vf]h÷o'4df afnaflnsf

dfcf]jfbL h] eG5 pN6f] u5{

k|r08 afa'/fdx¿n] h]g]ef ;lGwsf] xjfnf lbP/ cfkm"n] o'4df afnaflnsf k|of]u gug]{ lsl/of w]/} k6s vfPsf 5g\ . t/ /f]Nkfsf ufpF / :s"n k'Ubf dfcf]jfbLsf] ;z:q lx+;fsf] d]?b08 g} afn–aflnsfnfO{ agfpg yfn]sf] cg'ej x'G5 .

• h]aL k'g du/

g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf k|r08n] …;j{;fwf/0f jf lgbf]{ifnfO{ ckx/0f gul/Psf] / o;f] ug{' kf6L{sf] l;4fGt gePsf]Ú bfaL u/]sf] # c;f]h @)^!, cfOtaf/sf lbg /f]Nkf, a8frf}/sf] a/fxIf]q dfWolds ljBfno ;'g;fg lyof] . tLg ;o ljBfyL{ cWoog ug]{ ;f] ljBfnodf To; lbg Ps hgf klg ljBfyL{ gcfPkl5 s]xL cleefjs / lzIfsx¿n] tLg lbgkl5 z'? x'g] q}dfl;s k/LIff clglZrtsfnsf nflu :ylut u/] . l5d]sL ufpF ldl‰ªsf …dfcf]jfbL hg;/sf/Ú k|d'v …clUgÚn] kfFr sIffeGbf dflysf ;a} ljBfyL{n] …ljz]if hg;}Go cleofgÚ df hfg}kg{] pbL{ hf/L u/]sf sf/0f To; lbg ljBfyL{x¿ 8/n] :s"n cfPsf lyPgg\\ .

t/ 3/} a:bf klg tL ljBfyL{x¿n] ;'v kfPgg\ . ef]lnkN6 laxfg} dfcf]jfbLx¿ ufpF k;] / sIff *, ( / !) df cWoog/t !@ hgf ljBfyL{nfO{ 3/3/af6} nu] . /flt g} ufpF 5f8]/ efu]sf s]xL ljBfyL{x¿ eg] dfcf]jfbLsf] kmGbfaf6 ar] . o;cl3 @% ebf} @)^! df :s"naf6 3/ kms{g nfu]sf oxfFsf s/La %) hgf ljBfyL{nfO{ dfcf]jfbLx¿n] cfkm";Fu} nu]sf lyP . cWoIf k|r08n] …gLlt gePsf]Ú s'/f bf]xf]¥ofpFbf bf]xf]¥ofpFb} klg dfcf]jfbLsf] ljBfyL{ ;Ë7g cg]/f:jljo' qmflGtsf/Lsf] klZrd pks]Gb|Lo ;ldltsf] @^–@& k';, @)^) df yjfªdf a;]sf]] a}7sn] …Ps lzIf0f ;+:yf, Ps ;'b[9 ldlnl;ofÚ sf] gf/f sfof{Gjog ug]{ lg0f{o u/]sf] lyof] . To;sf] tLg dlxgfkl5 afFs]sf] pbok'/df cfof]lht Ps ;fj{hlgs sfo{qmddf cg]/f:jljo' qmflGtsf/Lsf s]Gb|Lo ;lrjfno ;b:o sdn zfxLn] …hgo'4Ú ;kmn kfg{ %) xhf/ afn;]gf agfpg] / pgLx¿nfO{ u'l/Nnf o'4sf] k|lzIf0f lbOg] 3f]if0ff u/]sf lyP . dWoklZrdsf w]/} lhNnfdf hf/L ljBfyL{ ckx/0f cleofgnfO{ To:t} lg0f{o / 3f]if0ffsf] kl/0ffd dflgFb}5 . h]7 @)^! otf dfcf]jfbLn] :s"n] ljBfyL{x¿nfO{ ;z:q ultljlwx¿df k|of]u ug{] cleofg tLa| kf/]kl5 /f]Nkfsf :s"nx¿ l/lQFb} uPsf 5g\ .

