dfcf]jfbL÷l/kf]6{

/fhdfu{el/ dfcf]jfbL ad
hgtfs} Hofg hf]lvddf

lbgx'F xhf/f}F ;j{;fwf/0f dflg; cf]xf]/bf]xf]/ ug{] /fhdfu{df ad /fv]/ dfcf]jfbLn] hgtflj?4 g} w/fk yfk]sf 5g\ eg] ;'/Iff kmf}hn] klg hgtfn] g} tL ad x6fpg\ eg]/ ltgs} Hofg hf]lvddf kfg{ vf]lh/x]sf 5g\ .

• /fd]Zj/ af]x/f, g]kfnu~hdf

/fd]Zj/ af]x/f

dx]Gb| /fhdfu{sf] sf]xnk'/–lr;fkfgL v08df kg]{ Uofª vf]nfsf] k'ndf dfcf]jfbLn] /fv]sf] adn] ;'/IffsdL{nfO{eGbf hgtfnfO{ ;f:tL lbPsf] 5 .

k"j{–klZrd dx]Gb| /fhdfu{df afFs] lhNnfsf] ;Ldf kf/ u/]/ alb{of 6]Sg]ljlQs} b]lvg yfN5g\ dfcf]jfbLn] ;8sdf /fv]sf zlQmzfnL adx¿ . ;j{;fwf/0f hgtf vt/f df]Nb} 5]paf6 af6f] sfl6/x]sf 5g\ . b'O{ ;ftfcl3b]lv nuftf/ /fhdfu{ aGb 5 . lbgx'F ;of}F ;jf/L ;fwg / bzf}F xhf/ ofq'sf] cfjthfjt x'g] k"j{–klZrd /fhdfu{ o'4d}bfg h:t} b]lvG5 . oxfF ;jf/L ;fwg rNg ;Sg] cj:yf 5}g, xhf/f}F ofq'x¿ ljrNnLdf 5g\ .

sf]xnk'/ lr;fkfgL v08sf] k"j{–klZrd /fhdfu{df w/fk yfk]/ dfcf]jfbL a;]sf b'O{ ;ftf lalt;Sof] . af6f] v'Ng' ;f6f] ‰g\ cj/f]wx¿ a9\b}5g\ . /fhdfu{df hltv]/ h] klg x'g;Sg] vt/f a9\bf] 5 . afFs]sf] sf]xnk'/b]]lv alb{ofsf] lr;fkfgL;Dd rf/ bh{geGbf a9L 7fpFdf ad /flvPsf 5g\ . y'k|} 7fpFdf ¿v 9fn]/, 9'Ëf df6f] y'kf/]/ cUnfcUnf cj/f]wx¿ agfOPsf 5g\ . sltko 7fpFdf dfcf]jfbLn] ;"rgf 6fF;]/ ;j{;fwf/0fnfO{ ad ePsf] :yfgdf g5'g ;"rgf lbPsf 5g\ .

/fhdfu{d} kg]{ alb{ofsf] /Defk'/l:yt o'lgkmfO8 sdf08sf] Jof/]sdf cfqmd0f ug{ of] /0fgLlt to ul/Psf] cg'dfg 5 . dfcf]jfbLsf] PDa';df kl/g] 8/n] ;'/IffsdL{ cfjthfjt ul//x]sf 5}gg\ . To;n] /fhdfu{df lxF8\g afWo lgbf]{if / lgxTyf ;j{;fwf/0f hltv]/ klg dfcf]jfbLn] yfk]sf] w/fkdf kg{] vt/f 5 . o;/L ;]gf;Fu abnf lng] gfddf dfcf]jfbLn] nfvf}F ;j{;fwf/0fnfO{ ljrNnLdf / xhf/f}Fsf] Hofg hf]lvddf kfl/lbPsf 5g\ . o'4sf gfddf u}/;}lgs gful/sdflysf] of] cTofrf/ ;+;f/n] clt lgGbgLo dfg]sf sfdx¿dWo] k5{ . df}sfkbf{ …h]g]ef sGe]G;gÚ sf ;d]t s'/f ug{] dfcf]jfbLsf] of] sd{ cGt/f{li6«o dfgjLo sfg'gsf] uDeL/ pNnª\3g x'Fb} xf], ;Fu} dfgjtflj/f]wL uDeL/ ck/fw klg xf] .

