l/kf]6{÷dfgj t:s/L

ef/tsf ;s{;df g]kfnL afnaflnsf
syf ;'Gbf sxfnL nfU5

dsjfgk'/sf dfq} ;of}F afnaflnsf ef/tsf] ;s{;df a]lrPsf 5g\ . ;dfh / k|x/L k|zf;gsf] a]jf:tfsf sf/0f of] lgs[i6 Jofkf/ cGo lhNnf / ufpFx?df ;d]t lj:tfl/t x'Fb}5 .

• h]aL k'g du/, dsjfgk'/df

ef/tsf] ;s{;df g]kfnL aflnsfx¿nfO{ o:tf hf]lvdo'Qm sfddf k|of]u ul/G5 .

dsjfgk'/, kbdkf]v/Lsf zÍ/ ?DafnfO{ cfˆgf] afa'n] ;fg}df s'g} ckl/lrtsxfF 5f8L kms{g vf]Hbf lbbL /f]Psf]Ù Tof] b]v]/ 8]9 jif{sL alxgL / cfkm"n] ;d]t sf]sf]xf]nf] u/]sf] ;D‰gf 5 . t/ Toltv]/ cfˆg} afa'n] ef? @% ;odf lbbL / alxgL;lxt cfkm"nfO{ ef/tLo ;s{;df a]r]sf] rflxF pgn] kfFr jif{kl5 ev{/} yfxf kfP . tLg jif{sf] gfafns x'Fb} afa' u0f]z ?Dafaf6 blIf0f ef/tsf] u|]6 Ol08og ;s{; df a]lrPsf zÍ/n] * jif{sf] pd]/df aNn ;s{; aflx/sf] b'lgofFaf/] a'´g kfPsf 5g\ . pgL e}/xjfl:yt g]kfn afnsNof0f ;+:yf tyf ef/tsf] …arkg arfcf] cfGbf]ngÚsf] ;xsfo{df s]/nf -ef/t_ af6 % j}zfvdf p4f/ ul/Psf @( g]kfnL afndhb'/dWo]sf Ps x''g\ . æ;fgL 5f]/L 8]9 jif{ gk'Ub} efph" kf]On uOg\ . aRrf kfNg g;s]kl5 bfOn] ;a}nfO{ ;s{;df a]lrlbP . ;fgL 5f]/LnfO{ eg] Ps dlxgf kl5 ;s{; dflnsn] ot} kmsf{Olbof] . clxn] pm d;Fu} 5Æ, u0f]zsf efO OGb| ?Daf tLg gfafnssf] l;Ëf] syf ;'gfpF5g\ .

x]6f}F8f gu/kflnsf;Fu} hf]l8Psf] kbdkf]v/L uflj;sf krf;f}F 3/–kl/jf/sf afnaflnsfx¿ ef/tLo ;s{;df o;/L g} a]lrPsf 5g\ . s;}nfO{ cfˆg} cfdfafa', bfh'lbbLn] a]r]sf 5g\ t s;}nfO{ bnfnx¿n] . kbdkf]v/L, jg:kltsf lbnLk nfdfn] cfˆgf b'O{ 5f]/L u]|6 Ol08og ;s{; df a]r]kl5 ufpFsf c¿ afnaflnsfnfO{ ef/t cf];fg]{ wGbf g} z'? u/] . pgnfO{ ufpFs} s[i0faxfb'/ :ofªtfgn] ?=! xhf/ a'‰L 5f]/L lhDdf nufOlbP eg] jL/axfb'/ nfdfn] 5f]]/L lbPjfkt ?=% xhf/ xft kf/] . :ofªtfg eG5g\, ælbnLkn] /fd|f] sdfO x'G5 eg]kl5 d}n] ljZjf;df 5f]/L lbPF .Æ

