/d‰d
;ËLtd} zlQm

s'df/ cfn] |
sn]h k9\g rl/sf]6af6
sf7df8f}F cfPsf] Pp6f l76f]sf] /x/ s] x'g;S5– k};f sdfpg],
8fS6/÷Ol~hlgo/ aGg] < xf]Og, ;kgf ;a}sf] Pp6} x'Fb}g .
/, t Tof] l76f] cyf{t\ zlQmaNnesf] wf]sf] lyof] ;ËLtsf/ aGg] .
geGb} cfPsf] ^÷& jif{d} pgsf] wf]sf] k"/f klg eof] .
/Tg /]s8{ ;+:yfgn] @)#*÷)#( ;fnlt/ cfof]hgf u/]sf] cfw'lgs
uLt k|ltof]lutfdf pgsf] l;h{gfn] tLg j6f k'/:sf/ xft kf¥of]–
bf];|f], t];|f] / ;fGTjgf k'/:sf/ . klxnf] k'/:sf/ s;}nfO{
lbOPg . pgn] lbPsf] ;ËLtdf tLg hgf ufosn] ufogtkm{ k'/:sf/
kfP .
/Tg /]s8{sf] k'/:sf/ afkt l8:s /]s8{ ug]{ df}sf ldNof]
pgnfO{ / ToxL ;fn /]s8{ eof]– …cfkm}FnfO{ ef/ eof],
cfh cfˆg} lhGbuLÚ -/ljg zdf{÷k|sfz clwsf/L_ .
/, uLtn] /]l8of] g]kfndfkm{t\ klg w"d dRofof] ls zlQm cfkm"n]
/f]h]sf] dfu{df ;xh} k|j[i6 eP .
To;kl5sf hlt k|ltof]lutfdf efu lnP ;adf k'/:sf/ kfP
pgn] . cGttM k'/:sf/} ef/ eof] pgnfO{ / @)$% ;fndf o'Pgåf/f
cfof]lht jftfj/0f uLt k|ltof]lutfdf pgsf] ;d"x k|yd ePkl5 pgn]
k|ltof]lutfdf efu lng} 5f]l8lbP . eG5g\, æTof] k|ltof]lutfdf
h;df uf]kfn of]~hg, lbJo vflnªh:tf lbUuh ;ËLtsf/nfO{ pl5g]/
d]/f] ;d"x k|yd x'Fbf /dfOnf] t nfUof] . t/, k|ltof]lutfdf
lhTg] w"g / dfgl;stfn] d]/f] k|j[lQnfO{ c;/ k'¥ofpnf h:tf]
nfUof], To;}n] 5fl8lbPF .
pgL g]kfnL ;ËLtsf] To;avtsf ;fIfL x'g\, hltv]/
;ËLt ubf{ …d]nf]8LÚ nfO{ Wofg lbOGYof] / ;'/ gnfUg]
dfG5]n] /]s8{ ug{ kfpFb}gYof] . s] km/s kfpF5g\ t pgL cl3sf]
/ clxn]sf] ;ËLtdf < eG5g\, æklxn] d]nf]l8o; x'Gy]
uLtx¿, clxn] l/bdnfO{ a9L Wofg lbOG5 . d eg] d]nf]8L
/ l/bdnfO{ Ps}7fpF ld;fpg dg k/fpF5' .Æ
lagf e]befj /fd|f] ;ËLt dg k/fpg] zlQm /fd|f]
;ËLt l;h{gf ug{ /fd|} efjgf x'g'k5{ eGg] 7fG5g\ . t/,
ldl8ofn] /fd|f uLtnfO{ plrt :yfg glbPsf] u'gf;f] 5 pgsf] .