!# dª\l;/df afFs]sf] sf]xnk'/b]lv klZrd hfFbf xhf/f}F ofq'x¿ ljrNnLdf k/]sf e]l6P . ;jf/L ;fwg grn]kl5 afnaRrf, j[4j[4f dfq} xf]Og lj/fdLx¿ klg TolQs} ljrNnLdf 5g\ . alb{ofsf] afF;u9L ahf/df cnkq k/]sf ofq'x¿ lxdfn ;Djfbbftf;Fu b'Mv];f] kf]Vb}lyP, æs}nfnLaf6 lxF8]/ oxfF;Dd cfOk'Uof}F xfdL sltGh]n of] ljhf]udf kg]{ xf] .Æ t/ ToxfF pgsf] u'gf;f] ;'lglbg] sf]xL klg 5}g . /fhdfu{df vl6Psf dfcf]jfbL sfo{stf{ ofq'nfO{ lkmtf{ hfg wDsL lbO/x]sf lyP . alb{ofsf] e'/LufpF ahf/df Pshgf dfcf]jfbL sfo{stf{ e]l6P . pgsf] xftdf lu|g]8 lyof] . pgL &) jifL{o Ps j[4nfO{ wDSofpFb} lyP æv'?Ss kmls{g] ls dgk/L ug]{ .Æ s}nfnLaf6 lxF8]sf tL j[4 PdaLaLP;sf] k|j]z k/LIff lbg'kg{] cfˆgL gfltgLnfO{ sf7df8f}F lnP/ hfFb}lyP . dfcf]jfbL cj/f]wn] ubf{ pgsf] k/LIff 5'6\of] . ;8s cj?4 ePsf sf/0f afnaflnsfx¿ glhs}sf] ljBfno ;d]t hfg kfPsf 5}gg\ . k9\gsf nflu afFs]]sf] sf]xnk'/ cfpg] alb{ofsf y'k|} afnaflnsfx¿ ljBfno cfpg ;s]sf 5}gg\ . o:t}dWo]sf Ps !@ jifL{o ;'bLk kf}8]n bM'v];f] JoQm u5{g\, æs;sf] s] lauf/]sf 5f}F / xfdLnfO{ o:tf] ;hfo <Æ

Ps lbg xf]Og, b'O{ lbg xf]Og, xKtf}F;Dd dfcf]jfbLn] cfjfudg aGb ul//xFbf ;j{;fwf/0fnfO{ kg{' kL/ k/]sf] 5 . t/, ‰g\ uDeL/ s'/f Tof] slxn] v'Ng] xf] s;}nfO{ yfxf 5}g . !# dª\l;/df s]xL ;+rf/ / dfgjclwsf/sdL{x¿ aNntNn ad ePsf] af6f] kf/ u/]/ lxFl8/xFbf /fhdfu{df e]l6Psf k}bn ofq'x¿ ;f]lw/x]sf lyP, æaf6f] slxn] v'N5 <Æ

a]nfavt dfgjLo sfg"gsf] b'xfOlbg] dfcf]jfbLx¿n] /fhdfu{df w/fk yfKg / ;8s cj?4 kf/]/ ad /fVg ;j{;fwf/0fnfO{ klg k|of]u u/]sf 5g\ . alb{ofsf] a]njf uflj;–^ k'ikgu/df Ps hgf !$ jifL{o afnsn] lxdfn ;Fu b'Mv];f] kf]v], ælxhf] /flt xfdLnfO{ hah{:tL af]nfP/ ;8sdf ad /fVg / df6f] y'kfg{ nufP . ToxfF cufl8 b'O6f ad /flvPsf] 5 ghfg'xf]nf .Æ pgsf] egfO cg';f/, ;f] lbg ;fOsndf cfPsf !), !@ hgf dfcf]jfbL sfo{stf{n] ad h8fg u/], pgLx¿nfO{ klg 9'Ëf df6f] cf];fg{ nufP . pgLx¿n] /ftel/ nufP/ ;8sdf ‰08} tLg lkm6 9''Ëf / df6f] y'kf/]sf 5g\ .