clxn] ljZjsf #) /fi6«sf nueu tLg nfv afnaflnsfnfO{ ljb|f]xLx¿n] k|of]u ul//x]sf] tYofÍ 5 . s/La b'O{ nfv afnaflnsfn] o'4sf] rk]6fdf k/L Hofg u'dfO;s]sf 5g\ . sf]ln;g 6' :6k b o"h ckm rfON8 ;f]Nh;{ n] ;g\ @))) b]lv @))$ ;Dddf ;z:q ljb|f]x ePsf ljleGg @) d'n'sdf u/]sf] cWoogcg';f/, ljb|f]xLx¿n] cTolws dfqfdf afnaflnsfx¿nfO{ k|of]u ug]{ u/]sf 5g\ / g]kfn;d]t afn;]gf k|of]u x'g] b]zx¿sf] ;"rLdf k/]sf] 5 . afn dhb'/ ;/f]sf/ s]Gb| -l;ljg_sf cg';f/ ;z:q åGådf k/L g]kfndf ;f9] tLg;oeGbf a9L afnaflnsfx¿n] Hofg u'dfPsf 5g\ eg] 3fOt] / ckfË x'g]x¿sf] ;ª\Vof kfFr ;o hlt k'u]sf] cg'dfg 5 . To:t} s/La b'O{ xhf/ 6'x'/f ag]sf / @) xhf/ afnaflnsf lj:yflkt ePsf] cg'dfg ul/Psf] 5 . t/ o:tf k|ltj]bg / tYofÍx¿n] dfcf]jfbLnfO{ s]xL c;/ u/]sf] b]lvFb}g .

/f]Nkfsf s'n @(* ljBfnodWo] ;b/d'sfd lnjfª afx]ssf ;a} :s"ndf dfcf]jfbL cfpg], sIffdf k;]/ efif0f ug]{ / ljBfyL{ n}hfg] qmd hf/L 5 . lzIfsx¿sf cg';f/ ljleGg ;dodf ‰08} %* xhf/ ljBfyL{x¿ o:tf hf]/hah{:tLdf k/]sf 5g\ . a/fxIf]q dfljsf k|wfgfWofks k"0f{rGb| v8\sf eG5g\, ædfcf]jfbLx¿ aGb's af]s]/ sIff sAhf u5{g\, /fhgLlts k|lzIf0f lbG5g\ / …a'h'{jf lzIffÚ k9\g 5f8]/ cfˆgf] ;}lgs cleofgdf gnfu] sf/afxL ug]{ wDsL lbG5g\ .Æ dfcf]jfbLn] c;f]hsf] klxnf] ;ftf nu]sf pQm dfljsf ljBfyL{x¿dWo] !) hgf dª\l;/sf] bf];|f] ;ftf;Dd kmls{Psf lyPgg\ .

/f]Nkfsf] …ljz]if hg;}Go cleofgÚsL ldlnl;of oL aflnsfnfO{ dfcf]jfbLn] …sd/]8 efjgfÚ gfd lbPsf 5g\ . ;fydf pgsf sdf08/ …sd/]8 ;fx;Ú .

sxfF nluG5 < s] u/fOG5 <
!) c;f]h @)^! . /f]Nkfsf] ;'nLrf}/af6 yjfª hfg] af6f]df kg{] s;nf / ldl‰ªsf] l;dfgfdf ;fdfgn] 6Dd el/Psf 3/a'gf ‰f]nf le/]sf ;fthgf s]6fs]6L …8\o"6LÚdf t}gfy e]l6P . pgLx¿ ;a}n] cfsfz] /Ësf] sldh nufPsf lyP . s]6Lx¿ gLnf] k|msdf / s]6fx¿ v}/f] kfOG6df lyP . tLdWo]sf ;a}eGbf 7"nf, d'lZsnn] rf/ km'6 cUnf, !$ jif{hltsf s]6fn] bfofF xftdf PG6]gf k"/} tflgPsf] rfOlgh /]l8of] af]s]sf lyP . sldhsf] vNtLdf sfOFof] af]s]sf pgn] skfn t]n nufP/ l;lnSs kf/]sf lyP . c¿eGbf leGg tL afnssf lrD;f cfFvfdf cgf}7f] bDe :ki6 b]Vg ;lsGYof] . pgn] ætkfO{Fx¿ sf] xf] <Æ eg]/ of] ;Djfbbftf / cGo kqsf/x¿sf] 6f]nLnfO{ ;f]w] . æxfdL kqsf/ xf}F, yjfª hfg lxF8]sfÆ eg]kl5 ;Fu} plePsf p:t} sbsfF7Lsf csf{ afnsn] k|Zg u/], ætkfO{Fx¿;Fu kf; 5 <Æ

