| k':ts kl/ro
;sf/fTds ;f]r
lstfaM ;f]r
n]vsM s0f{ zfSo
k|sfzsM g]kfn g]r/ 86 sd, xfQL;f/, sf7df8f}F, @)^!
k[i7M @*^±, d"NoM
? @%)
/fi6« lgdf{0fsf
nflu ;sf/fTds ;f]r / To; cg';f/sf] Jojxf/n] slt
;zQm e"ldsf lgjf{x u5{ eGg] k[i7e"lddf n]lvPsf] cfTd ljj]rgfsf]
;Fufnf] xf] k|:t't k':ts . o;df jl0f{t 36gfqmdx¿ tt\
;dod} gn]lvPsf x'Fbf ltgsf] ;"Id kIfdf s]xL k|efj t cjZo} k/]sf]
xf]nf, t/ of] lstfan] gsf/fTdstfleq klg ;sf/fTds cj;/x¿ oy]i6
x'Fbf/x]5g\ eGg] kf7 /fd|/L l;sfpF5 . r'/f]6sf] k|To]s lvNnLdf
Ps k};f s/ nufP/ cfPsf] /sdaf6 lgld{t SofG;/ c:ktfn, g]kfn e|d0f
jif{ !((* / lrtjg /fli6«o lgs'~hsf] :yfkgf h:tf n]vssf] ;Tk|of;af/]
hfgsf/L t 5Fb}5, sfd ubf{ ljleGg JolQmaf6 n]vsn] kfPsf ;xof]u Pj+
c;xof]usf gfnLa]nL klg k':tsdf pNn]v 5 . n]vsn] vf;} lj/f]w
‰]Ng' gk/]sf cGgk"0f{ k|fs[lts dgf]/~hg:yn, ssgLsf] dfpG6]g
d]df]l/on kfs{, s]z/dxnsf] :jKg au}Frf cflbsf af/] lstfadf /dfOnf
k|;Ëx¿ 5g\ . cfkm"n] ljZjf; u/]s} dfG5]x¿n]
c;xof]u u/]sf] 6'Fl8v]n ;8s lj:tf/, nf}g s]xL u/f}F, 8]9 s/f]8 ?k}ofFdf
tLg dlxgfleq sf7df8f}Fsf] sfofkn6 h:tf kl/of]hgf ;DaGwL ljj/0fn]
g]kfnL ;dfhdf /x]sf] n3'tfef;nfO{ lrq0f u/]sf] 5 .
g]kfndf sfd ug{ slxNo} ufx|f] k/]g / lghL Joj;fo ubf{
u}/sfg"gL af6f] cFufNg' klg k/]g eg]/ uj{ ug{] ;kmn pBdLdf
kl/lrt s0f{ zfSo ;w}F ;kmn eg] ePsf /x]g5g\ . …Osf]6]nÚ
Pj+ …k|hftGqÚ gfds klqsf k|sfzg pgsf] Jofj;flos ljkmntf
/x]5 eg] k|wfgdGqLnfO{ lbPsf] @( a'Fb] ;'‰fj, …:kf]6\;{
lxdfno Oo/ @))!Ú cflb t nfu" gePsf dfq xf]Ogg\, slQn]
t ;'g]sf klg lyPgf}F .
p/G7]pnf] lqmofsnfk ug{ l;kfn' s0f{ zfSon] cfˆgf] sf7df8f}F
u]i6 xfp;df cfhko{Gt b'O{ j6f sf]7f lbgsf] b'O{ 8n/df a]Rg] u/]sf]
/ To;df a:g] kfx'gfn] g} sf]7f ;kmf /fVg'kg{] lgod k9\bf /f]rs nfU5 .
…ldtJolotf ckgfpg' k/]sf sf/0fn] 5f]/Lsf] ljjfxdf af]nfpg
;lsgF– uf]8w'jf klg gk7fpg'xf]nfÚ egL lgdGq0ff sf8{
k7fpg], jg;DaGwL cWoog ubf{sf ef/tLo ;fyLnfO{ …g]kfn cfpmÚ
egL lxdf~rn k|b]zsf] cvaf/df lj1fkg 5kfpg] k|;Ë klg /dfOnf]
5 . of] lstfa nf]sfk{0f ubf{ klg ;DejtM n]vs cfkm}Fn] klg glrg]sf
…jfUdtLsf ldqÚ eujfgbf; dfgGw/nfO{ k|d'v cltly agfPsf]
/ cfuGt'sx¿nfO{ :j]R5fn] ?=% b]lv %)) ;Ddsf b/n] lstfa lsGg
nufpg] z}nL klg crDds} xf] .
kl/R5]b ( df n]vssf h]7L 5f]/L / >LdtLnfO{ SofG;/n]
nu]sf] j0f{g / cfdf a'4dfofn] …eujfgn] ltd|f] b'Mv hfFlr/x]5g\,
km]n x'g'x'GgÚ egL ljXjn 5f]/fnfO{ 9f8; lbPsf] k|;Ë
lgs} g} sf?l0fs 5 . n]vsnfO{ g} SofG;/sf] eon] ;tfPsf] clGtd
kl/R5]b klg plQs} dfld{s 5 .
jg, ko{6g / SofG;/tkm{ lgs} s'/f eP klg s0f{ zfSosf]
csf{] lk|o ljifo ;Dkbf ;+/If0ftkm{ lstfan] w]/} hfgsf/L lbg;s]sf]
cg'ej x'Fb}g . lgif]lwt If]q v'nf ug{ x'Fb}gYof] eGg] n]vssf]
ljrf/k|lt klg ;xdt x'g ;lsFb}g .
c7f]6sf kSsf Pj+ :jfledfgL zfSon] lzsf/ v]Ng 5f]8]sf]
/ >LdtL ;fd' c:ktfn z}o\ofdf r'/f]6 gvfg] egL u/]sf] k|0f cg's/0fLo
5g\ . cfkm"nfO{ k|ToIf jf ck|ToIf ¿kn] ;3fpg] !*#
hgfsf] -h;dWo] #) hgf ljb]zL_ gfd k':tsdf pNn]v u/]/ n]vsn] ;kmntfsf]
>]o ;a}df afF8\g] ;sf/fTds ;f]r b]vfpg' ;/fxgLo 5 . ;xof]u
gug{]x¿sf gfd zfnLgtfsf ;fy n'sfpg pgn] c;kmn k|oTg u/]sf]
klg kf7s df‰ 5n{Ë x'G5 . 7d]nnfO{ ko{6g If]q agfpgdf
u/]sf] kxn klg pbfx/0fLo 5 .
d]o/sf] kbdf r'gfj p7\g OGsf/ ug{] pgsf] lgZro dggLo
5 ;fy} hËn 3'\Dbf jGohGt'sf eofgs ‰D6fOsf lrq0f lgs}
/f]df~rs 5g\ . lzsf/Lx¿s} ;fgf] ;d"xn] /fli6«o
lgs'~h lgdf{0f ug{] k|of; yfn]sf] k|;Ë pNn]Vo 5 .
of] lstfa l;WofO{ aGb u/]kl5 nfUof] …lgi7fk"0f{
sd{ u/]sf oL s0f{ zfSonfO{ /fi6«n] ;dcg'kftdf OHht ug{ ;s]sf]
/x]g5 .Ú of] k':ts ;a}n] sDtLdf Psrf]l6 eP klg k9\g}
kb{5 .
•
bLk]Gb| k'?if 9sfn
k|fKt j[mlt

