sf/f]af/

g]kfnsf]] df;'ahf/ sf7df8f}F

• t'n;L uf}td

yfgsf]6df lgld{t cfw'lgs kz' awzfnf cyf{t\ df;' sf/vfgf .

• pkTosfdf Ps hgfn] jif{df !* s]hL df;' vfG5, hjls b]ze/sf hgtfsf] k|ltJolQm pkef]u cf};t !) s]hL dfq 5 .
• /fhwfgL pkTosfdf b}lgs ?=! s/f]8 -jflif{s ‰08} ;f9] # ca{_ sf] /fufFsf] df;'sf] sf/f]af/ x'G5 . oxfF lelqg] () k|ltzt /fFuf÷e}F;L / *% k|ltzt v;L÷af]sf ef/taf6 cfpF5g\ .

gª / df;'sf] ;DaGw h:t} 5 bz}F / df;'sf] ;DaGw klg . aln lbg, dhfn] vfg jf s]6fs]6Lsf] /dfOnf]Ù h]sf nflu eg] klg k|foM g]kfnLsf] 3/Jojxf/df bz}F cfpg' w]/} cl3b]lv g} v;L, af]sf, /fFuf cflbsf] hf]xf] ug]{ qmd z'? x'G5 . sf7df8f}Fsf snÍL / 6's'rf v;Lahf/ tyf yfkfynLl:yt vfB ;+:yfgsf] uf]bfd htftt} clxn] v;L–af]sf prfNb} df]ndf]nfO ul//x]sf] /dfOnf] b[Zo b]lvG5 .

g]kfndf ;a}eGbf a9L df;' vkt x'g] 7fpF xf], sf7df8fF} pkTosfsf] zx/L If]q . oxfF Ps hgfn] jif{df !* s]hL df;', df5f jf c08f vfG5, hals tL vfBj:t'sf] g]kfnsf] cf};t pkef]u b/ k|ltJolQm !) s]hL hlt dfq 5 . t}klg sf7df8f}Fsf] pkef]u ljZj vkt -k|ltJolQm $) s]hL_ sf] t'ngfdf eg] cfw} sd 5 . PkmPcf]n] tof/ kf/]sf] sf7df8f}F pkTosf s[lif ahf/ u'?of]hgfn] cfufdL !) jif{;Dddf sf7df8f}Fdf df;'sf] k|ltJolQm vkt s/La @^ s]hL k'Ug] cg'dfg u/]sf] 5 . lxdfn n] xfn} sf7df8f}F pkTosfsf] zx/L If]q / j/k/sf ufpFx¿df u/]sf] Ps ;j]{If0fn] ‰08} () k|ltzt pkTosfjf;L df+;xf/L ePsf] b]vfPsf] 5 .

kfFr jif{cl3 sf7df8f}Fdf k|ltxKtf Ps xhf/ 6geGbf a9L df;' pTkfbg x'g] /fFuf, e}F;L, v;L, af]sf lelqGy] . clxn] /fFufsf] df;' dfq} xKtfsf] s/La !! ;o 6g / v;L÷af]sfsf] df;' $@ 6g pTkfbg x'G5 . g]kfn df;' Joj;foL ;ldltsf s]Gb|Lo ;b:o lbg]z v8\uL lxhf]cfh k|ltxKtf !$) 6«s /fFuf pkTosf lelqg] u/]sf] atfpF5g\ . ;fwf/0ftof Pp6f 6«sdf ;/b/ rf/;o lsnf] tf}n x'g] !*–@) j6f /fFuf c6\5g\ . o;}u/L k|To]s xKtf @! ;o v;L, af]sf -;/b/ @) lsnf]sf_ sf7df8f}F lelqg] g]kfn rf}kfof v/Lb laqmL ;xsf/L ;+:yf lnld6]8sf ;b:o hLjg/fh vltj8f atfpF5g\ .