o;/L a]lrg]x¿ kbdkf]v/Lsf dfq 5}gg\ . dfOtL g]kfn / g]kfn afnsNof0f ;+:yfn] u/]sf 5'§f5'§} ;j{]If0f cg';f/, dsjfgk'/df ;s{;sf gfddf afnaflnsf ga]lrPsf s'g} uflj; 5}gg\ . a]lrPsfx¿df klg &% k|ltzteGbf a9L tfdfª ;d'bfosf aflnsfx¿ 5g\ . u/La / lk5l8Psf ufpF dfq x}g, x]6f}F8f gu/kflnsf–af6 a]lrg]x¿sf] syfJoyf;d]t sxfnLnfUbf] 5 . dfOtL g]kfn, x]6f}F8fsL ;+of]hs dfof nfdfsf cg';f/ x]6f}F8f–% sf ;'zLnf / zf]ef n'OF6]nnfO{ bnfn df]xgbf; sfo:ydfkm{t\ cfˆg} cfdfn] a]r]sL 5g\ eg] cfgGb6f]nsL b'uf{ >]i7nfO{ kz'kltgu/sf d':tfs x';]gn] ;s{;df k'¥ofPsf 5g\ . x]6f}F8f–!!, ;'s'Daf;Lsf ;/:jtL bdfO{, nIdL g]kfn, pdf u'?ª, piff d}gfnL, k'G6L lasnfO{ ToxLFsf uf]kfn bdfO{n] ;s{;df sfd lbnfOlbG5' egL nu]sf] cleefjsx¿ atfpF5g\ . ;of}Fsf] ;ª\Vofdf dsjfgk'/sf afnaflnsfx¿ ;s{;sf gfpFdf ef/tsf s'gf–s'gfdf gf/sLo hLjg ef]lu/x]sf x'g;Sg] ;s{; afnaflnsf kl/of]hgf, x]6f}F8fsf ;+of]hs OGb| bfxfnsf] cg'dfg 5 . o;/L a]lrPsf afnaflnsf, lzz' / nnfO{–kmsfO{ a]kQf kfl/Psfx¿sf] olsg cfFs8f s;};Fu klg 5}g . k|x/L–k|zf;gn] t ;s{;df afnaflnsf a]lrg'nfO{ ck/fw jf ;d:of g} dfg]sf] kfOFb}g .

u/LaLsf] b'irqm
;fF‰laxfg hfpnf] ;d]t vfg gk'Ug] r/d u/LaL ef]lu/x]sf kbdkf]v/L / cf;kf;sf s}of}F cleefjsx¿ cfˆgf afnaRrf ;s{;df k7fpg :jo+ cft'/ e]l6G5g\ . x]6f}F8f–!!, ;'s'Daf;LsL uËf l3l;ªn] cfˆgf] a'afsf] lsl/of vr{sf nflu dfOtLnfO{ ;3fpg !! jifL{of 5f]/L /fddfofnfO{ ?=@ xhf/df a]r]sf] uËfsf klt k|]d l3l;ª lg;Íf]r ;'gfpF5g\ . t/ b'O{b]lv !% jif{;Ddsf y'k|} afnaflnsf ef/tLo ;s{;df k'¥ofO;s]sf lbnLk nfdfsf] ;d]t cfly{s cj:yf eg] hh{/ 5 . s]xL lbgcl3 ;'Ts]/L >LdtLnfO{ hfpnf] v'jfpg wf} wf} k/]kl5 pgL lu6L s'6\g x]6f}F8f l5/]sf 5g\ .

b'3{6gfkl5 kmsf{OPsf ;ËLtf nfdf, ;ËLtf unfg / ;~hgf 7s'/L . cfˆg} 5f]/L -;fydf_ a]Rg] bnfn lbnLk nfdf . axfb'/ u'?ª ;s{;af6 kmsf{OPsf cfˆgf 5f]/f ljSsL / 5f]/L /Ltf;Fu . bnfn /fdaxfb'/ nfdf .

