jfo';]jf

cfGtl/s oftfoft u'8]/ x}g p8]/

k|lt:kwf{n] cfGtl/s xjfO{ ;]jfnfO{ lgoldt t agfPsf] 5, t/ ;:tf] / a9L ;'ljwfo'Qm agfpg eg] ;s]sf] 5}g .

lqe'jg ljdfg:yndf x'g] b}lgs ;o eGbf a9L p8fgx¿dWo] () k|ltzt cfGtl/s xjfO{ ;]jfsf x'G5g\ / k|To]s p8fg () k|ltzt eGbf dflysf] cSo'k]G;Ldf rn]sf 5g\ . cfGtl/s 6ld{gn ;w}F vrfvr b]lvG5 . klxnf] k|of;d} l6s6 kfpg ufx|f] 5 . nfU5, cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf cfGtl/s xjfO{ ofq'sf] ;ª\Vof lgs} a9]sf] xf]nf . t/ uPsf] kfFr jif{sf cfGtl/s p8fg tYofÍx¿n] vf;} j[l4 ePsf] b]vfpFb}gg\ .

dLg ah|frfo{

olt Pc/nfOG;\sf] gofF ;fa–#$) aL .

;g\ !((( df g]kfnsf] cfGtl/s p8fg Oltxf;d} ;a}eGbf a9L gf} nfv ofq'x¿n] xjfO{ ofqf u/]sf lyP, t/ @))# df of] ;ª\Vof ;f9] ;ft nfvdf ‰¥of] . !((( sf] j[l4 g]kfn e|d0f jif{n] ko{6g If]qdf NofPsf] pef/sf] kl/0ffd lyof], h'g w]/} jif{ l6Sg ;s]g . oBlk ;g\ @))@ df cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf !$ k|ltztn] 36]sf] cfGtl/s ofq'sf] cfjfudg @))# df )=% k|ltztn] dfq} 36]sf]n] s]xL ;'wf/ rflxF ePsf] 5 . olt Po/sf dxfk|aGws ljho >]i7sf cg';f/, ljutsf] t'ngfdf xjfO{ ;L6sf] ;ª\Vofdf cfPsf] sdL k'/f ug{ dfq xjfO{ ;]jfx¿n] p8fg / hxfh yk]sf x'g\ . o;afx]s, /fhdfu{df x'g] ;'/Iff hfFr / k|lts"n df};dsf] sf/0fn] ubf{ klg xjfO{ ;]jf 5gf]6 ug]{ ofq'sf] ;ª\Vof a9]sf] 5, h'g lg/Gt/ / lbuf] eg] xf]Og .

kl5Nnf] rxnkxn vf;u/L $% k|ltzt ahf/ lx:;f cf]u6]sf ljdfg ;]jfx¿ …P6Lcf/–$@Ú h:tf b'Oj6f 7"n} ljdfg p8fO/x]sf] g]sf]g Po/sf ;fy} dfp06]g Po/ / ˆnfO6 s]o/ aGb ePkl5 sdL ePsf] l/Qmtf k'/f ug]{ qmddf b]lvPsf] xf], h;sf] sf/0f oltv]/ clwsf+z ljdfg sDkgLx¿n] cfˆgf] hxfh / p8fgx¿ yk]sf 5g\ . 6\jLgc6/ lnP/ b'u{d kxf8L / lxdfnL lhNnfsf] p8fgdf s]lGb|t olt Po/nfOg b'O{ j6f gofF ;fa blIf0f clk|msfaf6 ef8fdf NofP/ Jofkfl/s ?6df cfPsf] 5 . cfpFbf] cui6b]lv sl:ds Po/n] …kmf]s/ !))Ú gfds !)% ;L6 ePsf] h]6af6 oxfFsf] cfGtl/s p8fg eg]{ ePsf] 5 . of] g]kfnsf] cfGtl/s jfo';]jfdf klxnf] h]6 x'g]5 .

