ahf/÷:t/xLg
/f;folgs dn
wGbf 7"nf Jofkf/Lsf], bf]if ls;fgdfly
/f;folgs dnsf 7"nf Jofkf/L / dnsf] cfk"lt{
Pj+ u'0f:t/ cg'udg ug]{ lhDd]jf/L af]s]sf ;/sf/L clwsf/Lx¿
;fgf Jofkf/L / ls;fgn] ef/tLo ahf/af6 :t/xLg dn leœofPsf] cf/f]k
nufpF5g\ . t/ gSsnL dnsf] pTkfbg÷ljt/0fsf lglDt 7"nf
Jofkf/L / ;/sf/L clwsf/Lx¿ g} lhDd]jf/ b]lvG5g\ .

8Da/s[i0f >]i7 |
| df]/ªsf] xr{gu9Ldf ef/tLo dn leœofpFb}
:yfgLo ;fOsn]–Jofkf/L . |
;LdfjtL{ If]qsf
ls;fgn] ef/taf6 Nofpg] dn eGbf 7"nf Jofkf/Ln] g]kfnd} agfPsf]
egL dxFuf] b/df a]Rg] u/]sf s]xL a|f08sf dnx¿ gSsnL / :t/xLg
e]l6Psf 5g\ .
t/fO{sf] blIf0fL e]udf dn, aLp, ljiffbL h:tf s[lif ;fdu|Lx¿sf]
cfk"lt{ k|foM ;f]‰} ef/taf6} x'g] ub{5 . v'nf ;Ldf,
;xh af6f], gftf;DaGw, ;dfg ;fdflhs–cfly{s cj:yf cflbn] ubf{
Nofpg ;lhnf] klg 5 . 7"nf] wGbf ug]{x¿sf] o:tf]
sfd ug]{ 7"n} hfnf] x'G5 eg] ;fgf]ltgf] wGbf ug]{x¿
/ ls;fgx¿ rflxF ;fOsn, uf8faf6 cf];f5{g\ . ut jif{ ;nf{xLdf
cj}w ¿kdf %!!) 6g o'l/of, #!$% 6g 8LPkL / !(^) 6g kf]6f;
lelqg' / j}w ¿kdf qmdzM @#$ 6g, !)*( 6g / #) 6g dfq cfpg'n]
;LdfjtL{ lhNnfx¿df x'g] cj}w sf/f]af/sf] ‰ns lbG5 .
d"Nosf] v]n
ef/taf6 /f;folgs dn lelqg'sf] d'Vo sf/0f ;Ldfkfl/sf] ;:tf] d"No
xf] . af/fsf ls;fgn] Ps s]hL o'l/of dn ef/tdf ?=*=^$ df lsGg
kfpF5g\ eg] g]kfndf sDtLdf ?=!$=%) ltg'{k5{ . Pd'lgod ;Nkm]6,
8LPkL / kf]6f;sf] efp klg k|lts]hL ?=% b]lv & ;Dd km/s 5 .
o;afx]s g]kfndf kfOg] ;Lldt a|f08sf t'ngfdf ToxfF /f]hL–/f]hL
lsGg kfOG5 . zlQmdfg dnsf] /S;f}nsf yf]s laqm]tf ef/tdf /f;folgs
dndf k|ltaf]/f ef?=!%) ;/sf/L cg'bfg lbOPsf]n] ;:tf] ePsf] atfpF5g\ .
ef/taf6 lelqg] ;:tf] dnsf sf/0f otf g]kfnL Jofkf/Lx¿sf]
dn laqmL 36]sf] 5 . lqzlQm dnsf] sn}ofsf l8n/ o;af6 cfˆgf]
sf/f]af/df &% k|ltzt;Dd c;/ k/]sf] atfpF5g\ . s[lif ;fdu|L
sDkgLn] ut cfly{s jif{df ;nf{xLdf Oˆsf] sDkgLsf] o'l/ofsf]
d"No k|ltaf]/f ?=&#( /fv]sf] lyof] eg] cglws[t ¿kdf
ef/taf6 g]kfn lelqPsf] ToxL sDkgLsf] dn ?=%@% d} kfOof] . Pp6}
dn ‰08} PsltxfO ;:tf] ePkl5 u|fxsx¿ cfslif{t x'g] g}
eP .