o:t} u/LaLsf] kmfObf p7fpFb} :yfgLo / ef/tLo bnfnn] b'O{b]lv !% jif{;Ddsf s]6fs]6LnfO{ ;s{;df k'¥ofpg] u/]sf 5g\ . bnfnn] aRrf / cleefjsnfO{ ld7fO{ / k};f lbg'sf cltl/Qm af]l8{ªdf k9\g kfOG5, dlxgfsf] $÷% xhf/ ?k}ofF tna x'G5 egL nf]e b]vfpF5g\\ . o:t} k|nf]egsf sf/0f :s"n k9\b} u/]sf n]j6sL aLgf nfdf, xfQLuf}8fsL /f]zgf nfdf / kfgtn]sL ;'lgtf nfdf Ps}rf]l6 Plzof8 ;s{;df k'¥ofOP . nf]enfnr / cfZjf;gsf] wGbf slt;Dd km:6fPsf] 5 eGg] s'/f lg/If/ cleefjs;Fu ul/g] lnlvt ;D‰f}tfn] ;d]t :ki6 kf5{ . ;D‰f}tfkqdf aRrfnfO{ kfFr;ft jif{ lgMz'Ns k|lzIffyL{sf ¿kdf /flvg] pNn]v x'G5 . To;kl5 s]xL /sd cleefjsnfO{ lbOG5 / aRrf ;s{;df k'¥ofOG5 . ;s{; dflnsaf6 bnfnn] k|lt aRrf ?=! xhf/ kfpF5 eg] sfd u/]/ kmls{Psfx¿n] ?=@ xhf/;Dd kfpg] lbnLk nfdfsf] egfO pb\w[t ub}{ k|]d l3l;ª atfpF5g\ .

vfg nfpg gk'u]/} cfkm"n] bnfnsf] xftdf 5f]/f5f]/L ;'lDkPsf] atfpF5g\ /f}tx6, h'8La]nfsf rGb| lgud . pgsf b'O{ 5f]/LnfO{ xfn;fn} h]ldgL ;s{;af6 p4f/ ul/Psf] 5 . æs] ug]{, b]zdf /f]huf/L 5}g . yf]/ax't sdfO{ x'G5 ls eg]/ k7fPsf] x'FÆ, rGb| eG5g\, æb'O{ xhf/df lbPsf] x'F, ;s{;df k'u]kl5 !%–!^ xhf/ ef? sdfPsf lyP . Tof] k};fn] hUuf hf]/]sf] 5' .Æ

km:6fpFbf] bnfnL
s/Lj aL; jif{cl3b]lv g]kfnL afnaflnsf ef/tLo ;s{;df k'¥ofOg yfn]sf x'g\ . To;kl5 of] wGbf ‰g\ ‰flËb} uof] . clxn] of] wGbfsf] s]Gb| ag]sf] 5 dsjfgk'/ . oxfFsf ufpF–ufpFdf aRrfnfO{ ;s{;df sfd lbnfOlbG5f}F eGb} kmsfpFb} lxFl8/x]sf bnfnx¿ 5\of:5\of:tL e]l6G5g\ . n]j6sf ls;fg nfdf ;s{;df s]6fs]6L n}hfg] lhNnfs} klxnf] bnfn dflgG5g\ . clxn] pgL ef/tdf Hof]lt ;s{; rnfP/ a;]sf 5g\ . xl6ofsL ;fljqL v8\sfn] cfˆgf tLg 5f]/L a]r]/ z'? u/]sf] a]rlavg / bnfnLsf] sfd clxn] ;'Gb} crDd nfUg] u/L ‰flËPsf] 5 . xl6of, bgf{df/L, /fhb]jL, ef]n]{ nufotsf 7fpFdf cfhef]ln logsf] x}sd g} rN5 . n]j6, a;fdf8LsL 7"nL nfdf -dxh{g_ n] dsjfgk'/sf k|foM ;a} uflj;sf s]6fs]6L ef/tLo ;s{;df k'¥ofPsL 5g\ . p4f/ u/]/ NofOPsL /fS;]/fªsL dLgf k|hf elG5g\, æaRrf kmsfpg Psbd} l;kfn' l5g\ 7"lNbbL -7"nL nfdf_ . xfdL ;ft hgfnfO{ pgn] Ps}kN6 nu]sL lyOg\ .Æ

a;fdf8LsL Hof]lt nfdf, ubf]{O{–lr;fkfgLsL ufO{a'9L uf}td / ;fg'dfof ltt'Ë, uf}/L6f/sf lji0f' l3ld/] / k"0f{dfof tfdfË, dgf]x/L ljhf}gfsf /fdaxfb'/ nfdf, kz'kltgu/sf ufGwL/fh rf}nfufO{, k|bLk 9'Ëfgf / x]6f}F8fsf wg] u'?Ë afnaflnsf ;s{;df k'¥ofpg] o; e]usf rlr{t bnfn 7flgG5g\ . pgLx¿ 5b\d gfddf ufpF–ufpFdf ;lqmo x'g] u/]sf] atfOG5 . Hof]lt nfdfn] b'O{ dlxgfcl3 dfq} ^ hgf aflnsf ;s{;df nu]sf] dfOtL g]kfnsL dfof nfdf atfpFl5g\ .