bh{gf}F 7fpFdf o:tf cj/f]wx¿ 5g\ . o;sf] 7"nf] c;/ :yfgLo afl;GbfnfO{ k/]sf] 5 . dfcfjfbLsf] bafadf cfˆgf] Hofg hf]lvddf /fv]/ ;8sdf ad /fVg] sfddf ;3fpg ljjz 5g\ pgLx¿ . cfˆg} 3/sf] cl3lNt/ ;8sdf ad /flvPsf] 5, la:kmf]6 eP/ Iflt x'g] ;Defjgf 5Fb}5 ef]ln ;]gf cfP/ 5fglag ubf{ cfkm"nfO{ b'Mv b]nf eGg] kL/ klg 5 . t/, olt x'Fbfx'Fb} klg pgLx¿ dfcf]jfbLsf] egfO v'?v'? dfGg afWo 5g\ . alb{ofsf] 8]p9fsnfsf Ps j[4 eG5g\, æxfd|f ufpFa:tLx¿df ad} adn] 9flsP xfdLsxfF uP/ afFRg] <Æ dx]Gb| /fhdfu{sf] sf]xnk'/–lr;fkfgL v08sf k'nx¿df w]/} ad /flvPsf 5g\ . olb tL ad ljikmf]6 x'g] xf] eg] oftfoft :yfoL ¿kd} cj?4 x'g] ;Defjgf 5 . /Defk'/ Jof/]saf6 s/La kfFr lsnf]ld6/ k/ To:tf ad w/fksf] ¿kdf / ;8s / k'ndfly g} b]lvg] u/L /flvPsf] 5 .

hgtf PSn} 5g\
/fhdfu{df dfcf]jfbLsf] Ps5q /fh 5 . ;]gf ToxfF hfg ;s]sf] 5}g . !@ dª\l;/df /fhdfu{sf] cj/f]w x6fpg alb{ofsf] 7fs'/åf/faf6 cfPsf] ;'/IffsdL{sf] 6f]nL e'/LufpFeGbf s/La ^ lsnf]ld6/ klZrd cf]/Ovf]nfdf dfcf]jfbLsf] w/fkdf kbf{ b'O{ hgfsf] Hofg uof] / ^ hgf 3fOt] eP . To;cl3 /fhdfu{ v'nfpg uPsf ;'/IffsdL{nfO{ @ dª\l;/df dfcf]jfbLn] afFs]sf] cu}ofl:yt v}/Lvf]nfdf cfqmd0f u/] . ;f] 36gfdf Pshgf lg/LIfs;lxt cf7 ;z:q k|x/Lsf] Hofg uof]] / dfcf]jfbLn] Ps bh{g hlt cTofw'lgs xftxltof/ n'6] . To;sf] Pslbg klxn] af6f] v'nfpg uPsf ;'/IffsdL{dfly dfcf]jfbLn] srgfk'/df cfqmd0f ubf{ Ps ;z:q k|x/L lg/LIfs dfl/P . ! dª\l;/df s}nfnLsf] kxndfgk'/ cfdv}ofsf] hËndf klg dfcf]jfbLn] o'lgkmfO8 sdf08sf] 6f]nLnfO{ w/fkdf kf/] . ;f] 36gfdf ^ ;'/IffsdL{sf] Hofg uof] . ToxfF klg dfcf]jfbLn] klxn] /fhdfu{ cj?4 u/] / ToxL cj/f]w v'nfpg cfPsf ;'/IffsdL{nfO{ cfqmd0f u/] . o;n] /fhdfu{ v'nfpg hfg ;'/Iff lgsfonfO{ r'gf}tL lbPsf] 5 .

hltv]/ s}nfnLsf] k08f}gdf dfcf]jfbLsf] ;fdl/s dxŒjsf] ;}Go tflnd s]Gb| Wj:t agfPsf] / dfcf]jfbLtkm{ 7"nf] Iflt k'¥ofPsf] bfaL ;]gfn] ul//x]sf] lyof], ToxL a]nf p;n] klZrd t/fO{df cfˆgf] Jof/]sglhs} ePsf dfcf]jfbLsf cfqmfds sf/afxLnfO{ ljkmn kfg{ ;ls/x]sf] 5}g . ;'g;fg /fhdfu{df dfq} xf]Og ;b/d'sfd / zx/ 5]p5fpsf ;8sdf klg clxn] dfcf]jfbLsf kmf}hL ultljlw b]Vg kfOG5 .