xfdLn] eGof}F, æxfdLnfO{ ldl‰ªsf hg;/sf/ k|d'v clUgn] s;nf r]skf]i6df uP/ kf; lng' eg]sf 5g\ .Æ æP 7Ls 5,Æ cl3Nnf] ldlnl;ofsf] af]nL v:g gkfpFb} ;Fu}sL s]6Ln] dl;gf] :j/n] cgf}7f] k|Zg ul/g\, æptfsf] xfnrfn s] 5 < b'Zdgx¿ 5g\ ls 5}gg\ <Æ cGbfhL !# jif{sL tL s]6Lsf] k|Zgn] xfdLnfO{ cndNn kf¥of] . xfdLn] d'vfd'v u¥of}F . pgn] ;'nLrf}/df zfxL g]kfnL ;]gf cfPsf 5g\ ls 5}gg\ eg]/ xfdL;F+u hfGg rfx]sL /lx5g\ .

…efjgfÚ, …;fx;Ú -x]= tl:a/ dfly_ / …ljj]sÚ gfdsf oL …hgldlnl;ofÚx¿ ;'nLrf}/af6 tLg 306f lxF8]/ k'lug] s;nf r]skf]i6df ;xof]uLx¿;Fu} t}gfy lyP . pgLx¿n] cfkm" vl6Psf] r]skf]i6af6 cf]xf]/–bf]xf]/ ug]{ JolQmx¿sf] cg'dltkq hfFr ug]{, kf6L{sf] lr7\7Lkq, ;dfrf/ / ;fdfg cf];f/k;f/ ug]{, gjcfuGt'snfO{ tf]lsPsf] 7fpFdf k'¥ofOlbg] jf kmsf{Olbg], g]tfx¿sf] 3/fo;L / ;fd"lxs v]tL nufotsf sfd ug]{ u5{g\ . o:tf afnaflnsf–x¿nfO{ e?jf aGb's / lu|g]8sf ;fy} dfbn, afF;'/L, sfkL / snd klg lbOPsf] x'G5 . pgLx¿nfO{ :s"n k9\b} ubf{ dfcf]jfbLn] nu]/ pgLx¿s} zAbdf …afn ldlnl;ofÚ agfPsf lyP .

o; ;d"xsf sdf08/ ;fx; kfFr sIff k9\bfk9\b} @)%( ;fnb]lv …cleofgÚdf lxF8]sf x'g\ . !@ jifL{o ljj]s klg ^ dlxgfb]lv pgL;Fu} 5g\ . kfFr sIff k9\b} ubf{ NofOPsf !$ jifL{o …pTkfbgÚ, sIff tLg;Dd k9]sL …efjgfÚ / sIff rf/df k9\bfk9\b} …ltdL dfcf]jfbLdf gnfu] ltd|f a'afcfdfnfO{ ;]gfdf nfG5f}FÚ eg]/ dfcf]jfbLn] wDSofOPkl5 To;df nfUg afWo !$ jifL{o …cfqmf]zÚ dWo] sf]xL klg ldlnl;of hLjgk|lt v'zL 5}gg\ . æslxn]sfxLF /flt Ps ah] klg ;]G6«L a:g] 8\o"6L k5{, p7\g dg nfUb}g,Æ efjgf elG5g\, ægp7] sdf08/n] nfQLn] es'5{ .Æ efjgfnfO{ o:tf] ;hfo lbg] pgs} ;fyL …;fx;Ú rflxF cfkm"eGbf dflysf] cfb]zcg';f/ To;f] ug{' k/]sf] atfpF5g\ . pgL eG5g\, æd t ‰g\ slxNo} ;'Tg kfpFlbgF . ;a}nfO{ r]s ug'{k5{ gq efUg] 8/ x'G5 . b'Zdg l5/] eg] xfdLn] ;hfo kfpF5f}F . /flt lgGb|f nfUbf sDo'lgi6x¿sf] cGt/f{li6«o uLt ufP/ / ;fyLefOn] k7fPsf] lr7\7L k9]/ /ft sf6\5' .Æ

dfcf]jfbLx¿n] efjgfnfO{ Ps dlxgfkl5 g} 5fl8lbG5f}F eg]sf lyP . æt/ Ps jif{ x'g nfUof], 3/ hfg c‰} lbPsf 5}gg\,Æ b'Mv];f] kf]Vb} pgn] elgg\, ædnfO{ vfgf ksfpg] sfd nufpg] eg]sf lyP, t/ lu|g]8 / aGb's;d]t af]sfPsf 5g\ .Æ kfFr sIffdf k9\bfk9\b} Ps jif{cl3 ldlnl;of ag]sf …pTkfbgÚn] klg 3/ 5f]8]otf afa'cfdf e]6\g kfPsf 5}gg\ .

