lr7L

• /f]rs ljZn]if0f

…uLt xf];\ of of]uM hdfgf kksf]Ú -lxdfn, !^–@( k';_ zLif{scGtu{t ;Ls] nfnsf] ljZn]if0f k7gLo nfUof] . /fhgLlts ;fdu|Lx¿ dfq} geO{{ o:tf ;fdflhs, 1fgj4{s n]vx¿ klg lxdfn df lgoldt cfpg'k5{ . /fdb]jaf6 g]kfnL /fhgLlt1x¿n] yf]/} dfq 1fg lnP eg] klg To;sf] kmfObf b]znfO{ g} x'g]5 .

ljgf]b kf}8]n
af;u9L, alb{of

• ;xh 5}g kl/jt{g

…ef]lnlt/ x]bf{Ú -!^–@( k';_ df sgsdl0f bLlIftn] kl/jt{g / ljsf;sf dL7f ;kgf / cfZjf;gsf] ljZn]if0f t ug'{ePsf] 5 t/ åGåu|:t g]kfndf kl/jt{g Tolt ;xh / ;/n 5}g, hlt pxfFsf] cfsngn] b]vfpF5 .

/fli6«o k'gMlgdf{0fsf ljifodf pxfFn] p7fpg'ePsf] ts{ t ‰g\ PskIfLo 5 . pxfFsf] ljZn]if0fdf ljb|f]xL dfcf]jfbL ;D‰f}tf ug{ afWo x'g'k5{ elgPsf] 5 t/ oyfy{df ;/sf/ / ljb|f]xL b'j} kIf ;D‰f}tfdf cfP/ ;d:of ;dfwfgsf] af6f]tkm{ cu|;/ x'g' cfjZos 5 .

s'df/ sfˆn]
o;d–&, cf]vn9'Ëf

• 3fts 5 …dÚ

…sf]O/fnfsf] 5xf/Ldf slt~h]n <Ú -!^–@( k';_ df hlt ;Nnfx lbP klg lul/hfk|;fbn] ;'Gg] xf]Ogg\ . lsgls kl/jf/sf] ;Lldt 3]/faf6 pgL lg:sg g} rfxFb}gg\ . Tof] pgsf] ljz]iftf klg xf], sdhf]/L klg xf] . pgn] …dÚ eGg] cxÍf/ /fVg] u/]s}n] w]/} sfo{stf{ kfvf nfUg ljjz 5g\ .

h;n] h] eGof], ;xh ¿kdf ToxL kTofpg] g]kfnL rl/qsf] HjnGt pbfx/0f xf], /fdb]jsf] of]u–nx/ .

;'a|t :jf/, ;'oz :jf/
kf]= a= g+= %)#, sf7df8f}+

• ;do;fk]If cfu|x

…dfcf]jfbLM /fhgLltdf kms{Ú -;DkfbsLo, !^–@( k';_ n] g]kfn / g]kfnLsf] lxt rfxg] x/]ssf] efjgf ;d]6]sf] 5 . dfcf]jfbL hgo'4s} sf/0f b]z w]/} k5fl8 kl/;s]sf] 5 . aGb, gfsfaGbL h:tf sfo{qmdsf] ;f:tLn] cfdhgtfnfO{ g} af/Daf/ lk/f]ln/x]sf] 5 . g]kfnL hgtf sltlbg o'4sf] rk]6fdf kl//xg] < x/]s g]kfnLn] o;sf] ;dfwfg rfx]sf] 5 . of] s'/f o'4/t b'j} kIfn] a'´g'k5{ .

cf]dsf/ kf08]
rl/sf]6, bf]nvf

• dfcf]jfbLx¿ l;4fGtaf6 ljrlnt eO/x]sf] a]nf pgLx¿nfO{ /fhgLlts d"nwf/df kms{g ul/Psf] cfu|x ;do;fk]If 5 . dfcf]sf] qmflGt–bz{gn] hgtf;fd' slxNo} c;xh jftfj/0f l;h{gf gug]{ eg]sf] ;a}nfO{ yfxf 5 . t/, ToxL bz{gdf cfGbf]ng rnfPsf] bfaL ug]{ dfcf]jfbLn] tNnf] ju{sf hgtfnfO{ k|ToIf c;/ kg]{ u/L aGb, gfsfaGbL ul//xFbf hgtfn] pgLx¿nfO{ s;/L ;fy b]nfg\ < zflGtk"0f{ /fhgLltdf kmsL{ hgtfsf] dg lht]/ cl3 a9] dfq} dfcf]jfbLsf] sNof0f x'g]5 .