;Defjgf 5g\

k|To]s p8fgn] lbg] k|ltkmn sDkgLsf] lbuf]kg;Fu hf]l8Psf] x'G5 . olb s'g} p8fgsf] loN8 -k|ltofq'÷lsnf]ld6/ cfDbfgLaf6 k|ltl;6÷lsnf]ld6/ nfut 36fpFbf cfpg] /sd_ pTkfbgzLn 5}g eg] ahf/ lx:;f 7"nf] x'Fb}df sDkgL l6S5 eGg] 5}g . s'g} a]nf ‰08} $) k|ltzt ahf/ lx:;f cf]u6]sf] g]sf]g Po/sf] c;do cj;fgsf] k5fl8 p;sf] loN8 pTkfbgzLn gx'g' k|d'v sf/0f dflgPsf] 5 . To;afx]s, Po/nfOg Joj;foLx¿nfO{ ljb]zL d'b|fdf lsg]/ NofOg] xjfO{hxfh ?k}ofFdf rnfpg' kg]{ sl7gfO klg 5 . To;}n] Joj;foLx¿ k|foM ;]s]08 Xof08 xjfO{hxfhx¿ lsg]/ NofpF5g\, h;sf] ;~rfng / dd{t;Def/ vr{ s]xL a9L x'G5 .

s'Gb bLlIft

kf]v/f ljdfg:yn .

sf7df8f}F afx]ssf cGo zx/x¿nfO{ ;f]‰} hf]8\g] a; oftfoftsf] h:tf] qmflGt xjfO{ oftfoftdf x'g;s]sf] 5}g . lj/f6gu/, kf]v/f / g]kfnu~haf6 ljleGg b'u{d kxf8L tyf lxdfnL e]udf x'g] s]xL p8fg afx]s cGo 7"nf zx/x¿ ;Lwf xjfO{ oftfoftaf6 hf]l8Psf 5}gg\ . aLrdf s]xL ;do kf]v/faf6 e}/xjf / e/tk'/ p8fg ;~rfng ul/P klg tL lg/Gt/ rNg ;s]gg\ . kf]v/f–e/tk'/ p8fg t $) jif{cl3 klg ePs} xf] . cfGtl/s ljdfg;]jfdf ;'wf/ / lj:tf/ ug{ ;a} ?6x¿ sf7df8f}F g} cfpg'–hfg'kg]{ dfgl;stfaf6 x6\g' klg h?/L eO;s]sf] 5 . sf7df8f}F guO{ ;f]‰} dx]Gb|gu/af6 eb|k'/ jf lj/f6gu/af6 g]kfnu~h lsg gp8\g] < sf7df8f}Fsf] t'ngfdf sd OGwg vr{ nfUg] t/fO{sf zx/x¿aLrsf] p8fg z'? ug]{ xf] eg] o;n] ljdfg sDkgLx¿sf] ;~rfng nfut sd kf5{ .

xfn rfn' / eljiodf rnfpg ;lsg] ljleGg ;fgf–7"nf cfGtl/s ljdfg:ynx¿nfO{ ;'/lIft / e/kbf]{ p8fg–cjt/0fsf nflu ;'ljwf;DkGg agfpg'kg]{ cfjZostf klg Tolt g} 68\sf/f] 5 . g]kfnsf w]/} ljdfg:yndf /]l8of] pks/0fafx]s cGo cfjZos …u|fp08 g]leu];g P8Úx¿sf] sdL 5 .

cfGtl/s xjfO{ ;]jfsf] Pp6f 7"nf] lj8Dagf eg]sf] ;~rflnt ljdfg;]jfx¿sf] Ifdtf cg';f/ juL{s/0f gx'g' klg xf] . lgoldt p8fg ug{sf nflu s'g} ;Ldf lgwf{/0f ul/Psf] 5}g . s;}n] cfwf bh{g hxfhx¿sf ;fy p8fg ;~rfng ul//x]sf 5g\ eg] s;}n] Pp6f dfq} . h;n] ubf{ sltsf] Pp6f hxfh ylGsPsf] v08df ;Dk"0f{ ;]jf g} aGb x'G5 .

;fdfGotofM g]kfnsf] cfGtl/s xjfO{ ;]jfsf] ahf/ tLg efudf afFl8Psf] 5– lxdfnL b[Zofjnf]sg p8fg, b'u{d p8fg / Jofkfl/s p8fg -6«Gs ?6_ . n'Snfdf ;fª\lu|nf, ;Ltf, uf]vf{, zfg]jflg, olt / :sfOnfOg– ^ j6f ljdfg;]jfx¿n] p8fg e5{g\ . h;dWo] s'n Jofkf/sf] ‰08} ^) k|ltzt cfkm"n] cf]u6]sf] bfaL olt Po/nfOgsf] 5 . ko{6s l;hgdf n'Snfdf Ps} lbgdf @% j6f;Dd p8fg ePsf 5g\ . xjfO{ b[Zofjnf]sg p8fgdf a'4 Po/sf] s/La–s/La Psflwsf/ g} 5 .

