k':ts kl/ro

ljrf/ / ljZn]if0f
lstfaM k|If]k0f
n]vsM k'?iff]Qd bfxfn
k|sfzsM kz'klt a'S; P08 :6]zg/L, sf7df8f}F, @)^!
k[i7M !(&±, d"NoM ?=@))

kqsfl/tf / k|hftflGqs cfGbf]ngdf lg/Gt/ ;lqmo /fhgLltzf:qL k'?iff]Qd bfxfnsf cg'ej / ljZn]if0fx¿sf] ;ª\u|x xf], k|If]k0f . k':ts 8]9 bzsotfsf] g]kfnsf] /fhgLlts ;+:s[lt / 36gfqmdx¿sf] tl:a/ klg xf]] . n]vsn] ^ cWofodf lj:tfl/t @) cfn]vx¿dfkm{t\ ;dsfnLg /fhgLlt / /fhgLlts g]t[Tjsf ljz]iftf, sdhf]/L / ;an kIfsf] lr/kmf/ ug'{sf ;fy} ;+efljt kl/0ffdx¿sf] ;d]t pb\3f]if u/]sf 5g\ . /, ;a} ljZn]if0fsf] cfwf/e"ldsf ¿kdf k|:t't ePsf 5g\– k|hftGq k'gM:yfkgfkl5 /]l8of] sfo{qmd …36gf / ljrf/Ú ;~rfngsf qmddf n]vsn] ;Fufn]sf tLtfdL7f cg'ejx¿ . ;a} cfn]vnfO{ gofF g]kfnn] ef]lu/x]sf pHofnf÷cFWof/f kIfx¿sf] ;"Id cWoogsf] kl/0ffd dfGg ;lsG5 .

k|hftGq, dfcf]jfb / ;fDojfbL zf;gk4lt;Fu ;DalGwt n]vssf ljZn]if0fx¿ klg P]ltxfl;s b[i6fGt / cg'ejhGo lgisif{x¿df cfwfl/t 5g\ . dfgjclwsf/sf] ;}4flGts ljZn]if0fsf qmddf n]vsn] h'6fPsf tYo, tYofÍx¿ cWo]tfx¿sf nflu e/kbf]{ ;|f]t–;fdu|L x'g ;S5g\ . ;+:d/0fdf ;'6'Ss ljZn]if0f 3';fpg] / ljZn]if0fdf ;Sbf] lgle{stf b]vfpg] n]vsLo ljz]iftf k':tsdf af/Daf/ cg'e"t ug{ ;lsG5 . oBlk sltko 7fpFdf efjfj]u / JolQmut cfu|xsf kl/0ffdx¿ klg b]Vg ;lsG5, h;nfO{ n]vs :jo+n] :jLsf/ u/]sf 5g\ .

cfTdk/s z}nLdf n]lvPsf ljrf/ / b[li6sf]0fsf z[ª\vnfx¿ k7gLo 5g\ . s'g} s[ltsf] e"ldsf jf sfo{kqsf l6Kk0fLx¿df ;d]t …ljrf/ / ax;Ú sf] t/Ë Nofpg ;Sg] n]vsLo v'aL k|z+;gLo 5 . k[i7–;Hhfdf eg] k':ts r's]sf] 5 . dflh{g lagfsf kf7\of+zx¿n] kf7snfO{ k6s–k6s cˆ7\of/f]df kf5{g\ . kmf§km'§ e]l6g] cfu|xo'Qm l6Kk0fLx¿nfO{ lgkmGg ;Sg] xf] eg] k':tsaf6 Oltxf;–n]vgsf lglDt cfjZos k|z:t ;Gbe{–;fdu|Lx¿ a6'Ng ;lsG5 . /fhgLltsf ;ª\ult÷lj;ª\ult / w]/} s6';To pb\3fl6t ug{ ;kmn k|If]k0f n] cGo sndjL/x¿nfO{ ;d]t ;+:d/0ffTds ljZn]if0flt/ xft a9fpg pTk|]l/t ug{ ;S5 .

b]z lgofNg] cfFvL´ofn
lstfaM ;f]x| ;fF‰x¿
n]vsM uf]ljGb jt{dfg
k|sfzsM b lk|G6 xfp;, sf7df8f}F, @)^!
k[i7M @%%, d"NoM ?=@()

u[xo[4sf] qf;bL / To;sf kL8fJoyfx¿sf] Pp6f b:tfj]h xf] ;f]x| ;fF‰ . o;nfO{ k|:t'ltsf lx;fan] ofqfj[QfGt, ljifoa:t'n] o'4sf c;/x¿sf] clen]v / :j?ksf b[li6n] dfcf]jfbL hgo'4af6 cfxt dfgjLo ;+j]bgfsf] oyfy{ lrq0f dfGg ;lsG5 . o'4lj/fdsf] ;do, j}zfv @)^) df åGåk|efljt s]xL If]qx¿df k'u]sf] Pp6f cWoog 6f]nLn] b]v]sf], ef]u]sf] qf; / cGof]nsf] 5fofFnfO{ n]vsn] h:tfsf] t:t} ptf/]sf 5g\ . To;}n] kf7sx¿ n]vs ;Fu;Fu} kLl8tx¿nfO{ e]6]sf], kL8fsf sf/0f / ;Í6sf] cfsng ub}{ o'4k|efljt If]qsf] 56\k6Lk"0f{ ofqf ul//x]sf] cg'ej ug{ ;S5g\ .

