lr7L

• vf]hL zflGtsf]

sfnf]nfO{ ;]tf] agfpg vf]Hg' hlQs} xf] gofF …axfb'/Ú vf]Hg] sfd -csf]{ axfb'/sf] vf]hL, !^–#! j}zfv_ . hgtfk|lt pQ/bfloTj b]vfpg] g} xf] eg] ;a}n] ;f‰f Ph]08f agfpg'k5{ . b]z arfpg] / kLl8t hgtfnfO{ qf0f lbg] xf] eg] dfcf]jfbL, ;a} bn / /fhf ldn'g\ . cfkm"nfO{ ;fljt ug]{ of] :j0f{ cj;/ xf] .

/fw]Zofd uh'/]n
j]Nsf]6–^, ltufpF, g'jfsf]6

• …csf{] axfb'/sf] vf]hLÚ df cfGbf]ngsf g]tfx¿nfO{ lhDd]jf/ / ;+oldt x'g ul/Psf] cfu|x plrt 5 . …axfb'/Ú, …k|;fbÚ, …s'df/Ú hf] cfP klg g]kfnL hgtf zflGt rfxG5g\ . gfd;Fu s'g} ;DaGw 5}g .

;'a|t :jf/, ;'oz :jf/
sf7df8f}F

• 5fofFb]jL, hf]uL zfx, ;Da//fh kf08], z]/axfb'/ e08f/L / /fhs'df/ l;+x h:tf jof]j[4 gful/s Pj+ ?ljg uGwj{h:tf afns ;8sdf plqg'nfO{ cfd g]kfnLsf] cfjfh dfg]/ g]tfx¿n] lg0f{o lnpg\ . !* a'Fb] …/f]8DofkÚ sf] Vofn g/fv] /fhfn] km]l/ ‰'Sofpnfg\ Û

b'uf{k|;fb cof{n
O:df, u'NdL

• /fhf=== clg dfq ;f‰f

…/fhfsf ljsNk / lgsf;sf pkfoÚ -!^–#! j}zfv_ k9]kl5 /fhfnfO{ s]xL ;Nnfx lbg dg nfUof] . /fhfsf] egfO / u/fOdf km/s x'g] u/]sf]n] g} b]z of] cj:yfdf k'u]sf] xf] . To;}n] ;/sf/ agfpFbf dfcf]jfbLnfO{ ;d]t ;fd]n u/L l:yltnfO{ /fhfn] ;fDo kfg'{k5{ . clg aNn x'g]5g\ …/fhf ;a}sf ;f‰fÚ .

e'd/fh ltjf/L …kqsf/Ú
a]Nsf]6–&, g'jfsf]6

• k|ltudg pN6fpg cfGbf]ng x'g' /fd|f] xf] . t/, ha;Dd hËn k;]sf dfcf]jfbL, bnx¿ / /fhf ldn]/ cufl8 a9\b}gg\ …hlt pk|m] klg Eofu'tf sfGnfd'lg g}Ú eGg] pvfg rl/tfy{ x'g]5 .

;l/tf sfsL{, tgx'F
xfnM yl;v]n, nlntk'/

• /fhgLlts bn / dfcf]jfbLx¿sf] lrQ ga'‰fP;Dd r'gfj x'g ;Sb}g eGg] s'/f /fhfsf] 5}7f}F OlGb|on] a'‰]s} x'g'k5{ .

cfxt /ldt]
w/fg–!^, hgky

• plxn]sf lji0f' eujfg st} clgi6 ePsf] s'/f cGtb{[li6af6 yfxf kfpFy] / t'?Gt} u?8df ;jf/ eO{ pQm :yfgdf k'luxfNy], kmn:j?k kLl8tn] tTsfn /fxt kfpFYof] . t/ lji0f' cjtf/ rflxF s] ePsf xf]nfg\ < cfFv} cufl8 pkb|f] eO/xFbf klg g t cfFvf b]V5g\, g sfg ;'G5g\, g Joyf a'´5g\, g t s;}sf] cfu|x :jLsf5{g\ . of] lji0f' cjtf/ ;'xfpFbf] cln ePg ls Û

dgf]/df >]i7
lbofn]–#, cf]vn9'Ëf

• aGb's xf]Og ;f/ËL

?ljg uGwj{;Fu ul/Psf] ;jfnhjfkm ;f]rgLo 5 . …lxdfnog–lg/f]Ú sf] lg/ª\s'ztf lj?4 uLt ufpFb} lxF8\g] ?ljg @! cf}F ztfAbLsf k|tLs / gofF k':tfsf hf]lznf k|ltlglw x'g\ . d'n'ssf] l:yltdf a]n}df Wofg glbP ?ljgx¿ ;f/ËL xf]Og aGb's af]Sg afWo x'g]5g\ .