k|lt:kwf{n] ;:tf] / u'0f:t/Lo ;]jf lbnfpF5, k|lt:kwf{s} nflu ljZjsf w]/} d'n'sx¿n] v'nf ahf/ / pbf/ cy{tGq cFufn]sf 5g\ . t/ g]kfnsf] ;Gbe{df eg] of] c‰} k"0f{ ¿kdf nfu" x'g;s]sf] 5}g . k|lt:kwf{n] xjfO{ ;]jfnfO{ lgoldt -k+Sr'cn_ t agfPsf] 5, t/ ;:tf] / a9L ;'ljwfo'Qm agfpg eg] ;s]sf] 5}g . a? ePsf ;'ljwf, h:t} vfg]s'/f, lbg 5f]l8Psf] 5 . olt Po/sf dxfk|aGws >]i7 eG5g\, æa'lsªb]lv Aofu]h 8]lne/L;Dddf ;a}eGbf dxŒjk"0f{ kIf eg]sf] ;dodf p8fg x'g' xf] . ;dod} p8\g kfpg' klg ofq'x¿sf nflu /fd|} cfly{s nfe xf] .Æ

;:tf] / ;'ljwfsf] cj:yf h] h:tf] eP klg xjfO{ Joj;fodf gofF–gofF cg'xf/x¿ eg] ylkFb} 5g\ . af]Oª &%& rnfO/x]sf zfg]jflgsf k"j{ SofK6]g lkmhf] g]kfn b'O{ j6f !* ;L6] 8f]lg{o/ lnP/ cfˆg} Po/nfOg ;Ltf Po/ rnfO/x]sf 5g\ . cfufdL sflQs;Dddf csf]{ Pp6f ljdfg klg yKg nfu]sf] ;Ltf Po/n] ef/tsf] pQ/k|b]z, laxf/ / aËfnsf] ;LdfjtL{ zx/ahf/af6 sf7df8f}F cfpg] ofq'x¿nfO{ cfslif{t ug{ vf]h]sf] 5 . g]kfnsf] ljrf/df pgLx¿nfO{ sf7df8f}F cfpg] ljdfg r9\g snsQf, agf/; jf lbNnL k'Ug' eGbf eb|k'/, lj/f6gu/, e}/xjf jf g]kfnu~h cfpg' ;lhnf] / ;:tf] k5{ . pgL eG5g\, æcflv/ cfGtl/s jfo';]jfsf ofq'x¿ a9]sf] ef/tLox¿n] ubf{ g} xf] .Æ

ef}uf]lns sf/0fn] g]kfndf x]lnsK6/sf] 7"nf] ;Defjgf 5 . ;}lgs / ;/sf/L k|of]hgsf nflu z'? ul/Psf] x]lnsK6/ oltv]/ lghL If]qsf] ;lqmo ;xeflutfdf Jofkfl/s xjfO{ ofqfsf] dfWod ag]sf] 5 . o;n] ;fxl;s ko{6g, lxdfnsf] b[Zofjnf]sg, vfBfGg cfk"lt{;Fu} ofq' af]s]/ uGtJo;Dd k'¥ofpg] / cfkbljkbdf k/]sfnfO{ p4f/ ug]{;Ddsf w]/}vfnsf ;]jfx¿ pknAw u/fPsf] 5 . oltv]/ sl/a cfwfbh{g x]lnsK6/ sDkgLx¿n] cfˆgf] Jofkfl/s p8fg ul//x]sf 5g\ . clwsf+zn] cfsfzsf] …6f6f 6«sÚ dflgg] ¿;df ag]sf] …PdcfO{–!&Ú x]lnsK6/ p8fO/x]sf 5g\ .

cGt/f{li6«o ;]jfdf cfGtl/s ljdfg

s/La tLg jif{cl3 ;/sf/sf] cfJxfg cg'?k cGt/f{li6«o p8fg ;~rfng ug{] OR5f b]vfPsf cfGtl/s ljdfg ;]jfx¿dWo] sl:ds Po/ / Po/ ;fª\lu|nfn] xfn;fn} cg'dlt kfP\ . sl:dsn] gful/s p8\8og k|flws/0faf6 p8fg cg'dlt k|df0fkq -Po/ ck/]zg ;l6{lkms]6– Pcf];L_ ;d]t lnO;s]sf] 5 . cfGtl/s p8fgdf pNn]Vo ahf/ lx:;f lng ;kmn sl:dsn] 9fsf / lbNnLaf6 cfˆgf] cGt/f{li6«o p8fg z'? ub}{5 . p;nfO{ ef/tsf ljleGg kfFr zx/x¿sf ;fy} kf/f], sf]nDaf] / AofÍssf nflu p8fg cg'dlt lbOPsf] 5 .