/fd]Zj/ af]x/f

g]kfnu~h–u'nl/of ;8ssf] ef]nfuf}8fdf dfcf]jfbLn] af6f] aGb u/]kl5 To;If]qsf] hghLjg k|efljt ePsf] 5 .

afFs]sf] sf]xnk'/b]lv alb{ofsf] e'/LufpF;Dd /fhdfu{sf] ‰08} ^) lsnf]ld6/ v08df zfxL g]kfnL ;]gfsf tLg kf]i6 / ;z:q k|x/Lsf] Pp6f SofDk 5g\ . ;Fu} clxn] o'lgkmfO8 sdf08 klg 5 . t/ klg /fhdfu{ v'nfpg] kxn x'g;s]sf] 5}g . x'Fbfx'Fbf dfcf]jfbLn] ( dª\l;/df g]kfnu~h–sf]xnk'/ ;8s ;d]t k'/} Ps lbge/ cj?4 kfl/lbP . ;]gfsf] klZrd k[tgf d'Vofnosf k|jQmf k|d'v ;]gfgL o1axfb'/ /hf}/] eG5g\, æklxnf /fhdfu{df cj/f]w v8f u5{g\ ToxL v'nfpg uPsf ;'/IffsdL{nfO{ n's]/ cfqmd0f u5{g\, o:tf] a]nfdf ;'/IffsdL{x¿ s;/L hfg] <Æ k|jQmf /hf}/]sf egfOdf, æca hgtf cfkm}Fn] cj/f]w x6fP/ af6f] vf]Ng] kxn ug'{k5{, lsgls ;'/Iffkmf}h uP dfcf]jfbLn] n's]/ cfqmd0f ul/xfN5g\ .Æ ;'/Iff k|jQmfsf] egfOsf] cy{ x'G5– ca :jo+ hgtfn] dfq} of] aGb af6f] v'nfpg ;S5g\ .

cflht ePsf ofq' / oftfoft Joj;foLn] cj/f]w cfkm}F x6fO{ a; rnfpg vf]h] klg . t/, !! dª\l;/df ofq'n] vrfvr el/Psf] ;fj{hlgs a;df g} dfcf]jfbLn] cGwfw'Gb uf]nL k|xf/ u/] . dx]Gb|gu/af6 sf7df8f}F hfFb} u/]sf] gf @ v ^#$@ gDa/sf] ;f] a;df alb{ofsf] aaO{ gbLsf] k'n5]pdf dfcf]jfbLn] uf]nL k|xf/ u/], 36gfdf b'O{ ofq' 3fOt] ;d]t eP . t/ a; rfnsn] ;fjwfgLk"j{s ToxfFaf6 a; eufPkl5 c¿sf] Hofg hf]luof] . ;fj{hlgs a;df ;d]t dfcf]jfbLn] uf]nL xfg]kl5 ca ofq' jf oftfoft Joj;foLn] af6f] vf]Ng kxn ug{;Sg] ;Defjgf klg 5}g . of] l;nl;nf slxn];Dd /xg] xf] t, dfcf]jfbLsf] yf?jfg\ :jfoQ hgkl/ifbsf ;b:o Pjd\ alb{of lhNnf hg;/sf/ k|d'v lji0f'k|;fb rf}w/Ln] lxdfn ;Fu eg] ækmf}hL sf/afxL ePsfn] slxn];Dd /xG5 o;} eGg ;lsGg .Æ

/fhdfu{df yflkPsf] af?bL w/fksf] k|ToIf c;/ klZrd g]kfnsf nfvf}F afl;Gbfdf k/]sf] 5 . dWo / ;'b'/ klZrd t/fO{sf kfFr lhNnfsf] hg;ª\Vof dfq} @@ nfv @% xhf/ 5 . olt 7"nf] ;ª\VofnfO{ dfcf]jfbLsf] of] /fhdfu{ cj/f]wn] k|ToIf c;/ kf/]sf] 5 . dWo / ;'b'/klZrd kxf8 tyf b]zsf cGo If]qsf dflg;x¿sf] 7"nf] ;ª\Vof klg of] l:yltaf6 k|ToIf–ck|ToIf k|efljt 5g\ .