nfxfg, hgsk'/ / g]kfnu~h v;L, af]sf Nofpg] d'Vo ahf/x¿ dflgG5g\ . sf7df8f}F nufot g]kfndf df;'sf nflu k|of]u x'g] kz'k+IfL lelqg] k|d'v afXo ;|f]t ef/t g} xf] . Joj;foLx¿ sf7df8f}Fdf NofOg] () k|ltzt /fFuf / *% k|ltzt v;L÷af]sf ef/taf6 cfpg] atfpF5g\ . g]kfnsf] cfˆgf] pTkfbg Psbd} sd 5 . cfj @)%(÷^) df g]kfn clw/fHoel/df hDdf @) xhf/ #(( 6g df;' pTkfbg ePsf] lyof], h;dWo] ^$ k|ltzt /fFuf–e}F;L, @! k|ltzt v;L÷af]sf / !% k|ltzt s'v'/f, ;'Fu'/, aFu'/sf] df;' lyof] . s[lifk|wfg b]z elgg] g]kfndf () k|ltzt rf}kfof ef/taf6 cfpg' cfkm}Fdf lj8Dagf ag]sf] 5 .

s/f]8f}Fsf] cfoft–lgof{t
g]kfn–ef/taLr kz'kIfLsf] cf}krfl/s cfoft–lgof{t jflif{s ‰08} ?=$# s/f]8sf] x'G5 . cf=j= @)%(÷^) df ef/taf6 ?=!$ s/f]8 a/fa/sf *$ xhf/ ^!) /fFuf, e}F;L / kf8fkf8L, s/La ?=@# s/f]8 ^! nfv a/fa/sf # nfv %) xhf/ v;L–af]sf, ?=# nfvsf 6sL{, nf}sf6, ?=!@ nfvsf xfF;, s'v'/f lelqPsf lyP eg] Tof] jif{ g]kfnaf6 klg s/La ?=% s/f]8sf /fFuf, e}F;L, v;L, af]sf ef/t uPsf lyP . o;} cjlwdf s/La ?=* nfvsf] df;' ltAataf6 tyf ?=@ s/f]8 eGbf a9Lsf] hdfOPsf] -k|mf]hg_ / l6gdf Kofs ul/Psf] df;' ;d'b|kf/sf d'n'sx¿af6 cfPsf] eG;f/ ljefusf] tYofÍn] b]vfpF5 . v'nf ;Ldfgf / rf]/Lt:s/Lsf sf/0f eG;f/ 5n]/ lelqg] / aflxl/g] kz'k+IfLx¿sf] ljj/0f of] tYofÍn] b]vfpFb}g .

bz}Fdf df;'sf] cTolws vkt x'g] ePsf]n] /fFuf, v;L, af]sf, xfF;, s'v'/fx¿ ef/tsf ljleGg xf6ahf/af6 ;LdfjtL{ ahf/df / g]kfns} ufpFa:tLaf6 ljleGg zx/ahf/df NofO{ laqmL ul/G5g\ / ToxfFaf6 6«ssf 6«s sf7df8f}F / cGo 7"nf zx/L If]qdf nluG5g\ . of] a]nf pkef]Qmfx¿ …k};feGbf klg kfpg' 7"nf]Ú eGg] dfgl;stfdf x'G5g\ / Joj;foLx¿ hxfFaf6 h;/L eP klg pknAw u/fO{ 5f8\5g\ . ;fdfGotof b}lgs !%) /fFuf cfpg] sf7df8f}+sf] anDa'df dfq} bz}Fsf] 36:yfkgfkl5 b}lgs tLg–rf/ ;o k'U5 . To:t} v;Lahf/df bz}Fsf lbgx¿df b}lgs %–^ xhf/ v;L÷af]sf / @–# xhf/ uf]6f e]8f÷Rofª\u|f sf7df8f}F lelqG5g\ .

vfB ;+:yfgn] o; jif{sf] bz}Fsf nflu rf/ xhf/ v;L, af]sf v/Lb u/]sf] 5, h'g ut jif{sf] t'ngfdf ‰08} bf]Aa/ xf] . ;+:yfgn] :yfgLo k|lhcx¿sf] ;+of]hsTjdf v/Lb d"No tf]s]/ 7fpF x]/L ;/b/ k|ltlsnf] lhpFbf] ?=!)) df v/Lb ul/Psf] v;L, af]sf ?=!@%–#) sf] b/df laqmL ub{5 . ;+:yfgsf] d"Non] bz}Fdf lghL Jofkf/Ln] laqmL ug]{ v;L, af]sfsf] ahf/efpnfO{ yf]/} dfq eP klg k|efj kfg]{ u/]sf] 5 .