t/ cg'dlt lbOP klg sl:ds Po/n] ef/tsf] ?6df hfg'eGbf klxn] cGo d'n'ssf] p8fg eg'{kg]{ x'G5 . sl:ds Po/sf sfo{sf/L lgb]{zs PdaL dfy]df eG5g\, æPsflt/ pbf/ gLlt eg]/ cg'dlt lbg], csf]{lt/ o:tf] afWofTds Joj:yf ug]{– ;/sf/ c‰} ;+/If0fd'vL b]lvG5 .Æ k|flws/0fn] o:tf] Joj:yf u/]sf]n] sl:dsn] 9fsf / lbNnL ;Fu;Fu} sf7df8f}F–e}/xjf–agf/;sf] p8fg z'? ug]{ ePsf] 5 . sf7df8f}Faf6 g]kfns} csf]{ zx/ eP/ uGtJodf k'Ug rflxF k|flws/0fn] /f]s]sf] 5}g .

k|flws/0fn] o:tf] k|fjwfg /fVg'sf] k5fl8 ljutsf] tLtf] cg'ejsf] klg e"ldsf 5 . gful/s p8\8og k|flws/0fsf ;x–lgb]{zs ljgf]b lu/L eG5g\, æcg'dlt lng xtfl/g] t/ ;+oGq tof/ gePsf sf/0f p8fg z'? gug]{, uPsfx¿ klg gl6Sg] tLtf] cg'ej ljutdf ef]luPsf] 5 .Æ

ljutsf] cg'ej h] eP klg cfGtl/s xjfO{ ;]jfnfO{ cGt/f{li6«o p8fgdf a9L ;+nUg u/fOPkl5 d'n'ssf] xjfO{ ultljlwdf j[l4 x'g] s'/fdf eg] b'O{dt /xFb}g . o;n] cfpFbf lbgdf sf7df8f}Fsf] ef/tnufot o; If]qsf w]/} zx/x¿;Fusf] xjfO{ ;Dks{ a9fpg] 5 .

æb]z l;Ëfk'/ ag]sf] eP lgud rf/vfn /xg] lyPgÆ

– df]xgk|;fb vgfn, k|aGw lgb]{zs, zfg]jflg

zfg]jflg;Fu} cfPsf] yfO{ Po/j]h sxfF k'lu;Sof], t/ lgud ===
To;/L bfFHg ldNb}g . yfONof08sf] ljsf; hlt ultzLn 5 ToxL ultdf yfO{ Po/j]hsf] ljsf; ePsf] xf] . b]z l;Ëfk'/ ag]sf] eP lgud rf/vfn c8\8f /xFb}gYof] .

s;/L lalu|of] t lgudsf] cj:yf <
h;/L b]z lalu|of] . Pp6f wldhf jf r]h Po/n] lgud lalu|Psf] xf]Og . lgudn] ljutsf jif{x¿df ePsf y'k|} >[ª\vnfa4 uNtLx¿sf] Psd'i6 e'Qmfg clxn] d]/f] kfnfdf ug'{ kl//x]sf] 5 . c;fdlos gLlt / b]zsf] l:yltn] lghL ljdfg;]jfnfO{ klg c;/ kf/]sf] 5 .

lgudnfO{ ;kfg{ sxfFaf6 z'? ub}{ x'g'x'G5 <
;k|g z'? eO;Sof] . klxn] eGbf ljQLo ¿kdf l:y/ 5 . gofF hxfh yKg] / lghLs/0f x'g] xf] eg] s]xL ;dod} sfofkn6 x'g;S5 . tTsfnsf] k|fyldstf cGt/f{li6«o p8fg xf] . To;df ;'wf/ x'gyfn]kl5 cfGtl/sdf Wofg lbG5f}F . clxn] ePsf ;ft j6f 6\jLgc6/ ljdfgdWo] b'O{j6f l8:kf]h u/]/ b'O{ j6f Pl6cf/ h:t} gofF hxfh lsGg] ;f]r ag]sf] 5 .