d"Nosf] of] k|lt:kwf{ u'0f:t/;Fu klg ;DalGwt
5 . t/fO{sf lhNnfx¿df cTolws / cGoq klg s]xL xb;Dd dnnufotsf
s[lif ;fdu|Lsf] u'0f:t/sf] 7"n} ;d:of 5 . ;/sf/n] /f;folgs
dn -lgoGq0f_ cfb]z @)%% cGtu{t u'0f:t/ sfod /fVg dn cfoft ug]{ /
pTkfbg ug]{x¿sf nflu zt{x¿ tf]s]sf] 5 . lhNnfdf
/f;folgs dn lg/LIfsx¿ klg 5g\ . bf]ifLnfO{ cfjZos kbfy{
lgoGq0f -clwsf/_ P]g @)!& cg';f/ sf/afxL / ;hfo ug{ ;lsg] Joj:yf
5 . t}klg kmf§km'§ 5fkf dfg]{, t;f{pg] / …s'/f
ldnfpg]Ú afx]s s;}nfO{ sf/afxL / ;hfo ePsf] pbfx/0f e]l6Psf]
5}g . sf/afxL gx'g'sf] Pp6f sf/0f s[lifdn h:tf] k|fljlws ljifodf
sf/afxL ug]{ clwsf/ s[lif;Fu} ;DalGwt s'g} lgsfonfO{ geO{ lhNnf
k|zf;g sfof{nonfO{ lbOg' klg xf] .
u'0f:t/df klg ;D‰f}tf
dnsf] Jofkf/df lghL If]qsf] k|j]z;Fu} cfk"lt{df ;'wf/ cfP klg
u'0f:t/df eg] v:sFb} uPsf] 5 . dxFuf] /f;folgs dndf ;:tf] dn
jf sfd} gnfUg] j:t' ld;fP/ l/–Koflsª ug]{ sfd eO/x]sf]
5 . -x]= 6]a'n_ 7"nf cfoftstf{x¿ sd;n dn lelqg'df
v'nf l;dfgfnfO{ bf]if lbG5g\ eg] v'b|f Jofkf/Lx¿ o;nfO{ 7"nf
Jofkf/Lx¿s} rfnafhL 7fG5g\ .
ef/tsf kf/fbLk, zlQmdfg, 6f6f, ls;fg, cf]:jfn cflb
a|f08x¿ :t/Lo dflgG5g\ eg] ls;fg / d'Qmf a|f08sf o'l/of,
/fhf / cfOkLPn Pdf]lgod ;Nkm]6 tyf xl/ofnL /uf]bfj/L 8LPkL dnx¿
sd u'0f:t/sf dflgG5g\ . ;/sf/L :jfldTjsf] s[lif ;fdu|L sDkgLn]
kf/fbLk sf] 8LPkL dufpF5 . o;afx]s /fli6«o ;xsf/L ;+3,
;fN6 6«]l8ª / g]zgn 6«]l8ª lnld6]8sf ;fy}
lghLIf]qsf dgf]h OG6/g]zgn, ljsf;, e"b]j 6«]l8ª,
x+;/fh x'nf;rGb P08 sDkgL, b'u8 a|b;{n] ef/tnufot cGo d'n'sx¿af6
cfoft u/L yl/yl/sf /f;folgs dnsf] sf/f]af/ ub{} cfPsf 5g\ .
k"jf{~rn kml6{nfOh;{ / afUdtL kml6{nfOh;{n] cfoftLt dnnfO{
ljleGg cg'kftdf ld;fP/ g]kfnL dnsf] gfpFdf laqmL ug]{ u/]sf 5g\ .
| s]–s]
ld;fOG5 dndf < |
| dn |
ld;fOg] j:t'x¿ |
| o'l/of |
vfg] g"g |
| 8LPkL |
lrD6]df6f], v/fgL, P;P;kL, /skmf]:km]6, xl/ofnL uf]N8 |
| P;P;kL |
lrD6]df6f], lhK;d |
| kf]6f; |
afn'jf, vfg] g"g, OF§fsf] w'nf] |
| PgkLs] ldl>t |
P;P;kL, /s kmf]:km]6, tNnf] u|]8sf] PgkLs] ldl>t
dn |
| lh+s ;Nkm]6 |
DofUg]l;od ;Nkm]6 |
|
nfdf] ;dosf] e08f/0f, lr:ofg ;f]:g] k|lqmof, w"nf],
v/fa df};d cflbn] ubf{ :t/Lo dnsf] u'0f:t/df x|f; cfpg ;S5 .