g]kfnu~haf6 aflx/L lhNnfdf hfg] a;x¿df dfq} b}lgs sDtLdf cf7 xhf/ ofq' r9\g] u/]sf] e]/L c~rn a; Joj;foL ;ldltn] hgfPsf] 5 . cGoqaf6 g]kfnu~h cfpg] ofq' hf]8\bf of] ;ª\Vof !^ xhf/ x'gk'U5 . To;afx]s ;'v]{t, wgu9L, dx]Gb|gu/, l6sfk'/, 8f]6L, c5fd, bfª, ;Nofg, Ko'7fg, b}n]v, alb{ofnufotsf lhNnfaf6 rNg] a;df ofqf ug{] ofq'sf] ;ª\Vof o;df ;dfj]z 5}g . ToxfFaf6 klg oxL xf/fxf/Ldf ofq'x¿ cf]xf]/bf]xf]/ ug{] ;ldltsf kbflwsf/L atfpF5g\ .

o;sf] k||ToIf df/df oxfFsf] oftfoft Joj;fo k/]sf] 5 . g]kfnu~hsf a; Joj;foLn] dfq} o;af6 b}lgs sDtLdf ?=!) nfvsf] 3f6f Joxf]l//x]sf 5g\ . !% lbg;Dd Tof] 3f6f 8]9 s/f]8 eGbf a9L eO;s]sf] 5 . klZrd g]kfndf lbgx'F ;~rfng x'g] oftfoftsf ;fwgx¿ ltxf/sf] ef]lnkN6b]lv g} 7Kk 5g\ . dWoklZrdsf] e]/L c~rnsf kfFr lhNnfsf oftfoft Joj;foLsf] 5ftf ;Ë7g e]/L c~rn a; Joj;foL ;ldltsf] o;af6 ePsf] j]xfn dfq} x]g]{ xf] eg] klg Tof] ljhf]u 5n{Ë x'G5 . ;ldltsf cg';f/ ltxf/kl5 ;ldltsf] dftxtdf ;~rfng x'g] ;a} ;f9] rf/ ;o a; ylGsPsf 5g\ . ;ldltsf ;lrj 8]sgfy uf}tdsf cg';f/ g]kfnu~haf6 sf7df8f}F, jL/u~h, kf]v/f, a'6jnnufot k"jL{ e]udf b}lgs $@ j6f tyf klZrdtkm{ wgu9L, dx]Gb|gu/, 6Lsfk'/, sf]l7of3f6, lr;fkfgL, ;fFkm]ju/, 8f]6L;Dd b}lgs &* j6f a; ;~rfng x'g] u/]sf lyP, t/ ltxf/kl5 tL ;a} 7Kk 5g\ . æo;af6 Joj;foLnfO{ b}lgs ?=& nfveGbf a9Lsf] 3f6f ePsf] 5, Joj;foLx¿ ;a} ljrNnLdf k/]sf 5g\,Æ uf}tdn] lxdfn ;Fu b'Mv];f] kf]v] . To;}u/L g]kfnu~haf6} 5'§} ;~rfng x'g] afu]Zj/L ;ldltaf6 lbgx'F k"j{tkm{ @! a; / klZrdtkm{ !^ a; tyf !# hLk rNg] ub{y] . o;af6 b}lgs s/La ?=$ nfvsf] gf]S;fg eO/x]sf] ;ldltsf cWoIf rGb|k|;fb e'iffnn] atfP .

nuftf/ b'O{ ;ftfb]lvsf] cj/f]wn] Joj;foLx¿ ca levf/L aGg yfn]sf] b'Mv];f] kf]V5g\ . ;ldltsf ;x–;lrj ljgf]b zfxL eG5g\, æc‰} b'O{ tLg xKtf o:t} eof] eg] t xfdL levf/L aGg' / km'6kfydf hfg'afx]s csf]{ ljsNk 5}g . a;x¿ ;a} AofÍn] lnG5 .Æ pgsf] egfOdf, ;ldlt dftxtdf /x]sfdWo] () k|ltzt a;x¿ kmfOgfG; ul/Psf 5g\ . Ps hgf Joj;foLsf] egfOdf, æca Jofh klg ltg{ ;lsg] l:ylt 5}g . clg a;sf] xfnt s] xf]nf <Æ oftfoft dhb'/ klg o;af6 7"nf] ;Í6df k/]sf 5g\ .