jiff}{Fb]lv ldlxg]t / ;ËLt ;fwgf u/]sf uLtnfO{ Kof/f]8L, lxkxk
/ ¥ofk;Fu ld;fP/ x]g'{ x'Gg eGg] pgsf] wf/0ff 5 . eG5g\,
æuLtn] dfG5]sf] hLjg ufpg'k5{, r6s÷;s{; jf kxnjfgL
;ËLt xf]Og . To;}n] /f]P/, xfF;]/, dft]/ jf Ps cIf/nfO{
pRrf/0f u/]/ ufOPsf cleJolQmnfO{ g]kfnL cfw'lgs uLtsf] bfFhf]df
/fVg'ePg . o;n] uDeL/ ;fwsnfO{ xf]RofPh:tf], lv;L u/]h:tf]
efg x'G5 .Æ
s]xL ;dootf …uLtsf/Ú sf] af9L pn]{sf]
b]Vbf pgL lbSs 5g\ . t/, uLtsf/ a9]sf]df xf]Og, efiff, Jofs/0f
cflb ;a s'/fdf ljz'4 ¿kn] cz'4 uLtx¿ k|rf/df cfpg'n]
pgnfO{ lbSs kf/]sf] xf] . eG5g\, æplxn] /]l8of] g]kfndf
/x]sf] EjfO; 6]:6 / uLt kf; u/fpg'kg]{ rng k'g/fj[Q ug]{ a]nf cfO;Sof]
h:tf] nfU5 .Æ pgsf] ljrf/df laxf/af6 gSsnL ;l6{lkms]6
NofP/ /fi6«sf] gLltlgdf{0f ug]{ 7fpFdf hflu/ kfP‰}F
xf]– efiff lauf/]/ uLt n]Vg', njh lauf/]/ ufpg' / ;'/df ufpg
g;Sg' . pgL eG5g\, æTolta]nf EjfO; 6]i6 lbFbf tLg j6f
km/s tfndf uLt ufpg'kYof]{ / ;'/df ufpg'kYof]{ . To;}n] xf]nf
clxn] ‰}F Toltv]/ afy?d l;ª\u/ / gf}l;lvof uLtsf/x¿n]
uLt /]s8{ ug{ kfpFb}gy] .Æ
kfFr ;oeGbf Hofbf uLt /]s8{ u/fPsf, @^ j6f l;g]dfdf
;ËLt lgb]{zg u/]sf / @) j6f cNad k|sflzt ul/;s]sf zlQm ufpF5g\
klg . t/ s]lGb|t 5g\ ;ËLt eg{d} . ;ËLt / hLjgnfO{
Ps}7fpF ld;fP/ x]5{g\ . pgL eG5g\, æxfdLn] ef]u]sf],
/f]Psf], b'Mv]sf] / b'Vbfb'Vb} d';'Ss xfF;]sf]– oL ;a} ;ËLt
x'g\ . ;ËLtn] hLjgnfO{ pmhf{ lbG5 eg] hLjg ;ËLtsf]
>f]t xf] .Æ
;ËLt uDeL/ ljifo xf], o;nfO{ xNsf ¿kn]
lng x'Gg eGg] pgsf] wf/0ff 5 . pgsf] ljrf/df s;}sf] k]jf xf]Og
;ËLt, g t ;a}sf] ;ËLt ;dfg z}nLsf] x'G5 . To;}n]
;ËLt lzNkLx¿, ufos / uLtsf/ klg ;txdf bf}l8g'x'Fb}g .
;kmntf kfpFb}df bDeL x'g'x'Gg To;nfO{ hf]ufpg l;Sg'k5{ eG5g\ pgL .
/, zlQm b[9 b]lvG5g\ cfˆgf] b[li6sf]0fdf . /, zlQm;Fu
;lhn} ;xdt x'g ;lsG5 lsgeg] ;ËLtn] ;lhnf] af6f] lxF8\g hfGb}g,
of] t cgs06f/ r§fgdf cfˆgf] af6f] agfpFb} lxF8\g] nlnt
snf xf] .
•
ljKna k|tLs
|