;'wf/ k|lqmofsf] kl5Nnf] afwf s] xf] <
kfOn6x¿n] lgud 5f8\b} hfg' . t/ nuftf/ 6\jLgc6/ p8fpFb} cfPsf kfOn6x¿n] 7"nf hxfh p8fpg gkfpg], xfdLsxfF eGbf lghL ljdfg sDkgLx¿df a9L tna x'g] ePkl5 pgLx¿n] lgud 5f]8]sf] klg :jfefljs g} nfU5 .

hxfh lsGg] s'/f sxfF k'Uof] <
af]8{df ;xdlt ePsf] 5 . xfdL gofF hxfhsf] k|f]lkm6flaln6L PgfnfO;L; ub}{5f}F / rfF8} g} b'O{ j6f h]6sf nflu c8{/ lbg]5f}F . o;sf nflu sDtLdf !* dlxgf nfU5 . t/ gofF hxfh gcfp~h]nnfO{ Pp6f rfn' xfntsf] hxfh Nofpg] ljrf/ klg u/]sf 5f}F .

lghLs/0fsf] k|lqmof sxfF k'Uof] / s;/L xf]nf <
cGt/f{li6«o gful/s p8\8og ;Ë7g -Osfcf]_n] lgudsf] ;DklQ d"NofÍg ul//x]sf] 5 . rf}w xKtfdf l/kf]6{ cfpF5 . cfly{s jif{ @)^)÷^! sf] ah]6n] *) k|ltzt;Ddsf] z]o/ a]r]/ lghLs/0f ug{ ;lsg] Joj:yf u/]sf] lyof] . t/ xfdLn] $% k|ltzt z]o/ ;+o'Qm nufgLdf a]Rg], $% k|ltzt ;/sf/n] /fVg] / !) k|ltzt sd{rf/LnfO{ lbg] ;f]r agfPsf 5f}F .

km]l/ o'/f]ksf p8fgx¿ z'? ub}{ x'g'x'G5 <
ljutdf ljgf tof/L o'/f]ksf p8fg z'? ug'{ klg cfhsf] b'u{ltsf] Pp6f k|d'v sf/0f xf] . cfˆg} hxfh gNofO{ rnfpFbf ( s/f]8 cd]l/sL 8n/ eGbf a9L k};f ef8fd} uof] . xfdL Tof] uNtL k'gM bf]xf]¥ofpFb}gf}F . a? If]qLo ?6d} ;Lldt x'G5f}F, ;le{; ;doa4 / u'0f:t/Lo agfpF5f}F, Joj:yfkg Ifdtfsf] ljsf; u5f}{F .

lgudsf] 5lj g} wldlnPsf] kfPsf ofq'x¿nfO{ s] eGg'x'G5 <
xfd|f] 5lj wldlng'sf sf/0f Psbd} c:yfoL x'g\ . p8fgx¿ ;dod} eP eg] o;df Ps dlxgfd} kl/jt{g cfpg ;S5 . hxfh leq kfOg] cfTdLotf, ;f}xfb{tf, g]kfnLkg cflbsf sf/0f zfg]jflg ofq'x¿sf nflu hlt sDkm6]{an 5, Tolt c¿ 5}gg\ .

sldzg / snd

ls/0f kf08]

cfˆgf e|i6 ;~rfnsx¿sf lqmofsnfkn] zfg]jflgnfO{ …vfg]jflgÚ eg]/ klg luHofOG5 . t/, zfg]jflgsf] 5lj ;w}F o:tf] lyPg . lgudsf] Oltxf;df Ps k};f sldzg glnO{ hxfh lslgPsf pbfx/0fx¿ klg 5g\ .

zfg]jflgsf tTsfnLg sfo{sf/L cWoIf, k'/fgf k|zf;s s'df/dl0f cfrfo{ bLlIft;Fu lgudsf] hLjgdf ;g\ !(^) sf] bzssf] cGTolt/sf] 36gf ;D‰fpg] Pp6f kfs{/ snd 5 . pgn] of] snd lgudsf nflu tLg j6f Pe|f] ljdfg lsGbf laqm]tf sDkgLn] :j]R5fn] lbPsf] tL; xhf/ kfp08 sldzg c:jLsf/ u/]kl5 kfPsf x'g\ . bLlIftn] Tolta]nf pQm sldzg /sd hxfhsf] d"Nod} 36fpg nufP/ lgudnfO{ g} kmfObf u/fPsf lyP . pgsf] of] …cgf}7f]Ú Jojxf/af6 cfZro{rlst a]nfotLx¿n] ;D‰f}tfdf ;xL ug{ k|of]u ul/Psf] snd g} lbP/ pgsf] :jfledfgsf] ;Ddfg u/]sf lyP . clxn] sldzgsf nflu dl/xQ] ug]{ k|zf;s, /fhgLlt1, zlQms]Gb|x¿ ;a}sf nflu Pp6f rf]l6nf] Joª\Uo ag]sf] 5 pgsf] of] snd Û