/fh]z zdf{
;]tLbf]efg–(, :ofª\hf
xfnM snÍL, sf7df8f}F

• cGof]nsf] k|ltlaDa

…d]nfdf /fhf/fgLÚ -!^–@( k';_ zLif{ssf] lrqsyfn] ;d]t b]zsf] cGof]nu|:t jt{dfgsf] lrq0f u/]sf] 5 . Psflt/ /fFuf, af]sf, kf7L, ;'Fu'/, af]sf / d';fh:t} cgfxsdf lgbf]{if g]kfnLsf] /ut alu/x]sf] 5, csf]{lt/ zflGtsf k|tLs k/]jfsf] ‰}F g]kfnL hgtfsf] dgdf slxn], sxfF, s;/L, lsg, s] x'g] xf] eGg] ;Gqf; 5 . of] k[i7e"lddf xToflx+;fsf] v]n aGb ug'{afx]s csf]{ sNof0fsf/L s'/f s]xL b]lvFb}g .

/fdk|;fb e';fn
;lGwvs{–^, c3f{vfFrL

• s'/f a'‰"g\

…rf}tkmL{ k|lts"ntfdf dfcf]jfbLÚ -!^–@( k';_ k9]kl5 /fhgLlts k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k'u]sf] bfaL ug]{ dfcf]jfbL clxn] /fli6«o–cGt/f{li6«o kl/l:yltaf6 PlSnPsf] tYo 5n{Ë eof] . xltof/sf e/df :yfgLo hgtfsf] ljZjf; lhTg vf]Hbf b'Nn'sf] ‰}F ljb|f]x / k|ltsf/ ef]Ug'kg]{ s'/f klg :ki6 g} 5 .

tLg l8lehg :t/sf] ;]gf tof/ eO;Sbf / ;z:q o'4 z'? ePsf] bzs k'Ug nfUbf klg dfcf]jfbLn] cf+lzs ;kmntf gkfpg'sf] Pp6} sf/0f x'g;S5– :yfgLo hgtfsf] dg lhTg g;Sg' . :yfgLo hgtf / s[ifssf] ;fy gkfpFbf r] Uj]ef/fn] af]lnleofdf k/fho ef]u]sf lyP . oxfF klg To:t} lgolt ef]Ug'kg]{ s'/f dfcf]jfbLn] slxn] a'´g] x'g\ s'lGg Û

/ljg v8\sf
dlgkfn lzIf0f c:ktfn, kf]v/f

• dfcf]jfbLsf k|lts"ntfx¿sf] ljZn]if0f s]xL xb;Dd /fd}| nfUof] . dfcf]jfbLx¿ ;Qfwf/Lx¿sf …b'ZdgÚ ePsfn] ljb|f]xL, cfqmd0fsf/L eGg' :jfefljs} xf] . t/ ;f/f ;+;f/sf] gh/af6 lu/fpg] dg;fon] pgLx¿nfO{ cftÍsf/L eGg] ul/G5 . pgLx¿nfO{ h] eg] klg ljleGg kqklqsfdf cfPsf tYofÍnfO{ s]nfP/ x]g]{ xf] eg] dfcf]jfbLn] eGbf a9L ;Qfwf/Lx¿n] hgtf 9fn]sf 5g\ .

dnfO{ nfU5, dfcf]jfbLx¿ klg hgtf gd?g\, b]z glalu|of];\ eGg] rfxG5g\ . ToxL cfzocg'?k PskIfLo ¿kd} ePklg jftf{sf nflu k|:t't x'g vf]lh/x]sf 5g\ . of] kIfnfO{ klg la;{g'x'Fb}g .

an/fd …cfjf/fÚ
xfnM nlntk'/

• v} ;/sf/L kxn <

…bz lszf]/Lsf] p4f/Ú -!^–@( k';, ;dfrf/÷;+If]k_ n] ;s{;sf] JoyfnfO{ k'gM phfu/ u/]sf] 5 . o:tf va/x¿ af/Daf/ cfO/xFbf klg ;/sf/L kIfaf6 o;nfO{ ;d:ofsf ¿kdf glng' b'Mvb\ s'/f xf] . u}/;/sf/L ;+:yfx¿n] cfjfh p7fPkl5 dfq} ;/sf/n] af]Ng] u/]sf] 5, Tof] klg cf}krfl/stfsf nflu dfq} . cGwsf/k"0f{ eljiolt/ ws]lnPsf tL aflnsfx¿sf] k'gM:yfkgflt/ klg ;a}n] uDeL/tfk"j{s ;f]Rg' h?/L 5 .

e'd/fh ltjf/L
a]Nsf]6–&, cdf/]–8]p8L, g'jfsf]6

• g}ltstfdf x|f;

