k':ts kl/ro

dfgjjfbL k':ts
lstfaM gful/s lzIff
n]vsM hok[YjLaxfb'/ l;+x
k|sfzsM /kmfh, g]kfn, @)^!
k[i7M &#, d"NoM ?=#%=))

dfgjjfbL bfz{lgs hok[YjLaxfb'/ l;+xsf] Jojxf/dfnf / lzIffbk{0f gfds s[ltnfO{ gofF gfd lbOPsf] k':ts xf] of] .

kl/jf/, hft, ju{, bn, wd{ / /fi6«sf cfwf/df geO{ Pstf, ;xof]u, ;b\efj / zflGtsf] cfjZostfsf cfwf/df Pscsf{nfO{ lrGg] ;Eotfsf] :t/;Dd dflg;sf] ;f]rfOnfO{ pTyfg ug'{k5{ eGg] ;f]r ePsf hok[YjLaxfb'/n] o; s[ltdf dflg;sf] :jefj, cfr/0f / k|j[lQnfO{ nlIft u/]/ !( j6f ljifodf Jofjxfl/s, c;n / ;Gt'lnt lzIff lbPsf 5g\ . g]kfndf gful/s lzIffsf] yfngLdf hok[YjLaxfb'/sf] s:tf] of]ubfg lyof] eGg] s'/fsf] k|fdfl0fs b:tfj]h klg xf] of] lstfa . l;SgnfO{ pd]/ afws x'Fb}g eGg] s'/fnfO{ dfGg] xf] eg] of] s[lt cfjfn j[4sf nflu pkof]uL l;4 5 .

hok[YjLs} kfnfsf] jfSo agf]6 / zAb rognfO{ a'l4 nufP/ ;Dkfbg ul/Psf] eP k|:t't s[ltdf ;'uGw ylkg] lyof] .

Psd} kfFr
lstfaM e}/j cof{nsf xf:oJoª\Uo
n]vsM e}/j cof{n
k|sfzsM e}/j k'/:sf/ u'7L, hf]/kf6L
k[i7M #)(, d"NoM ?=#))=))

g]kfnL ;flxTosf] xf:oJoª\Uo ljwfsf Ps cg'kd Joª\Uosf/ e}/j cof{nsf] cleJolQm t]h:jL lyof] . @)@) sf] bzsdf pgn] l;h]{sf s[ltx¿ cfhko{Gt k7gLo 5g\ / ?lrs/ klg . pgsf kfFr s[lt -sfps'tL, hoe'F8L, unaGbL, Olt>L / bz cf}tf/_ Ps} 7fpF ;d]6]/ k|sflzt of] u|Gy lgZro g} ;flxTo / xf:oJoª\Uosf cg'/fuL kf7ssf nflu cd"No ;fljt x'g]5 .

s/La kfFr bzscl3b]lv z'? eP/ s]xL sfn;Dd k|bLKt /x]sf] g]kfnL xf:oJoª\Uo ljwfnfO{ e}/j cof{nnufot ltgtfssf gfdL Joª\Uosf/n] plhNofP klg ltgsf] kblrGxnfO{ uDeL/ Pj+ ;r]t 9Ën] s;}n] k5\ofPgg\ eGg] sltko ;flxTofg'/fuLx¿sf] bfaLnfO{ o; k':tsn] k'li6 u/]sf] 5 . ;fFlRrs} k9\g / ;ª\u|xof]Uo 5 k':ts .

• ljKna

;fwsk|lt ;Ddfg
lstfaM >LdtL /df]nfb]jL zfx l5Ggntf :d[ltu|Gy–@)^!
k|sfzsM l5Ggntf uLt k'/:sf/ u'7L, tfxfrn–sf7df8f}F
k[i7M %#$ -clÍt_, d"NoM ?=(%)

g]kfnL ;ËLtsf] ;+;f/df uLtsf/sf ¿kdf Voflt cfh]{sL l5Ggntf -/df]nfb]jL zfx_ sf] :d[lt xf] k|:t't k':ts . pgn] l;h{gf u/]sf s[lt / pgsf] JolQmTjsf] ljljw kIfnfO{ lgofNg vf]lhPsf] 5 o;df .