If]qLo df6f] k/LIf0f k|of]uzfnf, ‰'Dsf -;'g;/L_n] cf=j= @)^)÷)^!
df (@ j6f /f;folgs dnsf] gd"gf k/LIf0f ubf{ $^ k|ltzt gfO6«f]hg
x'g'kg]{ o'l/ofdf $$=@@ b]lv $^=!# k|ltzt, !* k|ltzt gfO6«f]hg
tyf $^ k|ltzt km:kmf]/; x'g'kg]{ 8LPkLdf !^=* b]lv !* k|ltzt gfO6«f]hg
tyf $$=( b]lv $^ k|ltzt kmf]:kmf]/; / ^) k|ltzt kf]6f; x'g'kg]{
Do'/]6 ckm kf]6f;df %&=$ b]lv ^) k|ltzt kfOPsf] lyof] .
ptf df6f] Joj:yfkg lgb]{zgfnosf] s]Gb|Lo k|of]uzfnfsf] k/LIf0fdf
l8PkL dndf gfO6«f]hg / km:kmf]/;sf] dfqf qmdzM !* / $^Ü
x'g'kg]{df !$–!*Ü -gfO6«f]hg–Pg_ / #)–$^Ü
-km;kmf]/;–kL_ ePsf] kfOPsf] lyof] .
cfoftLt dndf dfq} geO{ oxLF pTkflbt dndf klg ;d:of
5 . s]xL jif{b]lv k"jf{~rn kml6{nfOh;{ / afUdtL kml6{nfOh;{
P08 s]ldsN;n] s[lif tyf ;xsf/L dGqfnon] tf]s]sf] cg'kftdf cfoftLt
Pd'lgod ;Nkm]6, o'l/of, 8LPkL, P;P;kL, kf]6f;, lhK;d, 8f]nf]dfO6
cflb ld;fP/ g]kfnd} qmdzM ;u/dfyf /;f]gf dnsf] pTkfbg z'? u/]sf
5g\ . k|of]uzfnf k/LIf0faf6 z'?df :t/Lo g} b]lvPsf oL b'j}
dn kl5kl5 sd;n x'Fb} uPsf] kfOP . s[lif ljefu, df6f] Joj:yfkg
lgb{]zgfno, s]Gb|Lo k|of]uzfnfsf] clen]v cg';f/, ;u/dfyf dndf @)–@)
k|ltzt x'g'kg{] gfO6«f]hg / km:kmf]/;sf] cg'kft @)%& dª\l;/df
@)–@@ k|ltzt x'Fb} @)^) df3df !!–!) b]lv !#–(
tyf @)^! c;f/df !#–!& k|ltztdf ‰/]sf] b]lvof] .
o;}u/L ;f]gf dnsf] cg'kft @)%( kmfu'gdf !*–@! k|ltzt lyof]
eg] @)^) j}zfvdf !^–!*, h]7df !%–!^ x'Fb} @)^! j}zfvdf
!&–!% k|ltzt /x]sf] b]lvof] .
u'0f:t/ hfFRg] tl/sf
dndf ld;fj6 eP÷gePsf] s'/f s]xL 3/]n' ljlw / ;/sf/n] pknAw
u/fpg] sL6 afs;af6} yfxf kfpg ;lsG5 eg] kf]if0f kbfy{ yfxf kfpg
k|of]uzfnf k/LIf0f g} ug'{k5{ . s[lif tyf ;xsf/L dGqfno, /f;folgs
dn OsfOsf cg';f/ clxn] clw/fHosf ljleGg @$ j6f lhNnfx¿df
sL6 afs; ljt/0f ul/Psf] 5 .
dndf x'g] ld;fj6af/] w]/} s'/fx¿ 3/]n' ljlwaf6}
kQf nufpg ;lsG5 . ld;fj6 gePsf] o'l/ofsf] bfgf ;]tf], rlDsnf],
;dfg cfsf/sf] / uf]nfbf/ x'G5 . h'g kfgLdf 3f]lng], 5'Fbf lr;f]
cg'ej x'g], tftf] tfjfdf /fVbf kx]Fnf] x'Fb}hfg] / tfjfdf cfFr a9\b}
uPkl5 p8]/ hfG5 . v}/f], sfnf] tyf abfdL /+usf l8PkLsf ;Unf
bfgfx¿ af]/fdf ;/f]a/L ldl;Psf x'G5g\ . o;nfO{ r'g;Fu
ld;fP/ v}gL h:t} u/L df8\bf ;xg} g;lsg] kL/f] uGw cfpF5 . xNsf
cfFrdf tfjfdf ttfpFbf 8LPkLsf bfgf km'Nb} hfG5g\ . To:t} Do'/]6
ckm kf]6f;sf bfgfx¿ lehfpFbf cfk;df 6fFl;b}gg\ / kfgLdf 3f]Nbf
dnsf] /ftf] efu t}l/G5 .
•
t'n;L uf}td
bf]xf]/f] df/df s[ifs
g]kfnL ls;fgn]
afnLgfnL nufpg] x/]s l;hgdf /f;folgs dnsf] cefj l;h{gf x'g] ub{5 .
s[lif dGqfnosf] !! dª\l;/sf] tYofÍ cg';f/ s[lif ;fdu|L
sDkgL / lghL Jofkf/Lx¿;Fu u/L clxn] b]ze/ s/La %) xhf/ d]l6«s
6g dn dfq ;l~rltdf 5 .
l;hgdf cfP/ dnsf] cefj x'g'sf] d'Vo sf/0f cfoft sd x'g' xf] .