dfcf]jfbL lgoGq0fdf /x]sf o:tf s]xL afnaflnsfx¿ cfkm"n] ef]lu/x]sf] kL8faf/] v'n]/} s'/f u5{g\\ . /f]Nkfsf] b'O{ gDa/ Pl/of sfo{stf{, rf}w jifL{o eLdaxfb'/ ljZjsdf{ eG5g\, æPsb'O{ dlxgf kv{G5', To;kl5 klg 3/ hfg lbPgg\ eg] efu]/ hfG5' .Æ

afnldlnl;of …c/ljgÚ .

o:tf] k|of; ug{ vf]Hg] eLdaxfb'/ PSnf xf]Ogg\ . uPsf] !! c;f]hdf ha/h:tL ldlnl;of agfOPsf /f]Nkf ;]/dsf !) jifL{o /Dt]n 3tL{ / !@ jifL{o sfdL k'gn] xltof/ ˆofFs]/ efUg] k|of; u/]sf lyP . dfcf]jfbL ;]gf, sfo{stf{ / ldlnl;ofx¿ sfo{qmddf Jo:t ePsf] df}sf 5f]kL pgLx¿ hËn}hËn efu]/ s;nf;Dd cfOk'Ubf km]l/ ;dfltP . dfcf]jfbL ;]gfsf] h'Qf / nQfsk8fsf] ef/L af]sfO ;]/dtkm{ kmsf{pFb} ubf{ pgLx¿ cfFvf 5n]/ km]l/ efu] . o;/L efUg] afn ldlnl;ofsf] ;ª\Vof 7"n} /x]sf] kf]jfª ufpFsf dfcf]jfbL j8f k|d'v k|]daxfb'/ If]qL :jLsf/ u5{g\ . pgL eG5g\, æslnnf :s"n] s]6fx¿ s] ;s"g\, lar/f efU5g\ . s]xL lbgcl3 u'Drfnaf6 dfcf]jfbLn] nu]sf !@ hgf ljBfyL{x¿ efu]/ lbNnLlt/ nfu]sf 5g\ .Æ

dfcf]jfbL cleofgaf6 kmls{Psf a/fxIf]q dflj, sIff !) sf ljBfyL{ xf]daxfb'/ k'gsf cg';f/ pgLx¿nfO{ :s"n, 3/, hËn / rf}/df /fvL aGb's rnfpg, PDa'; yfKg, k/]8 v]Ng l;sfOG5 . To;kl5 gfrufg ug{, ;fdfg af]Sg, efif0f ug{, eft ksfpg / xNsf/f x'g] sfddf ;d]t nufOG5 . ædfcf]jfbLn] hgjfbL lzIff lbg] egL ljBfyL{ n}hfg'sf] d'Vo sf/0f pgLx¿nfO{ ldlnl;of / hg;]gfdf etL{ x'g rflxg] cfwf/e"t hfgsf/Laf/] k|lzIf0f lbg' xf]Æ, /f]Nkfsf k'/fgf dfcf]jfbL sfo{stf{ dx]z a'9f eG5g\ .

dfcf]jfbLsf] Onfsf gDa/ cf7sf ;b:o ljj]s lji6 rflxF æcleofgdf lxF8\bflxF8\b} pgLx¿ xfd|f sfo{qmdaf6 k|efljt x'G5g\ / ;]gf aGg rfxG5g\Æ, eG5g\ . dfcf]jfbL sfo{stf{x¿sf] bfaLcg';f/ 7"N7"nf ck/];g ;kmn kfg{ /f]Nkfaf6 w]/} hg;]gfsf] cfk"lt{ ug]{ ul/Psf] 5 . klxn] nluPsf /f]NkfnL o'jfx¿ dfl/g] / knfog x'g] qmd a9]kl5 dfcf]jfbLx¿n] clxn] ljBfyL{x¿nfO{ ;d]t To;lglDt pkof]u ug]{ u/]sf 5g\ . o;/L nluPsf ljBfyL{x¿nfO{ dfcf]jfbLn] cf–cfˆgf] :s"ndf uP/ c¿ ljBfyL{nfO{ pS;fpg] sfddf ;d]t k|of]u u5{g\ . a/fxIf]q dfljaf6 * sIff pQL0f{ d'lQm 8fFuL lbglbg} cfP/ cfk"m dfcf]jfbLsf] lhNnf sld6L ;b:o alg;s]sf] atfpFb} c¿ ljBfyL{nfO{ klg dfcf]jfbL ;]gfdf etL{ x'g psf:g] u/]sf] ;f] :s"nsf lzIfsx¿ atfpF5g\ .