ltns uf}td
zf]ef–%, ?s'd

• htftt} c;/

…åGån] vf]:of] blntsf] /f]hL/f]6LÚ -!^–#! j}zfv_ dggLo 5 . dWoklZrdsf s]xL lhNnf dfq xf]Og, d'n'ssf clwsf+z lhNnfdf åGåsf] c;/ k/]sf] 5 . vf]Hg' dfq} k5{, ;of}F pbfx/0f km]nf kg]{5g\ .

ltnf]Qdf kf}8]n,
sf7df8f}F

• blntsf gfpFdf vf]lnPsf u}/;/sf/L ;+:yfx¿n] åGådf lklN;Psf blntx¿sf] xsdf cfjfh p7fpg lal;{Psf] cj:yfdf afa'/fd ljZjsdf{sf] l/kf]6{ ;do;fk]If 5 . cfzf 5, pgn] u}/;/sf/L ;+:yfsf eQfnfO{ OGsf/ u/]/ blntsf ;d:ofdf snd rnfO/xg]5g\ .

O{Zj/ ljZjsdf{
l;Gw'nL–$, xTkt],

• ;8s g5f]8] ;kmn

…sf] sxfF k'Unfg\ <Ú -!–!% j}zfv_ ;fGble{s 5 . k|ltudg lj?4 pln{Psf] dfgj;fu/nfO{ bdg ug{ vf]Hg' xTs]nfn] 3fd 5]Sg' ;/x xf] . ;/sf/n] hlt;'s} s7f]/ gLlt lnP klg ;ª\3if{/t\ bnn] ;8s 5f]8]gg\ eg] ;bg kfO{ 5f8\5g\ .

g]q bfxfn
dx]Gb|gu/–!, rqm3§L, ;'g;/L

• ;a} ldnf}F

…/fhfsf ;Í6 a9], kf6L{x¿ Ps ePÚ -!–!% j}zfv_ jt{dfg /fhgLlts oyfy{sf] ck"0f{ ljZn]if0f xf] . jf:tjdf dfcf]jfbLsf aGb's gylGsFbf;Dd g /fhfsf ;Í6 6g]{5g\ g kf6L{sf ;Í6 ;dfKt x'g]5g\ . t/, dfcf]jfbL ;d:ofsf] ;Í6 zfGt kfg]{ 7f]; of]hgf / e/kbf]{ ?k/]vf s;}l;t 5}g .

;fy}, cfGbf]ngsf] l;nl;nfdf b]lvPsf] kfFr kf6L{sf] Pstf dfcf]jfbL;Fu …afu]{lgªÚ ug]{ a]nf / ;Qf rnfpg] a]nfdf klg sfod /xnf eGg] s'/fdf zÍ} 5 .

vu]Gb| lu/L …sf]lknfÚ
g]kfnu~h–!, wDaf]‰L

• clxn] k|rf/afhL /fhgLlteGbf lgsf;d"ns cfGbf]ngsf] vfFrf] 5 . To;}n] ljleGg k]zfsf ;Dk"0f{ ju{nfO{ cfGbf]ngdf ;l/s u/fpg]tkm{ bnsf lbUuhx¿n] ;f]r"g\ .

;fy}, dfcf]jfbL ;d:of ;dfwfgnfO{ k|fyldstfdf /fv]/ cfGbf]ngdf hfg] xf] eg] Totfaf6 klg ;dy{g kfOg ;S5 .

/fh lu/L, Onfd
xfnM SjfnfnDk'/

• dx gk'u]sf] ;fpbL

…aflx/sf g]kfnLÚ -!–!% j}zfv_ /fd|f] nfUof] . s/La %) xhf/ g]kfnLx¿ /x]sf] ;fpbL c/adf g]kfnaf6 snfsf/ af]nfP/ sfo{qmd ug{ ;lhnf] 5}g . vf8L d'n'sdf sfd ug]{ g]kfnLx¿ dWo] s/La @) k|ltztn] dfq eg] h:tf] sfd kfPsf 5g\ . lr¶f klg g]kfnLx¿nfO{ e'nfpg] csf]{ sf/0f xf] . dlxgfdf b'O{k6s v'Ng] yfONof08af6 ;~rflnt lr¶fnf]en] klg s}og\ g]kfnLsf] vNtL vfnL 5 .

