k':ts kl/ro

dfu{bz{s lgb]{lzsf
lstfaM k|fylds lzIff kf7\oqmd -OR5fwLg_
-t/sf/L–kmnkm"n v]tL, jftfj/0fLo lzIff / afn ;+/lIft jg_
n]vsM /fdk|;fb clwsf/L
k|sfzsM zdLe~Hofª pdflj, d}bL, wflbª, k[i7M ^&

…;/sf/L gLlt ePgÚ eg]/ bf]if nufpg] w]/} rng 5 . t/ gLlt g} geP/ c;n sfd ug{ g/f]lsg] If]qx¿ k|z:t 5g\ . ePsf gLltx¿ sfof{lGjt ePgg\ eg]/ klg bf]if ;/sf/nfO{ g} lbOG5 . t/ cfkm"n] ug'{kg]{ / ug{ ;lsg] sfd gu/]/ gLltsf] sfof{Gjog gePsf] s'/ftkm{ w]/}sf] Wofg hfg] ub}{g .

>L % sf] ;/sf/sf] k|fylds lzIff kf7\oqmd–@)$( n] lgwf{l/t kf7\oqmddf g;d]l6Psf /fd|f / dxŒjk"0f{ s'/fx¿ :yfgLo cfjZostfsf cfwf/df 5gf}6 u/L :s"nx¿df k9fpg ;lsg] :ki6 Joj:yf u/]sf] 5 . t/ g]kfnL–Ot/ dft[efiffsf Psfw kf7\oqmd afx]s c¿ ;fGble{s ljifodf sd;]sd ;/sf/L ljBfnox¿df k9fpg To:tf yk kf7\oqmdsf] hdsf]{ ul/Psf] o;cl3;Dd hfgsf/Ldf cfPsf] lyPg . wflbª, d}bLl:yt zdLe~Hofª pRrdfWolds ljBfnon] ;|f]t s]Gb| :t/df :yfgLo cfjZostf klxrfg ug]{ k|lqmof cjnDag u/L t/sf/L / kmnkm"n v]tL, kz'kfng, jftfj/0fLo :jf:Yo / afn ;+/lIft jg ljifodf OR5fwLg k|fylds lzIff kf7\oqmd / lzIfs–lgb]{lzsf agfP/ ljBdfg gLlt sfof{Gjog ug]{ k|of; ePsf] Pp6f pbfx/0f k|:t't u/]sf] 5 .

;du|df, xfd|f] lzIff k|0ffnLn] xfdLnfO{ …af]lnvfg ;Sg] t/ ul/vfg g;Sg]Ú / cfˆgf] k/Dk/fut k]zfdf ;'wf/ Nofpg'sf] ;§f tL k]zf / Joj;fo dfq xf]Og, d]xgt ug{af6 g} ljd'v agfPsf] 5 . o; cy{df g]kfnsf] kxf8L u|fdL0f kl/j]zdf cfjZos hLjgf]kof]uL 1fg / ;Lk k|bfg ug]{ sfddf o:tf kf7\oqmdn] of] k|lqmof 36fpg sfnfGt/df lgs} d2t ug{ ;Sg] b]lvG5 .

;'wf/sf ;}4flGts ;Defjgfx¿ hlt klg hxfF klg /xG5g\ . o; kf7\oqmddf klg 5g\ . d'Vo s'/f of] k':ts tof/ ug{ / pkof]uL agfpg k|z:t} d]xgt ul/Psf] 5 . k':ts k|sfzs ljBfnosf k"j{k|wfg cWofks Pj+ jt{dfg ;~rfns ;ldltsf cWoIf /fdk|;fb clwsf/Ln] k9\g]÷k9fpg] s'/fdf ;/sf/sf] gLltnfO{ bf]if b]vfP/ n]vfOk9fOsf] sfd gu/L kf6L{ljz]ifsf ‰f]nf dfq af]lslxF8\g] lzIfsx¿sf] oyfy{ cj:yfnfO{ klg phfu/ u/]sf 5g\ . of] kf7\oqmd k"/} pTkfbgd'vL eGbf Ps xb;Dd k/LIffd'vL dgf]bzfdf g} b]lvP klg o;n] xfd|f] k7gkf7g pkof]uL agfpg] lbzfdf dfu{bz{g g} u/]sf] 5 . cfkm"nfO{ of] kf7\oqmd;Fu hf]8]/ g]kfn s[lif cg';Gwfg kl/ifb\ Pj+ /fdk'/ s[lif tyf kz' lj1fg cWoog ;+:yfgn] klg c;n af6f] ks8\g vf]h]sf] ;Í]t lbPsf 5g\ . o;nfO{ s;}n] g]kfnsf ;a} k|fylds ljBfnox¿;Dd k'¥ofpg] hdsf]{ ug'{ h?/L 5 . o;n] ljBfno, lzIfs, s[lifsdL{x¿nfO{ lgsf; / xf};nf lbG5 .