o:tf ljBfyL{x¿nfO{ dfcf]jfbLn] dfG5] dfg{] sfddf ;d]t k|of]u u/]sf b[i6fGtx¿ /f]Nkfdf 5g\ . * r}t @)^) sf] lbpF;f] Ps ah] lnjfªdf 8\o"6L ul//x]sf k|x/L xjNbf/ rqmjL/ zfxLnfO{ :s"n 8«];d} cfPsf s/La afx| jif{sf Ps afn 5fkfdf/n] d]l;gugn] uf]nL xfg] . xjNbf/ zfxLsf] tTsfn d[To' eof] . æxfdL nv]6\b} uof}F, pm ljBfyL{sf] x'ndf ldl;of] . eL8df uf]nL rnfpg'ePg,Æ lhNnf k|x/L sfof{no /f]Nkfsf k|x/L gfoj pk/LIfs 1fgljqmd zfxn] eg], æp;n] lstfa af]Sg] ‰f]nfdf ;6 d]l;gug /fv]/ NofPsf] /x]5 .Æ

dfcf]jfbLn] cfˆgf] lgoGq0fdf /x]sf afnaflnsfnfO{ o'4df klg xf]Dg] u/]sf] 5 . r}t cf7 @)^) df ePsf] a]gL -DofUbL_ cfqmd0fdf ;'/IffsdL{sf] Wofg df]8\g dfcf]jfbL ;]gf a;]sf] 7fpFsf] ljk/Lt lbzfdf afnaflnsfnfO{ t}gfy u/L cGwfw'Gb kmfol/ª ug{ nufOPsf] lyof] . ToxfF k'¥ofOPsf afnaflnsfsf cg';f/ To;a]nf s;}nfO{ a]gLahf/sf] va/ a'´g / s;}nfO{ uf]nL af?b cf];fg{] sfddf v6fOPsf] lyof] . a]gL cfqmd0f u/]/ kms{Fbf pgLx¿n] ;'/IffsdL{af6 n'l6Psf uf]nfaf?b ;sL g;sL af]s]/ kms{g' k/]sf] lyof] . -x]= aS;_

…ljz]if hg;}Go cleofgÚ Onfsf g+= *, /f]Nkfsf …cfqmf]zÚ -afofF_, bf];|f]k6s efUg ;kmn sfdL k'g / /Dt]n 3tL{ .

af]nL ljk/Lt 5 sfd
dfcf]jfbLx¿n] cfˆgf] rnv]n ePsf 7fpFdf ælg/If/ /xg' ck/fw xf], kfFr jif{dflysf aRrfnfO{ :s"n egf{ u/f}FÆ h:tf gf/fn] :s"nsf leQf /ËfPsf 5g\ . t/ ltg} ljBfno vfnL u/]/ ljBfyL{x¿nfO{ ;z:q åGådf klg xf]ld/x]sf 5g\ . of] lj/f]wfef; ;Fu;Fu} dfcf]jfbLn] cfˆgf] sAhfdf /x]sf afnaflnsfnfO{ hgjfbL lzIff lbg] u/]sf] bfaL ul//x]sf 5g\ . :yfgLo z}lIfs ;+:yfx¿df )^!÷)^@ b]lv nfu" x'g] elgPsf] hgjfbL lzIffsf] kf7\oqmd bz{gzf:q, /fhgLltzf:q, Oltxf;, cy{zf:q, ;+:s[lt / ;}Golj1fg u/L s'n ^)) k"0ff{Ísf] 5 .