sdn l3ld/], u'NdL
xfnM bdfd, ;fpbL c/a

• ljb]zdf uP/ wg sdfpFb}df jf kms]{/ sf7df8f}Fdf cfln;fg dxn agfpFb}df cfˆgf] ;+:sf/, ;+:s[lt / df}lnstf la;{g'x'Fb}g eGg] ;a}n] dgg\ u/f}F .

k|sfz kf08]
/=g=kf=–!!, eLd;]g dfu{, lrtjg

• …xªsªdf lrlgofF gofF jif{df Pp6} sfo{qmd x'g ;s]gÚ eGg] dxsf] egfO ;fFrf] xf]Og . To;a]nf b'O{ j6f eJo sfo{qmd ;DkGg ePsf] lyof]– …bf]xf]/L ;fF‰Ú clg …l/dl‰d ;fF‰Ú . h;df k|sfz cf]‰f / O{Zj/ u'?ª -gd:t] Aof08_ k|d'v snfsf/ lyP . :d/0f /xf];\ xªsªdf x/]s #) lbgdf Pp6f sfo{qmd x'g] u5{ . h;df lkmNd, sG;6{, bf]xf]/L / oxfF;Dd ls lxhf]cfh wfld{s, hftLo / /fhgLlts sfo{qmd klg x'gyfn]sf] 5 .

k"0f{b]j lrq
jflnª, xfnM xªsª

• n ofb /xf];\

…v;L glbPkl5 v'§f efFr]Ú -!–!% j}zfv_ k9]kl5 cfxt gx'g] sf] xf]nf < cfkm"n] zf]wegf{ ug{ g;Sg] ;hfo s;}n] s;}nfO{ lbg] clwsf/ 5}g eGg] s'/f dfcf]jfbL h:tf l;4fGtjfg\ n8fs'x¿n] a'´nfg\, ls a'‰ krfpnfg\ <

ldqaxfb'/ >]i7
ofDvf–(, vf]6fª

• ;xdt 5}gf}F

…gfsf t dfcf]jfbLsf aGb x'Fb}5g\Ú -!–!% j}zfv_ ;Fu xfdL ;xdt 5}gf}F . ;=/f=;+3sf] dWo:ytfsf] dfu nHhf:kb xf]Og ;sf/fTds kIf xf] . cGgfgsf] jQmJonfO{ ;d]t a]jf:tf ug'{ /fd|f] xf]Og . dfcf]jfbLnfO{ xfnsf] l:yltdf k'¥ofpg ;Qfn] afWo agfPsf] xf] . ;+;f/sf x/]s o'4df o'4/t kIfn] ztk|ltzt dfgjclwsf/sf] /Iff ug{ ;Sb}g .

k|eft, ls/0f tyf ;fyLx¿
xfnM dn]l;of

• lhDd]jf/L s;n] lng] <
…ljb]zsf] ljbfOÚ -!–!% j}zfv_ k9\bf cfª g} l;l/Ë eof] . /fHo / dfcf]jfbL b'j} kIfaf6 nv]l6P/ ljb]lzFbf klg zflGtn] afFRg gkfO{ cfTdxTof ug'{kg]{ afWotf cfh k|]dk|;fb ;'j]bL h:tf y'k|} g]kfnLx¿n] ef]Ug'k/]sf] xf]nf . o; ljifodf /fHo kIf lhDd]jf/Laf6 kG5g] / dfcf]jfbLn] /fHodfly bf]if yf]k/]/ slt lbg rNnf <

zf]ef k|;fO{+,
sd}{of–*

• ef/tLo ;+/If0f Û <

dfcf]jfbLx¿n] xfn} a]gLdf u/]sf] eLif0f cfqmd0fdf lxGbL efifL sdf08/x¿ klg lyP . ltgn] k|of]u u/]sf xftxltof/ / ;~rf/ ;]6x¿ g]kfnsf ;'/Iff ;}lgs;Fu ePsf] eGbf klg cfw'lgs lyof] . cfqmd0fdf dfl/Psf lxGbL efifL sdf08/x¿sf] cg'xf/ glrlgof];\ eg]/ 6fpsf] sf6]/ dfcf]jfbLx¿n] n}hfg' / g]skf Pdfn]sf dxf;lrj dfwjs'df/ g]kfnn] dfcf]jfbL g]tfx¿nfO{ nvgpmdf e]6\g hfg'cl3 ;~rf/dfWodaf6 hfgsf/L lbO;Sbf klg ef/tLo ;'/Iff lgsfon] cfkm"nfO{ To;af/] yfxf gePsf] eGg'n] dfcf]jfbL cfGbf]ngnfO{ ef/tn] leqleq} ;xof]u ul//x]sf] 5 ls h:tf] nfUb}g / <

/fdaxfb'/ /f]sfof,
a]gLahf/