…h'd|fn] sHofPsf] g]t[TjÚ -!–!% k';_ n] g]skf Pdfn]leqsf] j}rfl/s z"Gotf, gLltut cGof]n, lbzfxLg sfo{qmd / c:ki6 sfo{gLltsf] ;l6s ljZn]if0f u/]sf] 5 .

t/ Pdfn]nfO{ sDo'lgi6 lsQf Tofu]/ /fhtGqjfbL ag]sf 8f= s]z/hË /fodf‰L;Fu bfFh]/ ul/Psf] ljZn]if0fn] eg] lrQ a'‰fpg ;s]g . 8f= /fodf‰Ln] @)!* ;fndf /fhtGqsf] clgjfo{tf :jLsf/]sf lyP eg] Pdfn]n] @)$& df …j}wflgs /fhtGqÚ nfO{ cFufn]sf] xf] . 8f= /fodf‰L Tof] a]nfb]lv g} /fhtGqk|lt k|lta4 5g\ eg] Pdfn]n] /fhtGqsf] ;dy{g / lj/f]wdf df}sfk/:t rl/q b]vfpg] u/]sf] 5 .

afWotf jf :j]R5fn] /fhtGqnfO{ :jLsfl/;s]kl5 8f= /fodf‰L cfˆgf] ?kfGt/0fdf :ki6 b]lvG5g\ eg] Pdfn] c:ki6 5 . o; cy{df 8f= /fodf‰Lsf] g}lts :t/eGbf Pdfn]sf] g}lts :t/ lgs} tn 5 .

vu]Gb| lu/L …sf]lknfÚ
wDaf]‰L, g]kfnu~h–!, afFs]

• r'/]sf yk s'/f

r'/] z[ª\vnfsf] ljgf;sf] lrq0f ul/Psf] 8f= tLy{axfb'/ >]i7sf] ljZn]if0f …r'/]sf] uf]i7Ldf r'¥o} ;+;f/Ú -!–!% k';_ k9]kl5 k|s[ltk|]dL s;sf] dg gb'Vnf < c‰ r'/] kxf8nfO{ …6fpsf]dfly ‰'l08Psf] t/af/Ú ;Fu bfFh]kl5 t sf] eoeLt gxf]nf / < r'/]sf] oyfy{ xfd|f];fd' pEofOlbg'ePsf]df 8f= >]i7nfO{ ;fw'jfb Û

t/, Pncf/PdkLn] tof/ u/]sf] plxn]sf] k'/fgf] e"–pkof]u gS;fnfO{ dfq x]/]/ xf]Og, r'/] z[ª\vnfsf] ;fFRrL g} cjnf]sg e|d0f ug]{ xf] eg] k"jf{~rnsf] r'nfr'nLb]lv dWo / klZrdf~rnsf] r'/] kxf8 / klZrd tyf ;'b"/klZrdsf] l;jflns z[ª\vnfdf x'sf{OPsf ;fd'bflos jgx¿n] clt sf]dn r'/] kxf8sf] h}ljs ljljwtfsf] /Iff / e";+/If0f ub}{ :yfgLo pkef]Qmfx¿sf] hLljsf]kfh{gdf ;d]t 6]jf k'¥ofO/x]sf 5g\ .

pbfx/0fsf nflu r'/] z[ª\vnfdf cjl:yt Onfdsf] xfQLn]8f, ;Kt/Lsf] dfntL ;fd'bflos jg;Fu} bfª, afFs], alb{of lhNnfx¿df :yflkt y'k|} ;fd'bflos jgx¿af6 eO/x]sf] r'/]sf] ;+/If0f / Joj:yfkgnfO{ lng ;lsG5 . of] cy{df ca aGg] r'/] ;+/If0f /0fgLlt jf sfo{gLltdf ;fd'bflos jgnfO{ s'g} xfntdf cf]‰]ndf kfg'{x'Fb}g . o;}df 5 ;a}sf] sNof0f .

8f= dIf/fd dxh{g
nlntk'/–%

• cfbz{dfly k|xf/

…dfcf]jfbL h] u5{, pN6f] u5{Ú -!–!% k';_ sf cfwf/df klg dfcf]jfbL lqmofsnfkk|lt cfklQ hgfpg}kg]{ ePsf] 5 . h]g]ef dxf;lGwsf] kfngf ug]{ xf}jf lkmhfP/ 7Ls pN6f] rl/q b]vfpg] k|j[lQsf] lj/f]w x'g' :jfefljs} xf] . sndsfkL af]Sg] slnnf xftx¿nfO{ aGb's ;dfpg afWo kfg]{, o'4df ;d]t afnaflnsfsf] k|of]u ug]{, ljBfyL{ ckx/0f ug]{, hah{:tL ;}Go tflnddf ;dfj]z u/fpg] h:tf s[Ton] sDo'lgi6 cfbz{nfO{ g} w/fkdf kf/]sf] 5 .