ljifosf] juL{s/0f u/L hgjfbL kf7\oqmd k9fpg bafa lbg yflnPsf] hghfu[lt pRr dflj h'uf/sf lzIfs ch'{g nf]xf/ atfpF5g\ . bz{gzf:qdf dfS;{jfb—n]lggjfb—dfcf]jfbb]lv k|r08ky;Dd, /fhgLltzf:q cGtu{t ljleGg /fhgLlts jfb, Oltxf;df ljZj tyf g]kfnL sDo'lgi6 cfGbf]ngsf] ljutb]lv jt{dfg, cy{zf:qdf dfS;{sf k"FhL / cltl/Qm d"Nosf] l;4fGt, ;+:s[lt cGtu{t ;fDojfbL ;+:s[lt / ;}Go lj1fgtkm{ xftxltof/ lgdf{0f / k|of]u ;DaGwL ljifoj:t'x¿ ;dflji6 kf7\oqmd tof/ kfl/Psf] 5 . hgjfbL lzIff lnP/ ldlnl;of aGg}kg]{ bafa / wDsL cfpg yfn]kl5 a8frf}/sf ljBfyL{åo ltns 3tL{ / xf]daxfb'/ k'g /ftf/ft efu]sf lyP . ædfcf]jfbLx¿ lbglbg} cfP/ qmflGtsf/Lsf] krf{ -/l;b_ s6fpm eGb} b'Mv lbGy],Æ Pshf]/ n'uf / kfFr;o ?k}ofF af]s]/ ef/t hfg xf]daxfb'/;Fu} b'O{ dlxgf klxn] a'6jn cfOk'u]sf ltns eG5g\, ælbglbg} sIffdf cfpFb} aGb's af]s]/ lxF8 eGg yfn]kl5 xfdL efu]/ cfPsf xf}F .Æ 3tL{ / k'gsf cg';f/ pgLx¿sf] sIffsf !) hgf ;xkf7LnfO{ dfcf]jfbLn] nu]sf 5g\ .

dfcf]jfbL cWoIf k|r08n] # r}t )^) df Ps lj1lKtdfkm{t\ cfˆgf] kf6L{n] o'4;DaGwL h]g]ef ;D‰f}tf dfq xf]Og, dfgjclwsf/;DaGwL cGt/f{li6«o 3f]if0ffx¿k|lt klg k|lta4tf JoQm ub}{ cfPsf] bfaL u/]sf lyP . oL ;lGwx¿n] afnaflnsfnfO{ o'4df k|of]u ug{ aGb]h nufPsf 5g\ . t/ g]skf dfcf]jfbLn]] …xltof/ af]sL hgjfbL lzIff lng o'4df nfuf}FÚ eGb} /f]Nkfsf ljBfyL{x¿nfO{ pS;fpg] sfd clxn] ‰g} tLa| kf/]sf] 5 . !! ebf} @)^! df dfcf]jfbL lzlj/df ha/h:tL nluPsf ;"of]{bo k|:tfljt lgdflj, ldl‰ª, /f]Nkfsf lzIfs zflnu|fd ;'j]bL eG5g\, æpgLx¿ o'4sf] a]nf k9fO, Jofkf/, l;4fGt ;a} uf}0f x'G5, To;}n] ljBfyL{ / lzIfsn] xfd|f] cfGbf]ngnfO{ ;lqmo ;xof]u lbg'k5{ eg]/ xfdLnfO{ bafa lbO/x]sf 5g\ .Æ

-g]kfn k|]; OlG:6Ro'6sf] ;xof]udf_

æa]gLdf xfdLh:tf y'k|} d/]Æ

efUodfg /f]sf .