df;'sf] u'0f:t/
bz}Fdf cln a9L / c? a]nf s]xL sd eP klg sf7df8f}Fdf df;'sf nflu kz'kIfL lelqg] qmd lg/Gt/ rln/xG5 . pkef]Qmfsf 3/, efG5f / ksfpg] efF8fdf cfOk'u'~h]n;Dd oL kz'kIfLsf df;'sf] cj:yf s:tf] x'G5 eGg] ;DaGwdf Pp6f 7"nf] cGof]n 5 df;' ahf/df . ;fdfGo pkef]Qmfn] kz' :j:y eP, gePsf] 5'6\ofpg ;Sb}gg\ . w]/}n] df;' sf6]sf] / 9'jfgL u/]sf] klg b]Vb}gg\ . To;}n] pgLx¿ laqmL ug]{ 7fpFsf] ;/;;kmfOsf] cj:yf / df;'sf] ?k/Ë x]/]/ dfq} /fd|f]–g/fd|f] eGg] lg0f{o u5{g\ . v;Lsf] df;' k|foM cfˆg} cufl8 sf6]/ a]lrg] x'gfn] pkef]Qmfx¿ cln 9'Ss b]lvG5g\ . s'g} j}1flgs hfFr÷k/LIf0f eGbf ljZjf; g} xf] /fhwfgL pkTosfdf a]lrg] df;'sf] u'0f:t/ dfkgsf] cfwf/ .

dLg ah|frfo{

bz}F cfof] eG5g\ Û

pkef]Qmf;Dd :j:y / :jR5 df;' k'¥ofpg] bfloTj /fHosf] xf] . ;/sf/n] hLljt kz'sf] :jf:Yo ;'lglZrt ug{ kz' :jf:Yo tyf kz' ;]jf P]g / df;'sf] u'0f:t/ ;'lglZrt ug{ kz' awzfnf tyf df;' hfFr P]g / tT;DaGwL lgodx¿ agfPsf] 5 . t/ oL sfg"gx¿ Jojxf/df Tolt sfof{Gjog ePsf 5}gg\ . kz' ;]jf ljefusf dxflgb]{zs 8f= bn/fd k|wfg eG5g\, æ;LdfIf]qdf kz' Sjf/]G6fOg r]skf]i6x¿nfO{ ;lqmo u/fOPsf] 5 . kz' awzfnf / df;' hfFrsf] k"jf{wf/ ljsf; geO;s]sf]n] qmlds ¿kdf nfu" ub}{ nlug]5 .Æ Joj;foLx¿ klg ;Ldf If]qsf kz' Sjf/]G6fOg r]skf]i6af6 k/LIf0f u/fP/ g]kfn lelqg] / sf7df8f}+ cfpFbf lrtjgdf klg k'gM Sjf/]G6fOg r]s ul/g] x'gfn] /f]uL kz' Nofpg] gu/]sf] atfpF5g\ . oL 7fpFdf /fd|f];Fu k/LIf0f ePsf] 5 eg] sf7df8f}F lelqg] clwsf+z hLljt kz' :j:y g} ePsf] cg'dfg ug{ ;lsG5 .

df;' Joj;foL ;ldlt klg ;/;kmfO{k|lt ;r]t b]lvG5 . ;ldltn] Ps ;fj{hlgs ;"rgf k|sflzt u/L oxL !) c;f]hb]lv ;a} yf]s tyf v'b|f df;' Joj;foLx¿nfO{ rf/a'Fb] zt{ kfng ug{ cg'/f]w u/]sf] 5, h;df df;' laqmL ug]{ 7fpFaf6 kz'sf] dnd"q, /f}F, x8\8L x6fpg' kg]{, l;;f jf hfnLsf] afs; leq cGo sL6f0f'n] e]6\g g;Sg] u/L /fv]/ a]Rg'kg]{Ù laqm]tfn] ;kmf Pk|f]g nufpg'kg]{ / aGb afs;df /fv]/ jf ;kmf sk8fn] 5f]k]/ df;' 9'jfgL ug'{kg]{ pNn]v 5 . 9'jfgLnfO{ 5f]8]/ c¿ s'/fdf oL a'Fbfx¿ klxn]b]lv g} kfngf x'Fb} cfPsf] /0fd'Qm]Zj/sf df;' Joj;foL /d]z zfxL atfpF5g\ .

sf7df8f}F pkTosfnufot b]zsf k|d'v zx/L If]qdf df;' tof/ ug]{ s]xL ;Ël7t sDkgLx¿ klg cfPsf 5g\ . k|;'df, EofnL sf]N8 :6f]/nufotsf oL sDkgLn] cf–cfˆg} awzfnfdf tof/ kf/]sf] df;' ltgsf cfˆg} k;n tyf l8kf6{d]06n :6f]/, 7"nf sf]N8 :6f]/x¿df kfOG5g\ . t/, o:tf ;+:yfx¿n] a|f08 u/]/ a]Rg] df;'n] 7"nf] ahf/ lng eg] ;s]sf] 5}g .

