k':ts kl/ro

;fdflhs Oltxf;
lstfaM t'n;Ld]x]/ >]i7 :d[ltu|Gy
;DkfbsM hLjgrGb| sf]O/fnf
k|sfzsM g]kfn rvf{k|rf/s ufGwL–t'n;L:df/s dxfu'7L, sf7df8f}+, @)^!
k[i7M *$&±

ufGwL bz{gsf cg'ofoL, k|rf/s x'Fb} …g]kfnL ufGwLÚ s} 5lj agfPsf t'n;Ld]x]/ >]i7sf] hLjgsf ljleGg cfofd lgofNg] cfFvL´ofn xf], t'n;Ld]x]/ >]i7 :d[ltu|Gy . o;nfO{ /fhgLlts Oltxf;sf cl3 pk]lIft eO/x]sf] ;fdflhs Oltxf;nfO{ lnlkj4 ug]{ cleofgsf] Pp6f cË dfGg ;lsG5 .

k':tsn] b]vfpF5– t'n;Ld]x]/ cfdg]kfnLnfO{ :jfanDag / cfTdlge{/tflt/ k|]l/t ug]{ ;fdflhs cleoGtfdfq} lyPgg\Ù Tofu, lgi7f / cfTdansf k|tLs clg /f0ffsfnLg k|lts"ntfdf klg cg's"ntf vf]Hg ;Sg] Jofjxfl/s JolQmTj lyP . ufGwLbz{gsf ;fy{s cfr/0fx¿dfkm{t\ pgn] g]kfndf s]–s:tf r]tgf / hfu/0f leœofP < dxfTdf ufGwLsf] lk|o g]kfnL lziodf s] s:tf v'aL / ljz]iftf lyP < k':ts o:tf w]/} tYox¿sf] ;ª\u|x ag]sf] 5 . t'n;Ld]x]/sf] ;flGgWodf /x]sf JolQm / pgsf ;xof]uL, cg'ofoLx¿sf ;+:d/0f;Fu} P]ltxfl;s dxŒjsf kqfrf/, cfn]v / tl:a/x¿ k':tssf uxgf ag]sf 5g\ . /f0ff zf;saf6 kfPsf] b]z–lgsfnfsf] ;hfonfO{ ;Lk–cfh{gsf] dfWod agfpg] t'n;Ld]x]/sf] c7f]6, dxfTdf ufGwLaf6 k|fKt bLIff / pTk|]/0ff tyf …>L rGb|sfdw]g' rvf{k|rf/s dxfu'7LÚ dfkm{t\ yflnPsf] ;fdflhs hfu/0f / To;sf] bL3{ k|efjsf cg]sf}F /f]rs kIfx¿nfO{ !$ v08df ljeflht s/La gf} ;o k[i7sf] a[xt\ u|Gydf ;d]6]/ t'n;Ld]x]/af/]sf] cflwsfl/s u|Gy tof/ ug]{ k|sfzs÷;Dkfbsx¿sf] cle?lr / d]xgt cg's/0fLo 5 .

w]/} cfn]v cg';Gwfgd"ns 5g\ / 5f]6f ;+:d/0fx¿n] ;d]t t'n;Ld]x]/sf ;fdflhs, /fhgLlts, cfly{s, ;flxlTos, cfWoflTds of]ubfgx¿sf] oyfof]Uo aofg u/]sf 5g\ . ufGwLsf] :jfledfgL hLjg;Fu a]d]n b]lvg] d]x]/sf :jl:tjfrg / …sf]l6sf]l6 s'0f]{zs'0f]{zÚ clejfbgsf s]xL k|;Ëx¿nfO{ wfld{s ;lxi0f'tf, dlxnfd'lQm / lzIffsf nflu pgn] hufPsf] pTk|]/0ffsf pbfx/0fLo ;Gbe{x¿n] pl5g]sf] ;TotYonfO{ h:tfsf] t:t} k|:t't ul/g' klg k':tssf] csf]{ ljz]iftf xf] . …;fbf hLjg, pRr ljrf/Ú sf] cfnf]snfO{ t'n;Ld]x]/sf] hLjgLdfkm{t\ kf7s;dIf Nofpg] of] u|Gy k|sf/fGt/n] ;fdflhs Oltxf;sf lglDt vf]hk"0f{ ;|f]t–;fdu|L;d]t ag]sf] 5 .