uPsf] c;f/sf] bf];|f] ;ftf kmf6]sf] sdLh nufPsf], Vofp6] z/L/ ePsf] / cfFvfaf6 kfgL alu/x]sf] Pp6f s]6f] /f]Nkfsf] ;b/d'sfd lnjfªel/ rrf{sf] ljifo aGof] . dfcf]jfbL hgldlnl;ofsf ¿kdf b'O{ jif{b]lv sfd ul//x]sf] pm yjfªaf6 efu]/ !$ c;f/df lnjfª cfOk'u]sf] lyof] . b'O{jif{cl3 p;nfO{ vfOnfUbf] cj:yfdf b]v]sfx¿n] pm efUodfg /f]sf xf] eg]/ kTofpg} ;s]gg\ . dfcf]jfbLn] efUodfg;lxt ;fthgf ljBfyL{nfO{ ld7fO rf]/]sf] cf/f]k nufO{ b'O{ jif{cl3 :s"nkl/;/af6} ckx/0f u/]sf a]nf pgL x[i6k'i6 b]lvGy] . h]nafª lgdfljdf sIff ^ df kl9/x]sf /f]sf, sIff & df k9\g] /;axfb'/ k'g / sIff $ sf kfFrhgf ljBfyL{x¿nfO{ dfcf]jfbLn] rf]/Lsf] cf/f]kdf ckx/0f u/]sf lyP . efUodfg / /;axfb'/nfO{ yjfª k'¥ofOPsf] lyof] eg] c¿ kfFrhgf ufpFs} dfcf]jfbL ;]N6/df /flvP . yjfª k'¥ofOPsf b'O{hgfnfO{ dfcf]jfbLx¿n] tLglbg;Dd gfËf] z/L/df l;:gf]kfgLn] r'6]sf lyP . Tof] kL8fbfoL 36gf ;D‰Fb} efUodfg eG5g\, æs}of}Frf]l6 a]xf]z ePF . tLglbgkl5 aNn lk6\g 5f8] . To;kl5 xfdL kfFr–;ft hgfn] b'O{–tLg;o ;]gfnfO{ vfgf ksfP/ v'jfpg'kYof]{ . bfp/f af]Sg'kYof]{ . 3l/3l/ cfdfa'af / ;fyLefOsf] ;D‰gf cfpFYof] . :s"n hfg dg nfUYof], sdf08/n] hfg kfpGg;\ eGy] . sf]xL la/fdL eof] eg] klg cfkm}F 7Ls x'G5;\, sfd u/\ eGb} bafO{ v'jfpFb} sfddf nufpFy] .Æ

b'O{ dlxgf;Dd yjfªdf /fv]kl5 efUodfg / /;axfb'/nfO{ k/]8 v]Ng, lu|g]8 / e?jf aGb's rnfpg l;sfOof] . pgLx¿nfO{ a]gL -DofUbL_ cfqmd0fdf ;d]t nluPsf] lyof] . cfqmd0fdf hfg] pgLx¿h:tf afnaflnsfx¿nfO{ ;}Go tflnd lbOPsf] pgLx¿ atfpF5g\ . yjfªsf ufpFn] afnaflnsfnfO{ n8fOFdf hfg'kg{] dfcf]jfbLsf] pbL{ ;'gfpg] sfd klg pgLx¿n] g} ug'{ k¥of] . To;/L e]nf ePsf afnaflnsfx¿dWo] s;}n] 8f]sf], aGb's, uf]nL, lu|g]8x¿ / s;}n] rfdn af]Sg' k¥of] .

a]gL cfqmd0fsf] cg'ej ;'gfpFb} /;axfb'/ eG5g\, æhtftt} ds} k8\s] h:tf] uf]nL k8\lsGy] . 8fF8fel/ y'k|} aQL afn]h:tf] pHofnf] lyof] . xfd|f] 6f]nLn] ptf uf]nL xfGYof] . ptfsfn] xfdLlt/ uf]nf kmfNy] . dfG5] lrRofpFy], sfg 6Dd a'lhP/ s]xL ;'Gg ;lsGgYof] . n8fOF z'? ePkl5 xfdL !) hgf s]6fs]6L Pp6f vf]N;f]df sqm\ofss'qm's k/]/ a;]sf lyof}F .Æ

/;axfb'/sf cg';f/ pgLeGbf sd pd]/sf rf/÷kfFr hgf s]6fs]6L 8/n] /f]O/x]sf lyP . cfˆg} cufl8 cfuf]sf] Pp6f 8Nnf] cfP/ ;Fu}sf] ;fyLsf lbbL / a'afnfO{ p8fP/ nu]sf] qf;bLk"0f{ 36gf ;'gfpFb} pgL eG5g\, æz]/] -;fyL_ uf]nL nfu]/ xfd|} cufl8 9Nof] . k]6af6 /ut enen alu/x]sf] lyof] . xfdLnfO{ ‰g\ 8/ nfUof] . kl5 Pshgf bfO cfP/ p;nfO{ sf]qmfdf xfnL 8fF8flt/ nu] .Æ ef]lnkN6 kms{Fbf To;/L dg]{ y'k|} s]6fs]6L e]l6Psf] / ar]sf afnaflnsfn] cfqmd0f ug{ hfFbf eGbf a9L uf]nfaf?b ;sLg;sL af]Sg' k/]sf] pgLx¿ atfpF5g\ .