/flS;/fª uflj;sf k"j{ cWoIf /fhs'df/ k|hfn] ;d]t cfˆgf ;ftdWo] tLg 5f]/LnfO{ /fhdxn ;s{;df a'‰fPsf 5g\ . Pp6L 5f]/L kms]{/ cfkm}F laxfjf/L u/L a;]sL 5g\, cGo b'O{n] jif{df 8]9 nfv ?k}ofF hlt sdfpg] /fhs'df/sf] bfaL 5 . dfcf]jfbL clt k|efljt o; If]qdf c¿nfO{ 3'Dg c3f]lift k|ltaGw nufOP klg oL bnfnx¿sf] lgjf{w cfjthfjt cfZro{nfUbf] 5 .

d"sbz{s k|zf;g
x]6f}F8fl:yt lhNnf k|x/L sfof{no ;fd'Gg]d} /x]sf] …rfOgf Sjf6/Ú 6f]nsf wg] u'?Ë ;s{;df ;a}eGbf a9L aRrf k'¥ofpg] bnfnsf ¿kdf lrlgG5g\ . t/ k|x/L pk/LIfs gf/fo0fk|;fb a:tfsf]6L cleefjsaf6 ph'/L gkg]{ u/]sf sf/0f s;}nfO{ sf/afxL ug{ cK7\of/f] ePsf] atfpF5g\ . pgL eG5g\, æs;}nfO{ Tof] cleof]udf sf/afxL ug{ vf]Hbf pN6} cfˆgf] gftfuf]tf eGb} arfpg cfpF5g\ . dfG5] 7Dofpg / sf/afxL ug{ ufx|f] 5 .Æ

;/sf/L clwsf/Lx¿ ;s{;;DaGwL :ki6 / kof{Kt sfg"gsf] cefjdf afnaflnsfsf bnfn dfly sf/afxL ug{ cK7\of/f] ePsf] atfpF5g\ . t/ clwjQmf /fdgf/fo0f la8f/L eG5g\, æs'g} klg axfgfdf afnaflnsf a]Rg]x¿dfly sfjf{xL rnfpg sfg"g kof{Kt / alnof] 5, sfjf{xL ug]{ dg;fo x'g' k¥of] .Æ afa'cfdfsf] ;xdlt ePklg ;s{;df gfafns k7fpg] sfd a]rljvg g} xf] eG5g\, la8f/L . hLp df:g] P]g @)$#, :yfgLo k|zf;g P]g @)@*, ;fj{hlgs ck/fw P]g @)@# / afnaflnsf ;DaGwL P]g @)$* dWo] s'g}nfO{ cfwf/ agfP/ k|x/L–k|zf;gn] afnaflnsf a]Rg] bnfn tyf cleefjsnfO{ sfg"gL sf/afxL ug{ ;Sg] bfaL pgsf] 5 .

k|zf;gsf] lgliqmotfsf sf/0f ;s{;df afnaflnsf k7fpg kfOG5 eGg] wf/0ff cleefjsx¿n] agfPsf 5g\ eg] bnfnx¿ oxL sdhf]/Lsf] kmfObf p7fO/x]sf 5g\ . dfof nfdfsf cg';f/ o:tf] sfd ubf{ kqmfp k/] klg ;hfo gx'g], …sfpG;]lnËÚ u/]/ TolQs} 5fl8lbg] a'‰]kl5 bnfnx¿n] of}g Joj;fosf nflu a]Rg nluPsf dlxnfx¿nfO{ ;d]t ;s{;df n}hfg] eGb} ef/t l5/fO/x]sf 5g\ .