olt dfq} xf]Og, /fhdfu{df ;fj{hlgs a;eGbf bf]Aa/ a9L kl/df0fdf lghL tyf ljleGg sfof{nosf ;fwgx¿, dfnjfxs 6«sx¿ klg ;~rfng x'g] u5{g\ . e]/L c~rn 6«s Joj;foL ;ldltsf cg';f/ /fhdfu{df k"j{ / klZrdaf6 u/L b}lgs ‰08} Ps ;osf] xf/fxf/Ldf x'g] dfnjfxs 6«ssf] cfjthfjt 7Kk ePsf] 5 . oltj]nf wfgsf] l;hg xf] . klZrd t/fO{sf lhNnfdf pTkfbg ePsf] wfg b]zsf ljleGg s'gfsfKrfdf k'¥ofpg] 9'jfgL 7Kk ePsf] 5 .

k6sk6ssf] aGb / gfsfaGbLn] ?U0f ag]sf] of] If]qsf] pBf]u / Jofkf/ If]qnfO{ klg /fhdfu{ aGbn] plQs} c;/ kf/]sf] 5 . sRrf kbfy{ / tof/L dfn 9'jfgL ug{ ;lsPsf] 5}g . Jofkf/ rf}k6 ePsf] 5 . g]kfnu~h nufot klZrd g]kfnsf k|d'v zx/sf nflu sf7df8f}F, jL/u~h, lj/f6gu/af6 cfpg] w]/}h;f] Jofkfl/s ;fdfg klg 7Kk ePsf] 5 . g]kfnu~hsf Jofkf/L Pjd\ g]kfn pBf]u afl0fHo dxf;+3sf s]Gb|Lo ;b:o cRo'tk|;fb k|;fO{ eG5g\, æof] sfo{n] pBf]u Jofkf/ If]q vQd g} ePsf] 5 eGbf x'G5, ca s]xL afFsL /xGg .Æ

t/fO{df /fhdfu{ aGb u/]/ ;tfP hlQs} ;tfPsf 5g\ dfcf]jfbLn] ;'b"/klZrd kxf8sf afl;GbfnfO{ . pgLx¿n] sflQs dlxgfdf dfq} @), @! / @@ ut] a‰fª aGb u/] eg] @$,@% / @^ ut] s}nfnLsf] ;xhk'/df gfsfaGbL u/] . ;xhk'/ ;8s v08sf ljleGg :yfgdf ad /fv]/ eLdbQ /fhdfu{ cj?4 ubf{ ;'b"/klZrdsf kxf8L / t/fO{sf lhNnfsf] oftfoft ;Dks{ laR5]b eof] . gfsfaGbLsf sf/0f xhf/f}+ ofq' rf/ lbg;Dd af6f]d} cnkq k/] . @& dª\l;/df dfcf]jfbLn] alb{of aGbsf] cfof]hgf u/]sf 5g\ . t/ dfcf]jfbLsf ;}Go sld;f/ nf]s]znfO{ hgtfsf] of] dsf{n] vf; c;/ kf/]sf] b]lvGg . pgL eG5g\, ægfsfaGbL / aGb ;du|tfsf] Pp6f c+z dfq} xf] . Ifl0fs cK7\of/f]nfO{ xf]Og b]zsf] d'lQmnfO{ dxŒj lbg'k5{ .Æ

cfkm"nfO{ cGt/f{li6«o dfgjLo sfg"g kfngf ug]{ bfaL ug{] dfcf]jfbLsf] gfsfaGbL / /fhdfu{ cj?4 ug{] of] sfdn] ;j{;fwf/0fsf] x'd{t lng] sfd u/]sf] 5 . lgxTyf / lgbf]{if ;j{;fwf/0fnfO{ o;/L ljrNnL / hf]lvddf kfg'{n] pgLx¿sf] egfO / u/fOsf] cGt/ b]vfpF5 . o:tf] sfo{nfO{ uDeL/ dfgjtflj/f]wL ck/fw eGb} dfgjclwsf/jfbL ;+:yf cgf}krfl/s If]q ;]jf s]Gb| -OG;]s_ sf If]qLo ;+of]hs ef]nf dxt eG5g\, æof] clt g} lgGbgLo sfd xf], sf]xL;Fu abnf lng] gfddf bzf}F xhf/ ;j{;fwf/0fnfO{ ljrNnL / w/fkdf kfg'{n] o'4sf Go"gtd lgodsf] klg kfngf ePsf] b]lvFb}g .Æ