:d[ltu|Gysf] klxnf] v08df l5Ggntfsf] hLjgL ;dfj]z 5 eg] To;kl5sf v08x¿df pgLk|lt cleJoQm z'esfdgf tyf >4f~hln, pgsf] JolQmTj tyf s[ltTj, JolQmut ;+:d/0fx¿, pgsf uLlt n]vgk|lt ;dfnf]rsLo b[li6sf]0f, pgsf] P]ltxfl;s k[i7e"ld OToflbsf ;fy pgn] k|fKt u/]sf k'/:sf/–k|df0fkqx¿sf] ;lrq ljj/0f Pj+ ;a}eGbf kl5Nnf] v08df pgsf] hLjgj[Qdf cfwfl/t tl:a/x¿ 5g\ .

lbUuh ;flxTosf/, gfdL ufos÷uflosf Pj+ ;ËLtsf/ u/L hDdf !)@ hgf g]kfnL ;dfhsf tf/fx¿n] /fv]sf] dGtJo jf wf/0ff ;ª\u|xLt 5 o;df . :d[ltu|Gydf ;ª\u|xLt /rgfx¿n] l5Ggntfsf hLjgsf x/]s kIfnfO{ k|i6\ofpg vf]h]sf 5g\ .

l5Ggntfn] ef]u]sf] g]kfnL ;dfhsf] ‰Nsf] lbg ;kmn o; :d[ltu|Gysf] ;a}eGbf ;/fxgLo kIf xf]– k':tssf] ;hfj6 . lgs} kl/>dsf ;fy 7"nf] cfly{s nufgL ul/Psf] b]lvg] of] k':tssf] cfsf/ / k[i7;ª\Vofk|lt Oiof{ ug]{ 7fpF t 5Fb}5 . oBlk k':tssf] d'b|0f kIf eg] s]xL a9L g} q'l6k"0f{ /x]sf] 5 .

o;sf cnfjf, csf]{ Pp6f cefj v6\sG5, k':tsdf . :j= l5Ggntfn] /rgf u/]sf s'g} klg uLtnfO{ k"0f{ ¿kdf /flvPsf 5}gg\ . ;s]sf] v08df, Pp6f cnUu} pkzLif{s tof/ kf/]/ pgsf kfFr j6} uLlt ;ª\u|xnfO{ o;df ;dfj]z ul/Psf] eP, of] u|Gydf vf]6 nufpg] 7fpF xDd];L km]nf kg]{ lyPg .

• ljdn ef}sfhL

k|fKt j[mlt

n's]sf] g]kfn -!^ cWofodf g]kfnsf] Oltxf;_ n]vsM k|0fo kf;f k|sfzsM kf;f k|sfzg, @)^! k[i7M !&@±, d"NoM ?=%))	kfOn}lkR5] ;u/dfyf -sljtf–;ª\u|x_ sljM gj/fh nD;fn k|sfzsM Pd\P;\8L6LcfO{ sf7df8f}F, @)^! k[i7M !)$, d"NoM ?=!))÷@%)	d[To'–pT;j -@$ j6f lgaGwsf] ;ªu|x_ lgaGwsf/M 1fg]Gb| ljjz k|sfzsM a/fxkf]v/L k|sfzg sf7df8f}F, @)^) k[i7M *^, d"NoM ?=%)
3fF; pv]ln/x]sL s]6L -sljtf–;ª\u|x_ sljM /d]z >]i7 k|sfzsM kf]v/]nL o'jf ;f+:s[lts kl/jf/, kf]v/f, @)^) k[i7M ()	Psnf;sf] k"mn -uhn–;ª\u|x_ uhnsf/M kbd uf}td k|sfzsM ljj]s l;h{gzLn k|sfzg k|f=ln=, sf7df8f}F, @)^) k[i7M ^$, d"NoM ?=#)÷!))	v/v8fO -lrq–syf_ lrq÷syfsf/M k'0ozLn uf}td k|sfzsM /ftf] aËnf lstfa @)%$, /ftf] aËnf :s"n nlntk'/, @)^! k[i7M @$, d"NoM ?=&)