aNn v'Ngyfn] cfw'lgs awzfnf
cf7 hgf df;' Joj;foLx¿n] sf7df8f}F, yfgsf]6df Sjfln6L ld6 k|f]8S6\; lnld6]8 gfdsf] klxnf] kz' awzfnf lgdf{0f u/]sf 5g\ . s'n nfut ?=( s/f]8 *) nfv / k|lt306f !) j6f /fFuf]sf] df;' tof/ kfg]{ Ifdtf ePsf] pQm awzfnf clxn] cf+lzs ¿kdf ;~rfng eO/x]sf] 5 . o;}u/L cGo s]xL Joj;foLx¿ ssgLdf k|lt306f #) j6f /fFuf tof/ kfg{ ;Sg] Ifdtfsf] awzfnf lgdf{0f ug]{ of]hgfdf 5g\ . tTsfnLg t];|f] kz'ljsf; cfof]hgfn] $% hgf e]6l/g/L 8fS6/x¿nfO{ df;' lg/LIf0f / hfFr;DaGwL tflnd lbPsf] cfof]hgfsf tTsfnLg k/fdz{bftf k|jL0fdfg zfSo atfpF5g\ . cfof]hgfn] Xo'dt 6f]ndf df;'sf] yf]s ahf/ :yfkgf ug{ ^ dlxgfcl3 sf7df8f}F dxfgu/kflnsfnfO{ s/La ?=%) nfv a/fa/sf] 8Lklk|mh, zf]s]; nufotsf pks/0f / ;fdu|L pknAw u/fPsf] 5, t/ dxfgu/–kflnsfn] sfd c‰} z'? u/]sf] 5}g .

kz' awzfnf :yfkgf ePkl5 cGo 7fpFdf sf6df/ ug{ gkfOg] x'gfn] k/Dk/fut ¿kdf zx/sf rf]s / uNnLx¿df /fFuf÷e}F;L sf6\b} cfPsf Joj;foLx¿ s]xL lrlGtt b]lvG5g\ . g]kfn df;' Joj;foL ;ldltn] awzfnfsf] sf/0f o; sfddf ;+nUg w]/}sf] /f]huf/L xl/g] / 7fpF7fpFdf df;' ;dodf k'¥ofpg g;lsg] ;d:of cl3 ;f/]sf] / ;Lldt 7fpFdf 7"nf7"nf awzfnfsf] ;§f w]/} 7fpFdf ;–;fgf awzfnf agfpg'kg]{ ;'‰fj lbPsf] 5 . kz' awzfnfdf tof/ kfl/g] df;'sf] /fd|f] lg/LIf0f / k/LIf0f x'g;Sg] x'Fbf awzfnfd} tof/ kfg'{k5{ eGg] Joj;foLx¿ klg 5g\ . Sjfln6L ld6 k|f]8S6\;sf afns[i0f v8\uL cfˆgf] sDkgLn] cGt/f{li6«o dfkb08sf] df;' pTkfbg ug]{, dfu cg'?k ;dod} 7fpF7fpFdf k'¥ofpg], Joj;foLx¿n] sd d"Nodf w]/} ;]jf ;'ljwf kfpg] / k|ljlwd"ns /f]huf/L a9\g] bfjL ub}{ Joj;foLx¿;Fu cGt/lqmof ug{ OR5's /x]sf] atfpF5g\ .

df;' a]Rg]n] P]g a'´g afFsL 5

ls/0f kf08]

lbg]z v8\uL, s]Gb|Lo ;b:o g]kfn df;' Joj;foL ;ldlt

sfg"g ag]/ klg df;' laqmL–ljt/0fsf] cj:yf ;'lw|g ;s]g lg <
kz' awzfnf tyf df;' hfFr P]g gfds sfg'g t 5, t/ k"0f{ ¿kdf nfu" x'g;s]sf] 5}g . df;' laqmL ljt/0fdf ;+nUg clwsf+z lg/If/ 5g\, h;n] P]g lgodx¿ a'‰]sf 5}gg\ . ;/sf/n] klg a'‰fpg;s]sf] 5}g . t}klg df;' laqmLljt/0fsf] cj:yf klxnfsf] eGbf s]xL ;'lw|Fb} uPsf] 5 . xfdLn] laqmL ug]{ df;' s;/L a9LeGbf a9L :j:y kfg]{ eGg]tkm{ xfdL ;r]t 5f}F . clxn] xfd|f] ;ldltn] cfd v8\uL ;d'bfonfO{ ;r]t u/fpg] sfd z'? u/]sf] 5 .