;fydf bL3{/fh pkfWofo, wgu9L

k08f}gdf …/]~h/Ú

kfFr bh{g kqsf/;fd' k08f}gsf] hËn5]p pleP/ ;]gfsf] ;'b"/klZrd k[tgfsf k|d'v /fh]Gb| yfkfn] Pp6f jfSo k6sk6s bf]xf]¥ofP– dfcf]jfbL;Fu o:tf] lsl;dsf] le8Gt ePsf] / of] ¿kdf ;kmntf xfl;n ePsf] klxnf] k6s xf] .

dWoklZrd If]qsf nflu cfk"lt{ s]Gb|sf ¿kdf ljb|f]xLx¿n] nfdf] ;do pkof]u ub}{ cfPsf] k08f}gl:yt dfcf]jfbL SofDkdf % dª\l;/df u/]sf] sf/afxLnfO{ ;}lgs clwsf/Lx¿ ;]gf kl/rfngsf] tLg jif{ leqs} 7"nf] pknlAw dfG5g\ . w]/}n] k|Zg p7fP ‰}F ;}lgs d'Vofnosf] 5]j}sf] ;~rosf]if ejgdf ad lj:kmf]6 u/fpg] ;fdYo{ /fVg] dfcf]jfbLx¿sf] u9df o:tf] sf/afxL s;/L ;Dej eof] < dWoklZrdsf] bfªdf kl/rflnt eO;s]sf] wgu9Ll:yt j/vu0fsf] cg'ej / dfcf]jfbL lj?4 ;]gf kl/rfng ePkl5 u7g ePsf] dxfaL/ /]~h/sf] …ck/]zgnÚ sf}zntfsf] ;fd~h:o g} k08f}g ;kmntfsf] sf/s xf] eG5g\, ;}lgs clwsf/Lx¿ .

dfcf]jfbL lj?4 kl/rflnt x'g] qmddf ljz]if k|sf/sf] …ld;g ck/]zgÚ sf nflu tflndk|fKt sdf08f]x¿sf] cfjZostf dx;"; ePkl5 b'O{ jif{cl3 cd]l/sL ;]gfsf] ;xof]udf u7g ePsf] kmf}h xf], dxfaL/ /]~h/ a6flnog . cfˆgf] 5fpgLl:yt d'Vofnoaf6 ljz]if ck/]zgdf ;xefuL x'g] u}/ clws[t /]~h/x¿ nlntk'/sf] n]n]l:yt tflnd s]Gb|af6 tflndk|fKt 5g\ eg] clws[tx¿ cd]l/sfaf6 . t'ngfTds ¿kdf of] kmf}h cTofw'lgs xltof/, ;'b[9 ;~rf/ ;+oGq / s7f]/ tflndaf6 ;';lHht ePsf] x'G5 .

zfxL ;]gfsf cGo hjfgn] c‰} kfOg;s]sf] Oh/fonsf] ljz]if kmf];{n] af]Sg] sf]N6 sdf08f] gfds xltof/af6 ;';lHht ul/Psf] 5, /]~h/x¿nfO{ . logLx¿ ;~rf/sf ;fwgx¿af6 ;';lHht x'G5g\ . cfˆgf] hf;";L ;+/rgfaf6 cfPsf] ;"rgfsf] cfwf/df logsf] kl/rfng sdf08f] z}nLdf x'G5 / k|To]s If0f JolQm JolQm aLrsf] ;~rf/;DaGw sfod eP/ ck/]zg ;~rfng x'G5 .
zfxL ;]gf leq /]~h/ dfq} ljz]if o'4sf/L kmf}h xf]Og . o;cl3 a]nfotL ;xof]udf …3Ú u'Nd gfds ljz]if kmf];{ / Oh/fonsf] ;xof]udf …ªÚ u'Nd gfds …P06L 6]/f]l/i6 kmf];{Ú sf] lgdf{0f eO;s]sf] 5 . dfcf]jfbL lj?4 kl/rfng ePkl5 ;]gfn] oL b'j} u'Ndx¿nfO{ ufe]/ o'4 e}/j u0f gfds 5'§} ljz]if b:tf agfPsf] 5 .

• ls/0f g]kfn