jif{ !$, cÍ )!
k"0ff{Í !@!
!–!% j}zfv @)^!
13 – 27 April 2004
lgoldt

;DkfbsLo
df6f] / d'6'

d'x"t{

eg]sf]÷;'g]sf]

cÍ / cy{

lxF8\bf–lxF8\b}

lr7L

Ct'ljrf/
Ct'/fh

jLkLsf] 8fo/L–%$

;]/f]km]/f]
dx]Gb| kL= nfdf

cfj/0f
lg0ff{os–@)^!
sf], sxfF k'Unfg\ <

lzj ufpFn]

cfj/0f÷ljrf/
/fhf–hgtf — c¿ slt nl8/xg] <
k|f= s[i0f vgfn

cfGbf]ngsf] 6'Ëf]
xl/ /f]sf

j}zfvb]lv j}zfv — /fhfsf ;+s6 a9], kf6L{x¿ Ps eP
/3' kGt


cfjfh
lsg agfOFb}gg\ dlxnf k|f1 <

;'nf]rgf

k|f1sf] 5gf}6M …r'gfjÚ lsg gug{] <
ljdn ef}sfhL

ljZj kl/j]z / g]kfn
d';/{km, k'l6g / g]kfnsf] r'gfj rrf{
g]kfnsf] k|hftGqnfO{ gfd dfqsf]] k|hftGq x'gaf6 hf]ufpg /fhfn] eg]‰}F tTsfn r'gfj x}g dfcf]jfbL, sfª\u|];, Pdfn] nufotsf zlQmx¿aLr ;xdlt h?/L 5 .

cË/fh ltldlN;gf

:ynut
lkmlnËf] ag]sf] km'ªlnª

uPsf] jif{ t]x|y'dsf] ;b/d'sfd Dofªn'ª h:t} o;jif{ l5d]sL lhNnf tfKn]h'ªsf] km'ªlnª ahf/ cfunfuLaf6 Wj:t eof] . lj8Dagf, ;dod} yfxf kfP/ klg b'j} 7fpFdf cfuf] lgefpg k|efjsf/L sbd rfNg ;lsPg . sf/0f lyof], dfcf]jfbL xdnfsf] ;Gqf; .
njb]j 9'Ëfgf

ufpF v/fgL, /fxt 5}g
dgf]h >]i7

;dfh / ;+:s[lt
k|jrgsf] k|efj Û
cGo w]/} If]qdf h:t} syf–k'/f0f jfrgdf g]kfnL kl08t–kl08TgLx¿ ef/tLox¿nfO{ lj:yfkg ug{, eQmx¿sf] eL8 h'6fpg / ;fdflhs sfo{sf nflu s/f]8f}F /sd p7fpg ;d]t ;kmn x'g yfn]sf 5g\ .
z/b s]=;L=

dg 5f]of], /fd|f] nfUof]
/dfOnf] g]kfn

l/kf]6{÷dfcf]jfbL
cv8f g} vt/fdf
\\
8Da/s[i0f >]i7÷tLy{ l;Ub]n, l;lnu'8Ldf

gfsf t dfcf]jfbLsf aGb x'Fb}5g\
/fhdfu{df k}bn lxF8\g'kg]{ ljjztf
ef/tLo e"ldaf6 dfcf]jfbL cfqmd0f
cTofrf/sf] k|ltsf/

:ynut l/kf]6{

dfcf]jfbLdf HofbtL p:t}
/fd]Zj/ af]x/f, g]kfnu~h
;fu/ kl08t,
bfË

ljz]if l/kf]6{÷aflx/sf] g]kfn
g]kfn aflx/M s] u5{g\ g]kfnL

dbgs[i0f >]i7, xl/j+z cfrfo{

sd{e"ld ag]sf] ckmufgL:tfg

a:6gsf hfu?s
pHHjn/fh e§/fO{

l;lnsg EofnLsf g]kfnL
;'lht yfkf

…g' ;f]d g]k\nL, jLÚ
x]dGt u'?ª, blIf0f k|mfG;

…ljb]zsf] labfOÚ
n'l;of bL e|L;

…cfpg] hfg]Ú lbNnLdf
l6«i6g a|'n]

;dLIff
ljsf;] kmd"{nfsf ljsf;] of]hgf
l8NnL/fd bfxfn

cy{÷ljsf;
…lkml8sÚ 7]SsfM b]z 7Ug] dfWod
ljb]zL 7]s]bf/x¿n] 7]Ssf kfpgf;fy Ifltk"lt{ bfaL ug{ zfvf g} vf]Ng] u/]sf 5g\ .
gjLg l;+ v8\sf

/fhwfgL–t/fO{ j}slNks dfu{
;8s, ;'?ª of ljB't /]n <

/fhwfgL pkTosf / cf;kf;df hg3gTjsf] a9\bf] bafa xn'sf kfg{ / t/fO{ tyf b]zsf cGo efudf pTkflbt a:t'x¿nfO{ ahf/ pknAw u/fpg a[xt\ j}slNks dfu{ clgjfo{ eO;s]sf] 5 . ljB'tLo /]ndfu{ ;a}eGbf lskmfotL, lbuf] / e/kbf{] ljsNk x'g;S5 .
ls/0f g]kfn÷/fdxl/ kf}8]

gjf}F ;fkm
wGg hf]luof] OHht
z/b s]=;L=

cy{÷ahf/
nS; ;'Gb/L 5gf}6sf] tof/L
kf]nf/f]o8 sf] gofF Sofd]/f
ahf/df k|f]6f]g jfhf
;fg ldu]n ca uf]vf{ a|'c/Lsf]
6' kLPd sf] Hofsk6
Download Himal font.

;ª\If]k
zlQm b]vfpg cfqmd0f
cfˆg} b]z l5g{ 3';
PDa'n]G;sf] zq' dfcf]jfbL / sˆo"{
:s"ndf …Sofn]08/Ú cftÍ Û
v;L glbPkl5 v'§f efFr]
;'/IffnfO{ ;'s'Daf;L vt/f <

/d‰d
l8Dkn hf]zL
k|]/0ff lktf
/fd|f] labfO, ;'vb\ ;'?cft
l;g]dfM ;+s6 6g]{

hgtf
Pgnudf cfef;
cfGbf]ng j[QfGtsf/