k':ts kl/ro

uxlsnf] /fhgLlts ;Gbe{u|Gy

lstfaM k|hftGqdf ;ª\qmd0f åGå, cj/f]w / cK7\of/fx¿
n]vsM gLnfDa/ cfrfo{
k|sfzsM e[s'6L Ps]8]lds klAns];G;\, @)^!
k[i7M ^!^, d"NoM ?=%(%

:jtGq /fhgLlts lrGts tyf ljZn]ifs gLnfDa/ cfrfo{n] n]Vg'ePsf] k|:t't lstfa g]kfnsf] s/La b'O{ ;o jif{otfsf] /fhgLlts cj:yf / k|hftGqdf ;ª\qmd0fsf cf/f]x–cj/f]xx¿sf] ljZn]if0f ul/Psf] cfn]vaf6 z'? x'G5 . pxfFn] w]/} P]ltxfl;s÷/fhgLlts u|Gyx¿ k9]/ yfxf kfpg ;lsg] s'/fnfO{ #% k[i7sf] n]vaf6} 5n{Ë kfl/lbg'ePsf] 5 . olQ xf], st}st} s'g} k|;Ë a'´g ;Fu;Fu} g]kfnsf] jt{dfg ;+ljwfg kN6fpg'kg]{ x'g;S5 . ;fy}, lstfadf åGådf ;+ljwfg, k|hftGqdf cfPsf cj/f]w, cK7\of/f / k|ltaGw h:tf ljifodf @)#) sf] bzsb]lvsf pxfFsf k"j{k|sflzt n]v / sfo{kqx¿ klg ;dfj]z ul/Psf] 5 .

of] lstfa g]kfnsf] /fhgLlts ljsf;sf af/]df Pp6f uxlsnf] ;Gbe{u|Gy xf] eGg'df cTo'lQm x'g]5}g . ;;{tL{ k9\b} hfg] xf] eg] kl5Nnf tLg bzssf] /fhgLlts cj:yf, k|j[lQ / ljsf;qmdsf] tl:a/ lbdfudf ‰N‰nL cfpg yfN5g\ . cGtl/dsfnLg sfg"g dGqL ;d]t /xg'ePsf gLnfDa/ cfrfo{sf] ;+ljwfg lgdf{0ftfsf /fhf;Fu ePsf jftf{nfksf sltko /f]rs k|;Ëx¿ klg 5g\ o;df . sDo'lgi6 /fhgLltsf] k[i7e"ldaf6 :jtGq /fhgLlts w/ftndf pleg cfOk'Ug'ePsf cfrfo{n] ug'{ePsf] @)$^ sf] kl/jt{gkl5sf] g]kfnsf sDo'lgi6x¿sf] e"ldsfsf] d"NofÍg klg sd /f]rs 5}g .

lstfadf cfrfo{n] /f0ffsfncl3sf] cj:yfb]lv b]pjfsf] k'glg{o'lQm;Ddsf] g]kfnsf] /fhgLlts ljsf;qmdnfO{ …zfxzfxLÚ -lj=;+= !()# k"j{_, …/f0ffzfxLÚ -!()#–@))&_ / …zfxzfxLÚ -@)!&–$^_ sf] ¿kdf tyf aLrdf k/]sf @))&–!& / @)$^–^! sf] cjlwnfO{ …k|hftGqdf ;ª\qmd0fÚ sf] r/0fsf ¿kdf lrlqt ug'{ePsf] 5 . pxfFsf cg';f/ clxn] b]z /fhf / dfcf]jfbLsf] cf–cfˆg} k|sf/sf] PstGq tyf /fhgLlts bnx¿sf] ax'bnLo k|hftGqÙ stf hfg] eGg] cj:yfdf 5 . o;sf] ;dfwfg klg 5 pxfF;Fu– jt{dfg ;+ljwfgd} 6]s]/ k|hftGqlt/ . ;+ljwfg;efd} hfg] xf] eg] klg oxL af6f] hfg'k5{ eGg'x'G5 pxfF . clxn]sf] cj:yfdf r'gfj x'g g;Sg] ePsf]n] ;+;bsf] k'g:yf{kgf / zflGt :yfkgf u/]/ r'gfjdf hfg'kb{5 eGg] pxfFsf] wf/0ff 5 .

• ab|L kf}8\ofn

k|fKt j[mlt

go/fh kGtM :d[lt / :kGbg -Oltxf;sf/ kGtdfly n]lvPsf $@ n]v;ª\u|x_ ;DkfbsM z]if/fh lzjfsf]6L k|sfzsM 1fgu'g ;flxTo k|lti7fg, sf7df8f}F, @)^! k[i7M @)$, d"NoM ?=!))	cljgsf] sf6'{g sn]S;g efu–! -!)$ Joª\Uolrqsf] ;Íng_ Joª\Uolrqsf/M cljGb|dfg >]i7 k|sfzsM czf]sdfg l;+x, xf:o–Joª\Uo ;dfh, g]kfn sf7df8f}F, @)^! k[i7M !@), d"NoM ?=@*)
k|z+;gLo b[li6sf]0f tyf g]kfnsf] k|ult ;Fufnf] -n]v–;ª\u|x_ n]vs÷;ÍnsM a'l4 tfdfª k|sfzsM g]kfn k|z+;gLo b[li6sf]0f /fli6«o ;~hfn, sf7df8f}F, @)^! k[i7M !(), d"NoM ?=!))	g]kfnL v08sfJoM l;4fGt / ljj]rgf -;dfnf]rgf ;ª\u|x_ n]vsM gf/fo0fk|;fb uf}td k|sfzsM bLIffGt k':ts e08f/, sf7df8f}F, @)^! k[i7M !(^, d"NoM ?=!!%