| k':ts kl/ro
afhfsf] kl/ro–sf]z
lstfaM g]kfnL afhf
n]vsM /fdz/0f bgf{n
k|sfzsM /Tg k':ts e08f/,
sf7df8f}F, @)^!
k[i7M #!$, d"NoM ?=@(%
;f+:s[lts ljljwtfsf b[li6n] b]z hlt ;d[4 x'G5, nf]s;ËLt
Tolt g} Jofks / hglk|o x'g] ljZjf; ul/G5 . o;nfO{ Jofkstf lbg]
Pp6f cfwf/ xf], nf]safhf . g]kfnL ;fËLlts Oltxf;df ;of}F
afhfsf] pNn]v kfOPklg w]/} afhfx¿ clxn] n'Ktk|foM 5g\ .
s]xL kf/vLx¿sf] k|of;df s/La tLg;o df}lns nf]safhfx¿
;Íngdf cfO;s] klg ltgsf] pkof]u / rrf{ ck]lIft dfqfdf x'g
;ls/x]sf] 5}g . of] k[i7e"lddf g]kfnL afhf;DaGwL cg';Gwfgd"ns
a[xt\ s[lt k|sfzdf cfPsf] 5 – g]kfnL afhf, h;nfO{ jfB;ËLtsf]
cBfjlws b:tfj]h eGg ;lsG5 .
snf ;ËLtdf dfq} ‰08} Ps bh{g k':ts n]lv;s]sf
;ËLt–ljZn]ifs /fdz/0f bgf{nsf] of] kl5Nnf] s[lt d"ntM
g]kfnL afhfx¿sf] kl/rofTds u|Gy xf] . tt\jfB -tf/afhf_,
z'lif/jfB -km's]/ ahfOg]_, cfg4jfB -5fnfn] dl9Psf tfnafhf_ / 3gjfB
-7f]s]/ ahfOg] afhf_ sf ljljw k|sf/ / ljz]iftf j0f{g ug]{ qmddf
n]vsn] g]kfnL afhfsf] l;Ëf] Oltxf; g} ptf/]sf 5g\ . o;df
j}lbs afhf, P]ltxfl;s afhf, k|rlnt ;xfos afhf, zf:qLo / dfËlns
afhfx¿Ù ltgsf] ljz]iftf, pkof]u / dxŒjaf/]sf
ljzb\ ljZn]if0fx¿ dfq 5}gg\Ù Jofn], ck]/f, Sjfo/,
cs]i6«f, sG;6{, l;DkmgL h:tf cfw'lgs ;fËLlts k|:t'lt;d]tsf
rrf{–kl/rrf{x¿ 5g\ . k':ts k9\b} hfFbf b]jtfs}
¿kdf k'lhg] …Rofa|'ªÚ h:tf nf]safhfx¿sf]
dxŒj, OF6t/Ëh:tf cb\e't afhfx¿sf] k|of]u, ;f+:s[lts
;Dkbfsf ¿kdf :yflkt dËnjfBx¿;Fu} k~r]afhf, gf}dtL,
s':n]afhf cflbsf /f]rs k|;Ëx¿ k|z:t} e]l6G5g\ .
8d?sf] Wjlgaf6 ;fËLlts 5Gb / tfnsf] cfljisf/ ePsf] jsfnt ug]{
zf:qLo dt / h:tf] kl/j]z, To:t} afhfx¿sf] pTklQ ePsf] 7fGg]
Jofjxfl/s b[li6sf]0f h:tf ;a} vfn] dfGotfx¿sf] ;la:tf/ rrf{
ePsf] g]kfnL afhf nfO{ e/kbf]{ ;fËLlts clen]v 7fGbf cGoyf x'Fb}g .
cGt/f{li6«o ;ËLtdf g]kfnL afhfx¿sf]
:yfg / ljz]iftfaf/] n]vsn] k|:t't u/]sf pbfx/0f / ;Gbe{x¿n]
k':tsnfO{ uxlsnf] / k7gLo agfPsf 5g\ . cg]s nf]safhfx¿sf]
;+of]hgn] …/fli6«o jfBj[GbÚsf] ljsf;df of]ubfg
k'¥ofO/x]sf] ljZjf; af]s]sf n]vsn] k|To]s afhf, ltgsf] e]b /
;'/tfnsf] ;flwsf/ lr/kmf/ u/]sf 5g\, h'g ;fdfGo cg';Gwfgaf6 ;Dej
x'Fb}g . lzjn] kfj{tLsf] zogd'b|f b]v]/ jL0ffsf] sNkgf u/]sf]
h:tf zf:qLo plQmx¿;Fu ;xdt÷c;xdt b'j} y/LnfO{ n]vssf
vf]hk"0f{ ts{ / pbfx/0fx¿n] k|efljt t'NofpF5g\ .
k|:t'lt ljZn]if0ffTds 5 . t/, s]xL k|;Ëx¿ bf]xf]l/Psf
5g\ / k':tssf] z'?d} /flvg'kg]{ …g]kfnL jfBj[Gbsf] ljsf;qmdÚ
clGtd kl/R5]blt/ dfq k9\g kfOG5 . b'n{e afhfsf tl:a/, g]kfnL
jfBlgdf{tf, jfBjfbgaf6} hLljsf]kfh{g ul//x]sf hflt, g]kfnL ;ËLtsf
ufyfufos, kfl/eflifs zJbfjnLnufotsf kl/R5]bx¿ plQs} rfvnfUbf
5g\ . k':ts g]kfnL afhfsf] kl/ro–sf]z g} ag]sf] 5 .
JolQmut k|of;df olt uxlsnf] u|Gy lgsfNg] sfd :t'To 5 .
r/f–lgb]{lzsf
lstfaM kG5L hut
n]vsM blb/fd ;fksf]6f
;DkfbsM ljgf]b 9'Ë]n
k|sfzsM /fh]Gb| clwsf/L÷a8{ Ph's]zg ;f];fO6L,
sf7df8f}+, @)^!
k[i7M @@*, d"NoM ?= #))
 |
r/fsf] cfgLafgL / ltgsf] kof{j/0fLo dxŒjaf/]sf]
nfdf] cg';Gwfgsf] lgrf]8 xf], kG5L hut . jGohGt' / jftfj/0fdf
?lr /fVg] kqsf/ blb/fd ;fksf]6fn] klxNofPsf r/f;DaGwL tYox¿sf]
of] ;Fufnf]df r/f / k|s[ltsf] kf/:kl/s ;DaGwsf] /f]rs kIf e]6\g
;lsG5 . g]kfndf kfOg] * ;o ^! k|hfltsf r/f, ltgsf] efiff /
;~rf/, r/fr'?ËLsf] wfld{s, ;f+:s[lts tyf s[lifhGo dxŒjsf]
n]vsn] /fd|f] ljZn]if0f u/]sf 5g\ .
ljj/0ffTds k':tsn] w]/} 7fpFdf r/f cjnf]sg ug]{ lgb]{lzsfsf] ‰‰Nsf]
lbG5 sxfF, s'g ;dodf, lsg / s;/L x]g]{h:tf hfgsf/Lsf ;fy .
g]kfnsf] …k]jf r/fÚsf ¿kdf kl/lrt sfF8]Eofs'/b]lv
8fFkm], d'gfn, ;Nn]sflnh, ;f/;h:tf ;+/lIft r/fx¿af/]sf nf]enfUbf
hfgsf/Lx¿n] o;sf] jhg / dxŒj a9fPsf 5g\ . r/f–cjnf]sg
ko{6gsf] gofF cfofd x'g;S5 eGg] n]vsLo lgisif{;Fu c;xdt x'g] 7fpF
5}g . Pp6} k':tsleq r/f;DaGwL ofjt\ hfgsf/L c6fpg] /x/ / cft'/tfsf
kl/0ffdx¿ k|z:t} b]lvP klg kG5L hut r/flh1f;'x¿sf
nflu e/kbf]{ …ufO8a'sÚ / ;Gbe{u|Gy ag]sf] 5 .
•
k]zn
k|fKt j[mlt