cfF;' / pT;j
-$# j6f sljtfsf] ;ª\u|x_
sljM ;/f]h lwtfn
k|sfzsM ;'nf]rgf dfgGw/ sf7df8f}F, @)^!
k[i7M ^^ |

8]df]qm]6fOlhª dfOqmf]–xfO8n
-g]kfnL kxf8df hn–pkof]u k|ljlwsf] ljZn]if0f_
n]vsM cd[tf /]UdL
k|sfzsM cf]l/oG6 nËDofg
gofF lbNnL, @))$
k[i7M #)&, d"NoM ?=#%)
|

tfdfª ;+:sf/ / ;+:s[lt
-tfDaf, af]g / af}4 k/Dk/fsf] kl/ro;lxt_
n]vs÷k|sfzsM ?b|l;+x tfdfª
sf7df8f}F, @)^!
k[i7M @$^, d"NoM ?=!%)
|

xf]ª\u|fof] ef]u / kfª\u|f
-tLg v08df ljeflht sljtf ;ª\u|x_
sljM pk]Gb| ;'Aaf
k|sfzsM ;dGjo k|sfzg, cgfdgu/, sf7df8f}F, @)^!
k[i7M ^#, d"NoM ?=*! |

;Dos\ ;Da'4
-JolQmTjsf] kl/ro / hLjg–bz{g_
;Dkfbs÷;+of]hsM sf]08Go
k|sfzsM ;'vL xf]t' g]kfn
a'4 ljxf/, e[s'6Ld08k, @)^)
k[i7M ##^ |

pd/ v}øofdsf ?afO{x¿
-pd/ v}o\ofdsf ?afO{sf]
g]kfnL cg'jfb_
cg'jfbsM jf;' zzL
k|sfzsM jf;' zzL :d[lt kl/ifb\ sf7df8f}F, @)^)
k[i7M $), d"NoM ?=$)
|
|