t}klg l/S;f–7]nfd} v'Nnf ¿kdf df;' 9'jfgL eO/x]sf] 5 t ===
of] ca rfF8} x6\5 . xfdLn] cfˆg} sdhf]/Lsf sf/0f o;nfO{ Jojl:yt ug{ g;s]sf xf}F . g]kfn v8\uL ;]jf ;ldlt / g]kfn df;' Joj;foL ;ldltn] df;'sf] ;'/lIft 9'jfgL s;/L ug{ ;lsG5 eGg] s'/fdf a'Fbfut ;xdlt hgfPsf 5g\ . Tof] oxL !) c;f]hb]lv nfu" ePsf] 5 .

yfgsf]6sf] kz' awzfnf -:n6/ xfp;_ df tkfO{x¿ lsg hfg'x'Gg <
xfdL guPsf] xf]Og, pgLx¿ ahf/ lng v8\sL ;d'bfodf cfpg ;s]sf 5}gg\ . ToxfF hfg oftfoft–9'jfgLsf] ;d:of 5, h;n] ubf{ xfd|f] nfut a9\5 . To;sf] ;f6f] xfdLn] cfˆg} k|of;df k"0f{ t xf]Og ;]ld 6fOksf] :n6/ xfp; v8f ug]{ k|lqmof cl3 a9fPsf 5f}F . of] jif{sf] cGt;Dddf b'O{–rf/ 7fpFdf To:tf] …:n6/ xfp;Ú aG5 .

tkfO{n] eg]h:tf] :n6/ xfp;df sfl6g] /fFuf :j:y x'G5g\ eGg] Uof/]06L 5 <
oxfF clwsf+z /fFuf g]kfnu~h, lhtk'/, a/xyjf, hd'gL -gjnk/f;L_ / uf}/ ahf/x¿af6 cfpF5g\ . ToxfF cfpg] eg]sf] ef/taf6 xf] / ltgsf] ;Ldfl:yt kz' hfFr rf}sLdf hfFr ul/Psf] x'G5 . ToxfF hlt hfFr x'G5, Tolt g} xf] . Tof] k/LIf0f ;Dk"0f{ ¿kdf /fd|f] geP klg o;df s8fO{ rflxF ul/Fb} cfPsf] 5 .

sf7df8f}Fdf sf6\g'sf] ;f6f] aflx/} sf6]/ Nofpg ;lsGg <
clxn]sf] cj:yfdf ;lsFb}g . oxfF /fFufsf] df;' vfg] ax';ª\Vos g]jf/ x'g\ . ltgn] aflx/ sf6]/ NofPsf] k|mf]hg df;' vfg ;Sb}gg\, dxFuf] x'G5 . csf]{ s'/f, dflg;x¿ tfhf df;' lsGg ?rfpF5g\ . lk|mhdf /fv]sf] df;'nfO{ t af;L eGg] pkef]Qmfn] k|mf]hg df;' vfnfg\ eGg] dnfO{ ljZjf; nfUb}g .

;/sf/sf] Jojxf/ s:tf] 5 lg <
vf]O, xfdLn] cfˆgf] ;d:of g} cjut u/fpg ;s]gf}F . 9'jfgLdf ;d:of 5 . e}F;L Nofof] eg] k|x/Ln] k};f dfu]/ b'Mv lbG5 .