k]zn


snfsf] efiff
lstfaM cfw'lgs snfM cy{, k|lqmof / efiff
n]vsM d's]z dNn
k|sfzsM kmfOg cf6{ g]kfn 86 sd, @)^!
k[i7M !(@ d"NoM ?=@%)

snf s] xf] < o;sf] k|ltkfbg slxn], s;/L / s]sf nflu eof] < o:tf lh1f;fx¿dfly cGj]ifsx¿sf] vf]hL÷ljZn]if0f hf/L 5 . :jod\ k|s[ltnfO{ g} ;'Gb/ snfsf ?kdf lng] ul/Psf] 5 / dfG5]åf/f l;lh{t snfsf klg cnucnu :j?k / kl/efiff b]lvg] u/]sf 5g\ . o:t} zfZjttfnfO{ cYof{pg] ;Gbe{df snfsf/÷;dLIfs d's]z dNnsf] kl5Nnf] k':ts cfw'lgs snfM cy{, k|lqmof / efiff n] snfahf/df gofF ax; leœofPsf] 5 . k':tsdf snfsf] ?k–:j?kb]lv tTj, ;f}Gbo{, ljz]iftf, juL{s/0f, ljleGg jfb tyf pQ/cfw'lgs snf;DaGwL y'k|} ljZn]if0f ;+of]lht 5g\ . snfkf/vL, cg'/fuLx¿nfO{ snf, o;sf cfofd / ;}4flGts kIfx¿af/] hfgsf/ agfpg] p2]Zodf n]vs ;kmn b]lvG5g\ . ltlyldlt;lxtsf P]ltxfl;s snfs[ltx¿;Fu} kfJnf] lksf;f]h:tf ljZjk|l;4 snfsf/åf/f l;lh{t lrqx¿n] k':tssf] dxŒj a9fPsf 5g\ . ljz]iftM /Ëx¿åf/f af]Ng] snfsf] efiffnfO{ k':tss} ¿kdf x]g{, k9\g kfOg' kf7ssf lglDt pknlAwsf] ljifo xf] .

ljdn ef}sfhL


syfdf af}l4s v'/fs
lstfaM d';fnfO{ bf];Nnf / c¿ afnsyfx¿
n]vsM ljgos'df/ s;h'
k|sfzsM ldl8of ;le{;]h OG6/g]zgn, @)^!
k[i7M !!$, d"NoM ?=^)

ljVoft syfsf/ xfG; PG8/;gsf k/Lsyfx¿s} lzNk / z}nLsf] ‰‰Nsf] lbg] afnsyfx¿sf] ;ª\u|x xf] of] . k'/fgf gLltsyfx¿df gofF syfgs ld;fP/ afnaflnsfdf af}l4s r]tgf 5g]{ p2]Zo af]s]sf syfsf/n] ;ª\u|xsf @@ syfx¿df km/s–km/s k|s[ltsf g}lts ;Gb]z lbPsf 5g\ . k|f}9 kf7sx¿sf lglDt klg plQs} ?lrs/ x'g;Sg] 5f]6f, dL7f syfx¿n] afn;flxTosf k/Dk/fut z}nL / k|:t'ltx¿eGbf s]xL k[ys\ klxrfg af]s]sf 5g\ . k|z+;fof]Uo 5 afnaflnsfnfO{ syfTds z}nLdf af}l4s v'/fs k:sg] k|of; .


k|fKt j[mlt


gvf]h cfF;' a;f{pg
-uhn–;ª\u|x_
n]vsM pHHjn hL=;L=
k|sfzsM g]kfn /fhsLo k|1f–k|lti7fg, sf7df8f}F, @)^!
k[i7M &#, d"NoM ?=&*


5l/Psf cleJolQmx¿

-;Eotf, ;+:s[lt, b]z–k/b]z;DaGwL %) n]vsf] ;Fufnf]_
n]vsM cugl;+x yfkf
k|sfzsM ysfnL ;]jf ;ldlt, hfkfg g]kfn ;Dks{ ;ldlt, @)^!
k[i7M !*$


kjg cfnf]ssf s]xL sljtf
-uBsljtf–;ª\u|x_
sljM kjg cfnf]s
k|sfzsM jf0fL k|sfzg,
lj/f6gu/, @)^)
k[i7M *!, d"NoM ?=&%

k"0f{ l;nfO{ zf:q

-l;nfO{;DaGwL cfwf/e"t lgb]{lzsf_
n]vsM k"0f{axfb'/ zfSo
k|sfzsM Yofsf l/;r{ ;]G6/, kf6g, ;g\ @))$
k[i7M !%$, d"NoM ?=!&%

wd{b"t

-wfld{s cfr/0f;Da4 v08sfJo_
sljM uf]ljGbk|;fb l3ld/] -j]bdl0f_
k|sfzsM >L clegj ;flxTo ;dfh, hf]/kf6L, sf7df8f}F, @)^!
k[i7M &), d"NoM ?=%)

Hof]lt–lq–k'~h
-xfOs' kf/fsf g]kfnL n3'–sljtf_
sljM tLy{/fh jGt
k|sfzsM jf;' zlz :d[lt kl/ifb\, @)^!
k[i7M ^), d"NoM ?=^)