;/sf/L :jfldTjsf] s[lif ;fdu|L sDkgL, lghL Jofkf/Lx¿ / hfkfgL
cg'bfgsf] u/L ut cfly{s jif{df ! nfv ^^ xhf/ d]l6«s 6g /f;folgs
dn g]kfn lelqPsf] lyof] . hals s[lif ;DaGwL @) jif]{ bL3{sfnLg
gLlt -PkLkL_ sf] cg'dfgdf b]zsf] jflif{s dn vkt tLg nfv 6g 5 .
cfoft, cg'bfg / cfGtl/s pTkfbgn] of] cfjZostf k'/f gug]{ s'/f ;/sf/
tyf ;Da4 Joj;foLx¿ ;a}nfO{ yfxf 5 . km]l/ dn k'u]g ls;fgx¿
klg v]taf/Ldf dn gxfnL a:g] xf]Ogg\ . s[lif tyf ;xsf/L dGqfnosf
k|jQmf cz]Zj/ ‰f s"6gLlts kf/fdf eG5g\, ærflxP
hlt k'¥ofpg klg ;lsPsf] 5}g, pknAw dn klg dxFuf] 5, of] cj:yfdf
ls;fgsf nflu cfkm}F csf]{ af6f] vf]Hg'sf] ljsNk 5}g .Æ
g]kfndf gk'u]sf] dn ef/tLo ahf/sf] cg'bfgk|fKt dnn]
k"/f ug]{ u/]sf] 5 . t/fO{sf y'k|} ls;fgx¿ dnsf
nflu ;Ldfkfl/ k'U5g\ . sfg'gtM cj}w of] sf/f]af/df cfkm"x¿n]
cfFvf lrDng] u/]sf] s'/f :jod\ s[lif dGqfnosf clwsf/Lx¿ atfpF5g\ .
k|jQmf ‰f eG5g\, æxfd|f] k|fyldstf u'0f:t/Lo dnsf] k|of]u
xf];\ / ls;fgsf] pTkfbg nfut sd xf];\ eGg] 5 . g]kfnL ahf/df
pknAw dnn] sDtLdf klg nfut sd ug{ ;Sb}g .Æ kl5Nnf] ;dodf
:yfgLo k|zf;gn] ef/taf6 yf]/} kl/df0fdf cfpg] dn sd;n eg]/ hkmt
ug{ yfn]sf] 5, h;nfO{ s[lif dGqfnosf clwsf/Lx¿ 7"nf
Jofkf/Lsf] pS;fx6df ls;fgnfO{ b'Mv lbg] sfd eG5g\ . gfd pNn]v
ug{ grfxg] dGqfnosf Ps clwsf/L eG5g\, æ:yfgLo k|zf;g / Jofkf/Lsf]
ldn]dtf]df eO/x]sf] 5fkf dfg]{ sfdn] ls;fgx¿nfO{ dxFuf] dn
lsGg afWo kf/]sf] 5 .Æ ls;fgn] NofPsf] dn sd;n ePsf]
eGg] :yfgLo k|zf;gsf] cf/f]kdf klg s[lif dGqfno ;xdt b]lvFb}g .
dGqfnosf] /f;folgs dn OsfO{ k|d'v /ldtf dfgGw/ elG5g\, ækfFr}
ljsf; If]qsf df6f] k/LIf0fzfnfx¿sf] l/kf]6{df df6f]sf] u'0f:t/
v:s]sf] kfOPsf] 5}g, h;sf] dtna xf] sd;n dnsf] k|of]u ePsf] 5}g .Æ
To;f] t Go'g u'0f:t/sf] e]l6Psf dndf klg sfjf{xL
eg] ePsf] 5}g . s[lif ljefu, df6f] Joj:yfkg lgb{]zgfno, s]Gb|Lo
k|of]uzfnfsf] k/LIf0fdf afUdtL kml6{nfOh/sf] ;f]gf / k"jf{~rn
kml6{nfOh/sf] ;u/dfyf dn tf]lsPsf] eGbf sd u'0f:t/sf] e]l6P, t/
sfjf{xL t s] ;r]t;Dd klg u/fOPg . k"jf{~rn kml6{nfOh/sf
lgb]{zs gf/fo0f a/O eG5g\, æxfd|f] dn Go'g u'0f:t/sf] 5 eGg]
yfxf g} 5}g, cfh;Dd s;}n] klg ltdLx¿n] Go'g u'0f:t/sf] dn
pTkfbg ul//fv]sf 5f} eg]/ xfdLnfO{ eg]sf] 5}g .Æ
•
ls/0f g]kfn
|