/fhwfgLsf] df;'sf] Jofkf/ sqf] 5 <
xfd|f] cg'dfgdf oxfF dfq} b}lgs Ps s/f]8 ?k}ofF a/fa/sf] /fFufsf] df;' laS5 .

df;'M tl/sf;Fu agfpmF, l7Ss vfpmF

s[i0fsfhL a:g]t PSHo's]l6e ;"; ;]km, ofs P08 olt xf]6n

bz}Fdf k|foM g]kfnLx¿ v;L sf6]/ ljleGg lsl;dsf cËsf] df;' 8fª8'ª ld;fO{ s/L, sjfj, e'6'jf agfP/ vfg] ub{5g\ . g]jf/, afx]s cfd g]kfnLsf 3/df df;'sf yl/yl/sf kl/sf/ agfP/ vfg] rng 5}g .

bz}Fsf] df;' dHhf lnP/ vfg gofF–gofF kl/sf/ agfpg ;lsG5 . Pp6f kl/sf/ v;Lsf] v'§fsf] dflyNnf] efusf] /f]i6 x'g;S5 . /f]i6 tof/ ug{ Pp6f l;Ë} lk;nfO{ cf]egdf @)) l8u|L ;]l06u|]8sf] tfkqmddf 8]9 306f ;]sfpg'kb{5 . cf]eg geP 6fO6 lasf]{ ePsf] 7"nf] efF8f]df /fvL yf]/} kfgLdf b'O{ 306f hlt pl;Gg klg ;lsG5 . …a|]h d6gÚ elgg] of] kl/sf/ agfpFbf efF8f]df kfgL ;'Sg of w]/} /xg lbg'x'Fb}g, a]nfa]nfdf x]/]/ efF8f] 89\g nfu]sf] 5 eg] kfgL yKg ;lsG5 . o;/L tof/ ePsf] df;' 6'qmf u/]/ ;;, g'gv';f{gL / d/d;nf lkg]/ agfPsf] w'nf] jf ljleGg lsl;dsf crf/df rf]e]/ vfg ;lsG5 . s'v'/fnfO{ o;/L /f]i6 ubf{ rflxF cf]egdf $% ldg]6 / efF8f]df Ps 306f nfU5 . a]|h ubf{ k|of]u ePsf] kfgLnfO{ Kofh, ufh/, n;'g, d;nfx¿ xfn]/ ;;sf] ¿kdf klg pkof]u ug{ ;lsG5 . a|]h ul/Psf] df;' b'O{–rf/ lbg /fVg klg x'G5 .

lkmnf, Xofs'Nnf h:tf efusf] ;]s'jf lgs} :jflbnf] x'G5 . df;'nfO{ 6'qmf kf/]/ bxL, cb'jf, n;'g, a];f/, hL/f, wlgofFsf] w'nf], tf]/Lsf] t]n, g'gv';f{gLdf df]Ng] clg /8df ‰'08\ofP/ e'ª\u|f]df ;]sfpg]Ù lk;sf] cfsf/ cg';f/ !% ldg]6b]lv cfwf 306f;Dddf ;]s'jf tof/ x'G5 . lrlgofF d;nfx¿ ;f]of, lhGh/ / ufln{s ;;df df]n]/ agfof] eg] lrlgofF :jfb cg'?ksf] ;]s'jf tof/ ug{ ;lsG5 . lrlgofF vfg]s'/fdf xfF;sf] kl/sf/ klg :jflbnf] x'G5 . xfF;sf] df;'nfO{ ;f]of, lhGh/ / ufln{sdf dn]/ / tf/]/ tof/ kfl/g] / cfˆgf] OR5f cg';f/ TolQs} jf ;;x¿ xfn]/ vfg ;lsg] …k]lsª 8sÚ klg w]/}n] dg k/fpF5g\ . lrlgofF tl/sfaf6} cb'jf, n;'g w]/} xfn]/ agfof] eg] xfF;sf] …s/LÚ klg dL7f] x'G5 . df;'sf c¿ kl/sf/x¿df lsdf agfP/ tof/ kfl/g] dL6 an, dd, sf]ˆtf cflb a9L k|rlnt 5g\ .

o;/L yl/yl/sf kl/sf/ agfP/ vfFbf ?lr kSs} a9\5 / jfSs gdflgsg} w]/} df;' vfg ;lsG5 . t/ dL7f] eof] eGb}df bz}Fsf b'O{–rf/ lbgd} w]/} df;' vfP/ kmfObf x'Fb}g . bz}F eg]/ df;' df;' dfq} vfg' /fd|f] xf]Og . Pp6f dfG5]n] ;fdfGotof lbgdf @)) u|fdeGbf a9L df;' vfg' /fd|f] dflgFb}g . bfn, eft, /f]6L, t/sf/L, ;fu;AhL, ;nfb, bxLb"w h:tf lgoldt vfg]s'/f;Fu} l7Ss dfqfdf df;'sf klg yk b'O{–rf/ kl/sf/ vfg' g} bz}Fdf df;' vfg] ;xL tl/sf xf] .