gf/sLo 5 ;s{; hLjg
æaflx/af6 x]bf{ hlt /fd|f] 5 ;s{;, sfd ug]{x¿sf] Joyf Tolt g} bb{gfs 5,Æ @^ jif{;Dd ef/tsf w]/} ;fgf–7"nf ;s{; rxf/]sf l/Ëdf:6/ eLd nfdfsf] of] egfOn] ;s{;df g]kfnLx¿sf] cj:yfnfO{ a'‰fpg d2t u5{ . g]kfnaf6 ljleGg k|nf]egdf nluPsf afnaflnsfx¿ ;s{; lelqgf;fy 5fFufaf6 v;]h:t} x'G5g\ . laxfg kfFr ah] p7\g], vfnL k]6df !! ah];Dd cEof; ug]{, dWofXgdf vfgf vfO{{ /flt !@ ah];Dd rf/–kfFr zf] v]n b]vfpg'kg]{– ;s{;df g]kfnL afndhb'/x¿sf] lbgrof{ xf] of] . eG5g\, æs] 3fd, s] kfgLÙ slxNo} 5'§L x'Fb}g . sfd u/]sf] u¥o} . w]/} aRrfx¿ g;s]/ a]xf]z x'G5g\ .Æ o:tf] s8f >d u/]kl5 kfpg] vfgf eg] cToGt uPu'h|]sf] x'g] cg'ej ;'gfpFb} /f]zgf nfdf elG5g\, æs'lxPsf] rfdn / ;8]sf cfn'–6df6/ ksfP/ lbGy] . x\jf;x\jf:tL uGxfpFYof], vfg g;s]/ y'k|}rf]l6 jfGtf u/]F . sdhf]/Ln] w]/}kN6 a]xf]z ePF . kl5 la:tf/} afgL k¥of] .Æ

;s{;df g]kfnL r]nLx¿sf] sfd olt dfq x'Fb}g . kbdkf]v/LsL !% jifL{of sNkgfn] lgoldt sfdafx]s dflnssf] 6fpsf]df t]n nufOlbg], z/L/ dfln; ul/lbg], h'Qf kfln;, n'uf wf]Olbg] ;d]t ug'{kYof]{ . To;afkt pgn] dfl;s !^ ?k}ofF kfpFlyg\ . ;s{;df dlxgfsf] ?=#÷$ ;o xft kfg]{ g]kfnL afndhb'/x¿ lj/n} x'G5g\ . eLd nfdfsf cg';f/, oxfFaf6 %÷& jif{;Dd l;Sg] egL sfuh agfO{ nu] klg aRrfx¿ s]xL dlxgfd} ;s{;sf v]n b]vfpg of]Uo eO;S5g\ . ;~rfnsx¿n] tLg dlxgfleq} pgLx¿sf] pkof]u ug{ yfN5g\ t/ slnnf afnaflnsfn] vfga:gafx]s s]xL kfpFb}gg\ .

aflx/sf s;};Fu e]6\g gkfpg' ;s{;sf sfdbf/x¿n] ef]lu/x]sf] csf]{ kL8f xf] . pgLx¿nfO{ cfˆg} cfdfafa';Fu ;d]t e]6\g lbOFb}g . cfkm"cfkm" xfF:bf klg s'6fO{ vfg'kg]{ ;s{;leqsf] afWofTds hLjgz}nL xf] . æToxfF leq ufpF3/sf] s'/f ug{ kfOGgYof], g]kfnL efiff af]Nbf lk6fO{ vfg'kYof]{,Æ /f]zgf elG5g\, æPs /ft xfdL !%÷@) hgf g]kfnL sfdbf/x¿ efUg vf]Hbf ;dfltof}F, clg dflnsn] /fte/ r'6\of] . ;ft lbg;Dd p7\g ;s]gf}F .Æ