bLlIftn] sfo{ef/ ;DxfNg'cl3 lgud clxn]h:t} c:tJo:t lyof] . ePsf *–!) j6f 8sf]6f hxfhdWo] cfwfeGbf a9L rNb}gy] . Tolta]nf pBf]u tyf afl0fHo ;lrj /x]sf bLlIftn] zfg]jflgnfO{ 7Ls af6f]df Nofpg …cWoIfnfO{ k"0ff{lwsf/ lbg'kg]{ / lgudsf sfddf s'g} lsl;dsf] ;/sf/L x:tIf]k x'g' gx'g]Ú k"j{ zt{ /fv]/ sfo{sf/L cWoIfsf] lhDd]jf/L lnPsf lyP . pgL eG5g\, æzfg]jflg ;DxfNg] dfG5]sf] vf]hL eO/x]s} a]nf d}n] ?lr b]vfPF / lgw{Ss sfd ug]{ clwsf/ lnPF .Æ

geGb} zfg]jflg k:gf;fy bLlIftn] Joj:yfkgnfO{ s:g yfn] . l;kmfl/;sf cfwf/df hflu/ lbg] qmd /f]lsof] . ljefuLo dGqL ?b|k|;fb lu/Ln] cfˆgf HjfOFsf] kbf]Gglt ug{ lbPsf] bafa g} c:jLs[t ePkl5 c¿ s;}n] l;kmfl/;÷lgb]{zg ug]{ cfF6 u/]gg\ . af]8{ a}7sx¿ Jojl:yt x'g yfn] . sd{rf/LnfO{ k]G;gsf] Joj:yf ul/of] . ef/tLo / g]kfnL 5'§f5'§} ;d"xdf sfo{/t sd{rf/Lx¿sf] ;]jf ;dfof]hg ul/of] / ef/tLox¿nfO{ la:tf/} x6fOof] . 6'Fl8v]nglhs} ejg aGof] . ;/sf/L sfof{no / b"tfjf;x¿n] ltg{ afFsL s/La cf7 s/f]8 ?k}ofF p7fOof] . olt u/]kl5 lgudsf] p8fg Ifdtf lj:tf/ ug{ k|fljlws 6f]nLsf] ;'‰fjsf] cfwf/df afXo / cfGtl/s b'j} p8fgsf nflu pkof]uL x'g] tLg j6f la|l6; Pe|f] ljdfg lsGg] / tLdWo] b'O{ j6f tTsfn Nofpg] lg0f{o eof] . sldzg / sndsf] ;f] 36gf log} Pe|f] lsGbfsf] xf] .

;D‰f}tfsf nflu sf7df8f}F cfPsf a]nfotL k|ltlglwx¿n] sldzg lbg] k|:tfj /fVbf z'?df pgn] …kl5 s'/f u/f}FnfÚ eGb} 6f/] . d"No lgwf{/0fsf qmddf sDkgLsf k|ltlglwx¿n] km]l/ sldzgsf] s'/f p7fP / /sd plNnlvt r]s;d]t b]vfP . cGTodf pgn] sldzgsf] /sd hxfhsf] d"Nod} 36fOlbg cfu|x u/] . ;a} s'/f cfkm}Fn] lg0f{o u/]sfn] sldzg Ph]G6, b/af/sf dfG5] / cGo zlQms]Gb| s;}n] klg ;D‰f}tfk|lt rf;f] b]vfpg] df}s} gkfPsf] atfpFb} bLlIft eG5g\, æb]zsf] Tolt ;DklQ arfOlbg kfPsf]df dnfO{ uj{ nfU5 .Æ

cfkm"nfO{ s'zn k|zf;ssf ¿kdf :yflkt ug{ ;kmn s'df/dl0f bLlIft;Fu ef]lnsf] k':tfnfO{ dfu{bz{g ug]{ vfnsf cg]sf}F cg'ej / b[i6fGtx¿ 5g\ . ltg} cg'ejsf cfwf/df pgL eG5g\, æs'g} ;+:yf agfpg] klxnf] zt{ g} ;/sf/L x:tIf]ksf] cGTo xf] .Æ

• k]zn