lstfael/ o'4sf b'MvbfoL kl/0ffdx¿sf bh{gf}F pbfx/0fx¿ 5g\ . åGå/t\ b'j} kIfaf6 oftgf kfPsf kfq / ltgsf sxfnLnfUbf jofgx¿ klg plQs} 5g\ . x/fPsf÷a]kQf kfl/Psf dfG5]sf syf / ltgsf cfkmGtn] ef]lu/x]sf] å]if / ;fdflhs b'Jo{jxf/sf 36gfx¿n] kf7snfO{ af/Daf/ på]lnt agfpF5g\ . y/Ly/Lsf kfq, rl/q / lghL cg'e"ltx¿sf] jofg ug]{ qmddf n]vs st} ;"qwf/ nfU5g\, st} ljZn]ifs . b}lgsL / l/kf]6f{h z}nLsf] ;+of]hg nfUg] slj, kqsf/ uf]ljGb jt{dfgsf] of] n]vgLdf w]/}kN6 lgaGw / pkGof;sf] :jfb lng ;lsG5 . j0f{g–z}nLn] kf7snfO{ lj>fd ug{ lbFb}g, tflg/xG5 . ædfcf]jfbLsf] aGb"saf6 cfpg] PSsfO;f}F ztfJbLsf] hgjfb dlxnfx¿sf] a'sf{sf] PDa';df k/]‰}F k|tLt eof] dnfO{Æ h:tf cg'e"lt / cleJolQmx¿n]] dfcf]jfbL ljb|f]xsf] oyfy{ a'´g ;3fpF5g\ .

n]vs / ;xofqLx¿sf lghL k|;Ëx¿n] k':tsdf /f}gs yk]sf 5g\ . t/ sxLFsxLF lbSs} nfUg] u/L To:tf s'/fsf] k'g/fj[lQ ePsf] 5, h;nfO{ n]vsLo sdhf]/L eGg}k5{ . ;fyL;FuLsf] k|z+;f, 6Lsfl6Kk0fL / rl/q lrq0fdf k/]sf k|;Ëx¿nfO{ l‰s]/ x]g]{ xf] eg] k':ts o'4–;flxTosf] /fd|f] b[i6fGt ag]sf] 5 . o'4lj/fdnfO{ Pp6f ;fF‰ / la;f}gLh:t} dfg]/ åGåsf kL8fbfoL kl/0ffdx¿sf] v'nf lrq0f ul/Psf] ;f]x| ;fF‰x¿ nfO{ o'4sf c;/x¿ / b]zsf] b'b{zf lgofNg] csf]{ cfFvL´ofn eGg ;lsG5 .

• k]zn

k|fKt j[mlt

afF;3f/L -cTdk/s lgaGw–;ª\u|x_ n]vsM cDa/k|;fb l/hfn k|sfzsM jf0fL k|sfzg lj/f6gu/, @)^! k[i7M !@^, d"NoM ?=!))	km}lnof] dfof b"af];/L -uLltsljtf–;ª\u|x_ uLtsf/÷sljM lqljqmd kf08] k|sfzsM >LdtL ;fljqf l;jfsf]6L -kf08]_, @)^! k[i7M !%^, d"NoM ?=!%)	Zofdz'Snf -!) PsfÍLx¿sf] ;Fufnf]_ s[ltsf/M 3gZofd nfld5fg] k|sfzsM hdsf]{ k|ltef ;d"x kf]v/f, @)^) k[i7M &), d"NoM ?=%)
la;f}gLdf -uhn–;ª\u|x_ uhnsf/M tf/f w'sf{kfgL k|sfzsM >LdtL k|ef l3ld/] Onfd, @)^! k[i7M %@, d"NoM ?=^)	sf]dn dgsf s7f]/ cfjfhx¿ -ljljw ljifosf !& lgaGwsf] ;Fufnf]_ lgaGwsf/M d's'Gb kf]v/]n k|sfzsM /df kf]v/]n eQmk'/, @)^) k[i7M *^, d"NoM ?=*%	nfx'/]sf] syf / hfkfgsf] Joyf -k|jf;df /lrt sljtfx¿sf] ;ª\u|x_ sljM bofs[i0f /fO{ k|sfzsM >LdtL nIdLzf]ef /fO{, sf7df8f}F, @)^! k[i7M %(±, d"NoM ?=!))