7"nf] lrq x]g';\

dflnssf nflu /ftlbg hf]lvdk"0f{ >d u/L k};f sdfOlbg] afndhb'/x¿nfO{ sfd ug{ g;Sbf l/Qf]xft 3/ kmsf{Og] ;s{;leqsf] csf]{ tLtf] oyfy{ xf] . b'3{6gf x'Fbf ;d]t cf}iflwd"nf] ul/Fb}g . b'3{6gfdf k/L czQm ePkl5 uf8Lef8f ydfP/ 3/ kmsf{OG5 . ;s{;sf] v]n b]vfpFbf b]vfpFb} lrtjg, 6fF8L l;dn6f/sL ;~hgf 7s'/Lsf]] v'§f efFlrof] . cTolws dfl;s;|fjn] ylst÷ulnt ;~hgfnfO{ sfd ug{ ;lSbgF eGbfeGb} hah{:tL sfd nufOof], pgL @) lkm6 dflyaf6 vl;g\ / v'§f efFlrof] . t/, To;kl5 /fd|/L pkrf/ g} gu/L pgnfO{ 3/ kmsf{Oof] . ;~hgfsf a'afn] pgL;lxt lbbL / alxgLnfO{ PDkfP/ ;s{;df a]r]sf lyP . ælbbL cfkm}F efu]/ cfpg'ef], dnfO{ wkfOlbof], alxgL pt} 5, p;nfO{ kmsf{pg] wf]sf] 5Æ, ;~hgf elG5g\ .

To:t}, x]6f}F8f–!! sL !^ jifL{of gfg'dfof yf]s/nfO{ ;s{; b]vfpFb} ubf{ cfFvfdf uDeL/ rf]6 nfu]kl5 dflnsn] nv]l6lbP . clxn] pgsf b'j} cfFvfn] sfd ub}{gg\ . do'/wfksL !* jifL{of ;ËLtf nfdfsf] b'3{6gfdf k/L lt3|fsf] x8\8L efFlrPsf] rf]6 la;]s gxF'b} dflnsn] wkfOlbP . clxn] pgL 8fS6/sf] ;Nnfxcg';f/ Ifo/f]usf] cf}iflw vfFb}l5g\ . xfQLuf}8fsL !( jifL{of ;ËLtf 3nfg eg] ;s{;sf] l/Ëleq df]6/;fOsn s'bfpFlyg\ . Ps lbg ;Gt'ng lalu|P/ pgL;Fu} kfFr g]kfnL o'jtLx¿ 7"nf] b'3{6gfdf k/] . 3fp lgsf] gePkl5 kfFr ;o lbO{ pgnfO{ klg 3/ kmsf{Oof] . clxn] pgsf] z/L/ k"/} gLnf] ePsf] 5 . ædf;' d/]/ slxn]sfxLF k6Ss} lxF8\g ;lSbgF . 3/df sfd gu/L vfg 5}g . g;s]kl5 3/df ufnL ;'Gg'k5{,Æ pgL b'Mv];f] kf]lV5g\ .

a]lrPsfx¿af6} hfu/0f
clxn] ef/tLo ;s{;af6 p4f/ ul/Psf kbdk'/sf afnaflnsfx¿ gjhfu/0f Sna vf]n]/ afnaRrf ;s{;df ga]Rg cg'/f]w ub}{ ufpFufpF k'Ug yfn]sf 5g\ . of] ;d"xsf] k|rf/fTds sfo{qmdn] cf;kf;sf uflj;df ;d]t /fd|f] k|efj 5f8]sf] 5 . dgf]x/L uflj;sf !%÷@) hgf cleefjsx¿ cfO{ cfˆgf] aRrf ;s{;af6 lgsflnlbg cg'/f]w u/]sf] ;s{; afnaflnsf kl/of]hgfsf OGb| bfxfn atfpF5g\ .

kmsf{OPsf afnaflnsfx¿ cf}krfl/s / cgf}krfl/s lzIffsf cltl/Qm ljleGg ;Lkd"ns tflnd lnO/x]sf 5g\ . pgLx¿n] k9fOdf ;d]t /fd|f] ;+efjgf b]vfPsf 5g\ . tLg sIff k9\b} ubf{ ;s{;df a]lrPsL ;'lgdf nfdf kfFr jif{df kmls{Pkl5 ^ sIffdf egf{ ePsL lyOg\ . ev{/} cf7 sIffsf] lhNnf:t/Lo k/LIffdf pgn] bf];|f] :yfg xfl;n ul/g\ . pgL;Fu} kmls{Psf /f]zgf / aLgf nfdf !) sIffdf k9\b}5g\ / x/]s k/LIffdf k|yd >]0fLsf] cÍ NofO/x]sf 5g\ . SnasL ;+:yfks cWoIf ;'lgdf cfkm"x¿ a]lrP klg cGo afnaflnsfx¿ ga]lrpg\ egL ;r]tgf afF8\b} lxF8]sf] atfpFl5g\ . elG5g\, æ;s{;df s;}nfO{ d/] klg hfg gk/f];\ .Æ