Psfb]zdf
-v08sfJo_
sljM /fdk|;fb 1jfnL
k|sfzsM e'F8Lk'/f0f k|sfzg sf7df8f}F, @)^!
k[i7M %#, d"NoM ?=^) |

rfof ynan
-df6f]sf efF8f lgdf{0fsnf;DaGwL k'l:tsf, g]jf/L / cª\u|]hLdf_
n]vsM /f; hf]zL
k|sfzsM /Tgb]jL s;fM, Yofsf
l/;r{ ;]G6/, kf6g, @))$
k[i7M (@, d"NoM ?=*%
|

3f]NsLdf a:g] /x/
-;+:d/0ffTds lgaGw ;ª\u|x_
lgaGwsf/M l8NnL/fh cof{n
k|sfzsM ljj]s l;h{gzLn k|sfzg, sf7df8f}F @)^!
k[i7M !)), d"NoM ?=%) |

df]tLsf l;h{gfx¿
-syf ;ª\u|x_
syfsf/M df]tL e'h]n
k|sfzsM d'gfn :6f];{, lrKn]9'Ëf
kf]v/f, @)^)
k[i7M &*±, d"NoM
?=&& |

k|zfGtsf 5fnx¿df d]/f] g]kfn
-lgofqf ;ª\u|x_
n]vsM rGb|k|;fb e§/fO{
k|sfzsM jf0fL k|sfzg
lj/f6gu/, @)^!
k[i7M !@%, d"NoM ?=!)) |

OHht
-syf–;Fufnf]_
syfsf/M r'8fdl0f rflDnª /fO{
k|sfzsM nf]saxfb'/ rflDnª /fO{, kf]v/f,
@)^!
k[i7M %*, d"NoM ?=%) |
|