• 6Lsf e§/fO{

;+:d/0f ljwfdf gofF :jfb
lstfaM 5'6]sf kfOnf
n]lvsfM a'n' zdf{
k|sfzsM gO k|sfzg, sf7df8f}F, @)^)
k[i7M #@), d"NoM ?=@))

kf7sLo b[li6n] /f]rs ljwf xf] cfTdsyf . To;}n] cfTdj[QfGtx¿ t'ngfTds ¿kn] a9L ?rfOG5g\ / kl9G5g\ . c‰ :yflkt JolQmsf cfTdn]vgLx¿sf] dxŒj g} cs}{ x'G5 . slxn]sfxLF ;fj{hlgs ¿kdf w]/} g;'lgPsf gfdx¿af6;d]t dL7f cfTdsyfx¿ cfpF5g\ . To:t} ;ª\u|x xf] a'n' zdf{ -;Tofn_ sf] 5'6]sf kfOnf, h;nfO{ tLtfdL7f lghL ef]ufO / ;+j]bgfx¿sf] /f]rs k|:t'lt dfGg ;lsG5 .

kmf§km'§ syf, lgaGw / u[xlj1fg;Da4 s]xL k':tssL n]lvsf zdf{sf] of] kl5Nnf] s[lt cl3Nnf] k':tfn] ef]u]sf] ;dfh / ;+:sf/sf] n3'–j[QfGt klg xf] . oBlk o;df ;ª\u|xLt ;+:d/0fx¿ z[ª\vnfj4 5}gg\, lgtfGt lghL s'/fx¿sf] afx'No 5 t}klg cf}kGofl;s k|:t'ltsf sf/0f /f]rs 5 . lbj+ut 5f]/fnfO{ ;Daf]wg ul/Psf cWofox¿ a9L dfld{s nfU5g\ . o;nfO{ agf/; / sf7df8f}Fsf clehfTo kl/jf/x¿sf] /xg;xg / lbgrof{sf] t tl:a/ g} eGg klg ;'xfpF5 . cfd kf7sx¿sf nflu :jflbnf x'g;Sg] cg'ej / n]vgsnf x'Fbfx'Fb} klg a'9];sfndf TolQs} ;':tfO/x]sf lglDt 5'6]sf kfOnf k|]/0ff;|f]t aGg ;S5 .

• kf]v/]n

k|fKt j[mlt

df]/ªdf kqsfl/tfsf] cw{ztfAbL -;dLIffTds ljj/0f_ n]vsM k|df]b k|wfg k|sfzsM dfl6{g rf}tf/L, sf7df8f}F, @)^! k[i7M @@!, d"NoM ?=!&%	s]xL cfs[lt s]xL cg'e"ltx¿ -;+:d/0ffTds cfn]v–;ª\u|x_ n]vsM ab|L kflnv] k|sfzsM df]tL ;+:d/0f ;ldlt, w/fg, @)^! k[i7M !(*, d"NoM ?=!))	g]kfn 6'd/f]M EjfO;]h P08 lehG;\ -#* hgf n]vssf g]kfn ;DaGwL n]v–;Fufnf]_ ;DkfbsM 8L=aL= u'?ª k|sfzsM sf];]nL k|sfzg sf7df8f}F, @))# k[i7M ^($, d"NoM ?=(((
;Gt' / ;'uf -afnsyf–;ª\u|x_ syfsf/M k|ef e§/fO{ ;DkfbgM zfZjt k/fh'nL k|sfzsM /Tg k':ts e08f/ sf7df8f}F, @)^! k[i7M #^, d"NoM ?=$)	zAb ;fIfL -sljtf–;ª\u|x_ sljM 1fg' >]i7 k|sfzsM e]/L ;flxTo ;dfh, g]kfnu~h, @)^) k[i7M *@, d"NoM ?=%)	;D‰gfsf] lIflthaf6 -o"/f]ksf] ofqf ;+:d/0f_ n]vsM rGb|sfGt cfrfo{ k|sfzsM >LdtL lgd{nf cfrfo{, sf7df8f}F, @)^! k[i7M !@^, d"NoM ?=!%)