plQs} kL8fbfoL cg'ej

u|]6 Ol08og ;s{;af6 @( g]kfnL afnaflnsfsf] p4f/ ul/Ps} ;dodf csf]{ ef/tLo ;s{;df oftgfk"0f{ b}lgsL ef]lu/x]sf afnaflnsf -x]= tl:a/_ / dlxnfx¿;lxt !* g]kfnLn] d'lQm kfPsf 5g\ . $–!@ j}zfvdf ;'g;/L, Og?jfdf k|blz{t Plzof ;s{;af6 ;'g;/L / df]/ªsf u}/;/sf/L ;+:yf tyf k|x/Lsf] ;+o'Qm k|of;df d'Qm ul/Psfx¿df ^ dlxg] aflnsf / pgsL cfdf klg 5g\ . ;s{; dflns cJb'n uˆkmf/nfO{ kfFr lbg y'gfdf /fvL d'2f rnfOPkl5 lhNnf cbfnt ;'g;/Ln] ?=^ xhf/ w/f}6Ldf tf/]vdf 5f]l8lbof] .

vfg, a:g;d]t 6'Ëf] gx'g], dflnssf] lk6fO tyf xKsLbKsLn] cfqmfGt oL dlxnf tyf afnaflnsfx¿ ;s{;sf] kL8f, oftgf ;lD‰Fb} clxn] gofF hLjg kfPsf] cg'ej ul//x]sf 5g\ . x]6f}F8fsL !) jifL{of nIdL yfkfsf cg';f/, pgn] tL; lkm6 cUnf] vDafdf kLª v]Ng], 8f]/Ldf ‰'l08g] h:tf hf]lvdk"0f{ v]n lbgx'F tLgrf/ kN6 b]vfpg'kYof]{ . æslxn]sfxLF cfO6d laufbf{ df:6/n] s'6Ls'6L ufnL uYof]{,Æ pgL ;lD‰lG5g\ .

To:t}, gf} jif{sL nfnL yfkf u'l8/x]sf] ;fOsndf pN6f], ;'N6f] lhDGofl:6s uly{g\ . dsjfgk'/, km]bLsf !@ jifL{of b]jL nfdf / @) jif{sL ;Ldf ahufOF;Fu d]nf rn]sf] a]nf Psl5g cf/fd gu/L $–% zf] u/]sf] / sfd lau|Fbf y'k|}kN6 8f]/Lsf] s'6fO vfPsf] cg'ej 5 . ;Ldf ;fg} 5Fbf cfˆg} efph"sf] pS;fx6df bnfn Hof]lt nfdfdfkm{t\ ;s{; k'u]sL lyOg\ . k5'tfpFb} pgL elG5g\, æd t aaf{b g} ePF, k9\g klg kfOgF .Æ

>Ldfg\sf] s'nt / b'Jo{jxf/af6 aRg ;s{; uPsL b'O{ aRrfsL cfdf cfzf nfdf tyf 5f]/f5f]/L kfNg / ;f;";;'/fsf] b'Mv x6fpg 5 dlxgfsL 5f]/L / !^ dlxgfsf] 5f]/f;lxt Ps dlxgfcl3 eb|k'/af6 ;s{; k;]sL tf/f clwsf/Ln] sdfpg] t s'/} 5f]8f}FÙ l;;f, af]tn, kmnfd] 808Lsf] ef/L af]s]/ lgMz'Ns >d u/] . ‰fkf–cgf/dgLsL Ps dlxnfdfkm{t\ aDa}sf] ;s{;df ;fg} pd]/df a]lrPsL tf/fn] gf} jif{sf] kL8fbfoL sfdkl5 tLg jif{cl3 dfq} 5'6\sf/f kfPsL lyOg\ . ævfg gk'u]/} km]l/ ;s{;df uPsL x'F,Æ pgL elG5g\ . ;s{;df sfd u/]sf clwsf+z r]nLx¿;Fu zf/Ll/s tyf dfgl;s oftgfsf kL8fbfoL cg'ejx¿ 5g\ .

• ch'{g pk]|tL, O6x/L