cy{–ahf/
dsjfgk'/sf] 9f8 efFlrof]

;Gtf]if Gof}kfg] |
dfcf]jfbLn] ^
k'; @)^! sf] /flt dgx/L uflj;df kg]{ dx]Gb| /fhdfu{sf] v/Ëfdf
Ps} k6s !* j6f 6«sdf cfuf] nufOlbPsf] 36gfn] x]6f}F8fsf oftfoft
Joj;foLx¿nfO{ g/fd|/L cTofPsf] 5 . g]kfnel/ u'8\g] 6«s
a;h:tf oftfoftsf 7"nf ;fwgdf x]6f}F8faf;Lx¿sf] nfufgL
cTolws /x]sf] 5 .
x]6f}F8fdf sfof{no /x]sf] gf/fo0fL oftfoft Joj;foL
;+3n] dfq} s/La @%)) j6f uf8L ;~rfng ul//x]sf] / ltgdf ?=# c/a @%
s/f]8 nufgL 5 . tL ;jf/L ;fwgx¿dWo] dsjfgk'/ lhNnf -d"ntM
x]6f}F8f_ sf dfq} s/La !%)) j6f uf8L 5g\ eg] ltgdf ?=! c/a *% s/f]8sf]
nufgL 5 . pQm ;+3sf cWoIf lx/fnfn >]i7 k|Zg u5{g\, æcaf}{F
?k}ofFsf] nufgL ePsf] cfˆgf] ;DklQ bgbgL an]sf] b]v]/ xfdL
ca s;/L uf8L rnfpg ;S5f}F <Æ >]i7sf] egfOdf, ælghL
;DklQ dfly cfqmd0f gul/g] dfcf]jfbL k|lta4tf gcfP;Dd / /fHoaf6 k"0f{
;'/Iffsf] Uof/]G6L geP;Dd ca uf8L rnfpg ;lsGg .Æ
oxfFsf] oftfoft If]q;Fu cfa4 #)) dhb'/ dfly cfl>t
kl/jf/sf] ;b:o ;ª\Vof !%)) dfly x'g cfpF5 . uf8L rfns
afa'sfhL >]i7 k|Zg u5{g\, æcfˆgf ;jf/L ;fwg Uof/]hdf
yGsfP/ kl/jf/ kfNg] lrGtfdf o;/L slt lbg a:g] <Æ AofÍsf]
ls:tf / aLdf sDkgLnfO{ a'‰fpg'kg]{ lk|ldod afkt Pp6f ;jf/L
wgLn] dfl;s sDtLdf ?=#& xhf/ a'‰fpg' k5{ . ;+3sf
;lrj uf]s0f{ jtf}{nf eG5g\, æPs dlxgfdf bz lbg klg uf8L ;8sdf
u'8\g kfpFb}g . clg s;/L AofÍsf] Aofh / aLdfsf] lk|ldod
ltg{] / cfˆgf] ;DklQsf] ;+/If0f ug{] <Æ
oftfoft If]qdf nufgL ul//x]sf oxfFsf ljQLo sDkgLx¿nfO{
klg nufgL hf]ufpg] lrGtf a9\b} uPsf] 5 . AofÍ ckm sf7df8f}F,
olt kmfOgfG; ln=, jN8 dr]{G6 P08 kmfOgfG; ln=nufotsf sDkgLx¿n]
oftfoft If]qdf nufgL u/]sf 5g\ . s/La !%) j6f uf8Ldf nufgL
u/]sf] olt kmfOgfG;n] ;dod} ls:tf ga'‰fpg] C0fLsf] uf8L ;dfTg
k|zf;gnfO{ kqfrf/ ul/;s]sf] kmfOgfG;sf clws[t O{Zj/L hf]zL atfpF5g\ .