z]/axfb'/ e'h]n
:d[lts'~h, kj6L–^, bf]nvf

• pQd ljsNk

…;+;b k'gM:yfkgf / ljsNkx¿Ú -;DkfbsLo, !^–#) dª\l;/_ n] cGof]nu|:t b]znfO{ Pp6f dfu{bz{g k|bfg u/]sf] 5 . cg]sf}F lj;Ëltx¿sf sf/0f b]z l56} 6f6klN6g] cj:yfdf k'Ug nfu]sf] a]nf g]kfnL ;dfhnfO{{ /Qmkftk"0f{ o'4n] ‰g} 8;]sf] 5 / b'O{ bzsdf klg lgdf{0f x'g g;Sg] ef}lts ;+/rgfx¿ Wj:t eO;s]sf 5g\ . o:tf] k|lts"n cj:yfdf klg b]zsf d'Vo zlQmx¿ uDeL/ gx'g' cfdhgtfsf lglDt b'Mvsf] ljifo xf] .

log} kl/l:yltx¿sf] ;xL ljZn]if0f ub}{ b/af/, ax'bnLo kf6L{x¿ / ljb|f]xL dfcf]jfbLnfO{ jt{dfg åGåsf] lgsf;sf] ;jfndf pko'Qm af6f] b]vfPsf] 5 lxdfn n] . 5f]6f] ;dosf nflu k|ltlglw;ef k'gM:yfkgf ug]{, ;+;bdfkm{t\ /fli6«o ;/sf/ lgdf{0f ug]{ / ;+;bsf] andf To:tf] ;/sf/n] dfcf]jfbL;Fu jftf{ u/L ;a}nfO{ :jLsfo{ x'g] ;+j}wflgs ;'wf/ -cfjZostf / ;xdltsf cfwf/df ;+ljwfg k'gn]{vg ;d]t_ u/]/ ;+;båf/f cg'df]bg ug]{, zflGt axfn u/L tfhf lgjf{rgkZrft\ hgfb]zk|fKt kf6L{÷hgk|ltlglwnfO{ ;Qf ;'Dkg'afx]ssf] pQd ljsNk c¿ x'g ;Qm}g . of] ;f‰f laGb'df b]zsf ;a} zlQm ;xdt gx'g] xf] eg] d'n's c¿ eofjx l:yltdf k'Ug] lglZrt 5 .

;'jf; >]i7, :kGbg >]i7
l;Gw'kfNrf]s

• lxdfn n] ;DkfbsLodfkm{t\ k|ltlglw;ef k'gM:yfkgfsf] ljifonfO{ hf]8tf]8n] p7fpFb} cfPsf] 5 . dfcf]jfbL hgo'4 z'? x'Fbf klg k|ltlglw;ef 5Fb}lyof], ;f+;b / pgLx¿n] agfPsf] sfo{sf/L clwsf/k|fKt ;/sf/ klg lyof] . !* c;f]h @)%( cl3;Dd k|ltlglw;efnfO{ of] ;d:of ;dfwfg ug{ s;n] /f]s]sf] lyof] / < k|ltlglw;ef ;lxt g]tf, ;f+;b, dGqL, k|wfgdGqL x'Fbf s]xL ug{ g;Sg]x¿n] km]l/ ;+;b Ao'FtfP/ b]z / hgtfnfO{ zflGtsf] kydf 8f]¥ofpnfg\ eGg] sNkgf ug{ ;lsFb}g . lxhf]sf ltg} e|i6x¿nfO{ k'gM Tof] lhDd]jf/L lbP/ b]znfO{ yk aaf{b agfpg'eGbf /fhfs} g]t[Tjdf cl3 a9\g' plrt x'G5 .

pd]z vgfn
b]p/fnL, uf]/vf

• uhn

of] e|i6frf/Lsf] b]z xh'/
of] a]/f]huf/Lsf] b]z xh'/

;anfO{ ;Qf rflxFbf] /x]5
of] cfGbf]ngsf/Lsf] b]z xh'/

g afFRg] 7]ufg 5 g dg]{
of] aGb"swf/Lsf] b]z xh'/

g]tf df]6f hgtf ef]sf
of] levf/Lsf] b]z xh'/

Psyf]s ;f]Rof] cs}{ x'G5
of] t cjtf/Lsf] b]z xh'/.

lzj …knfF;Ú
lsrgf;–(, :ofª\hf
xfnM sf7df8f}F