/fhdfu{df PDa'; yfKg], uf8L hnfpg] h:tf sfdsf] klxnf] lzsf/ oftfoft
If]q g} x'g] u/]sf] 5 . Pshgf :yfgLo Joj;foL eG5g\, æhgtfsf]
k};fdf cfuf] ‰f];]/ dfcf]jfbLn] s;sf] ;]jf u/]sf x'g\ a'´g
;lsPg ÛÆ
•
b]j/fh l/dfn, x]6f}F8f
!) ldg]6d} /]ld6]G; e'QmfgL
xªsªaf6 k};f k7fpg] / g]kfndf k};f k|fKt
ug{]x¿sf nflu /sd :yfgfGt/0fdf ljZje/ gfd sdfPsf] sDkgL dlgu|fd
n] yk ;lhnf] Joj:yf ug{ nfu]sf] 5 . xªsªdf dlgu|fd
sf] ;xof]uL -k|m]~rfOh_ sf ¿kdf sfo{/t ;+:yf /f]on 8fOg]i6L
skf]{/]zg -cf/8L;L_ sf cg';f/ cfOGbf k};f k7fpg] / kfpg] b'j}nfO{
dlgu|fd / cf/8L;L n] ljZjJofkL ;~hfn ePsf] df:6/ sf8{ -Pd;L_ pknAw
u/fpg]5g\ . o:tf] sf8{ k|of]u u/]/ b]ze/sf y'k|} P6LPdaf6 ljb]zaf6
k7fOPsf] k};f ;Lw} l‰Sg dfq ;lsg] geO{ Tof] sf8{ :jLsf/ ug{]
cg]sf}F k;nx¿df lsgd]n ;d]t ug{ ldN5 . cf/8L;Lsf lgb{]zs
rqm /fO{sf cg';f/ of] k|lqmof ckgfpFbf xªsªaf6 k7fPsf]
/]ld6]G; -/sd_ !) ldg]6leq} g]kfnsf ljleGg zx/–ahf/df k|fKt
ug{ ;lsG5 . xªsªaf6 dfl;s s/La @) nfv cd]l/sL 8n/
/]ld6]G;sf] ¿kdf Aoflͪ Rofgndfkm{t\ g]kfn lelqg]
u/]sf] 5 .
;]nj]h kf]v/faf6 sf7df8f}F
!@ jif{cl3 kf]v/fdf v'n]sf] ;]nj]h l8kf6{d]06 :6f];{
n] cfˆgf] ;]jf /fhwfgLdf klg lj:tf/ u/]sf] 5 . If]qkmnsf
lx;fan] d'n'ss} ;a}eGbf 7"nf] elgPsf] of] l8kf6{d]06 :6f]/
!@ xhf/ ju{lkm6df km}lnPsf] 5 . …pRr u'0f:t/Lo ;fdfg
;'ky d"NodfÚ eGg] gf/fsf ;fy nlntk'/sf] k'Nrf]sdf z'?
ePsf] o; :6f]/df b}lgs pkef]Uo ;fdfgb]lv ljb]zL n'uf, h'Qf, pkxf/
;fdu|L, ljB'tLo pks/0fx¿, 3/fo;L ;fdu|L, v]nf}gf, sfFrsf
;fdfgnufotsf j:t'x¿ /flvPsf 5g\ .
g]kfnsf] ahf/df ahfh a|f08
ahfh On]lS6«ssf 3/fo;L pkof]usf pTkfbgx¿–
cfO/g, lx6/, 6f]:6;{ tyf UofF; r'Nxf]– x+;/fh P08 x'nf; sDkgLdfkm{t\
g]kfnL ahf/df k|j]z u/]sf 5g\ . cfpFbf lbgdf ahfh sf cGo pTkfbgx¿
klg leœofpg] of]hgf /x]sf] x+;/fh P08 x'nf;n] hgfPsf] 5 .
ahfh ef/tdf nf]slk|o tyf e/kbf]{ a|f08sf ¿kdf :yflkt 5 .
lzv/ nfO6\;M hdfgf g/dsf]
;"o{ g]kfn k|f=ln=n] cfˆgf] ;jf{lws nf]slk|o
a|f08 lzv/ lkmN6/ ls+U;sf] g/d ;+:s/0f lzv/ nfO6\; ahf/df NofPsf]
5 . xfn sf7df8f}F pkTosfdf pknAw of] r'/f]6 rfF8} g} clw/fHoe/
la:tf/ x'g] hfgsf/L ;"o{ g]kfnn] lbPsf] 5 . lzv/ nfO6\;
sf] @) lvNnL Kofssf] pkef]Qmf d"No ?=@(=*) sfod ul/Psf] 5 .
g]kfndf ;a}eGbf a9L laqmL x'g] lzv/ lkmN6/ ls+U; sf kf/vLx¿n]
pxL :jfbdf g/d r'/f]6sf] dfu u/]adf]lhd lzv/ nfO6\; sf] pTkfbg z'?
ul/Psf] s'/f sDkgLn] hgfPsf] 5 .
PgPdaLsf] Ps bzssf] ofqf
g]kfn dr]{06 Aoflͪ P08 kmfOgfG; sDkgL
-PgPdaL_n] cfˆgf] bzf}F jflif{sf]T;j dgfPsf] 5 . o;n]
ut cf=j= @)^)÷^! df ?=!& s/f]8 nufgL u/]/ ?=$ s/f]8 v'b
d'gfkmf sdfPsf] lyof] . Aoflͪ ahf/df a9]sf] tLa|
k|lt:kwf{sf afah"b PgPdaLn] kfPsf] of] ;kmntfnfO{ pNn]Vo dfG5g\
o;sf k|d'v sfo{sf/L clws[t pk]Gb| kf}8]n . PgPdaLdf ;+:yfut–#,
JolQmut–!( / !& xhf/ ^@) ;j{;fwf/0f nufgLstf{ / ?=!) s/f]8
r'Qmf k"FhL /x]sf] 5 . |