lr7L

• cf:yfdf t'iff/fkft

lxdfn b]Vg]lalQs} b]zsf hNbfaNbf 36gfqmdsf] ;la:tf/ hfgsf/L lng] pT;'stf hfU5 . kqsfl/tfdf Pp6f dfu{bz{ssf] e"ldsf lgjf{x ul//x]sf] va/klqsf;Fu cfd kf7sn] o:tf] ck]Iff /fVg' :jfefljs klg xf] . t/, !^–@( df3sf] lxdfn kN6fpFbf lg/fz x'g'k¥of] . /fi6« g} zf]sdo / k"/} ufpF k'?ifljxLg x'g] u/L $# hgfsf] Hofg uPsf] Ko'7fg a; b'3{6gfsf ljifodf lxdfn df}g /xFbf o;k|lt ljZjf; /fVg] kf7sx¿ cfZro{rlst ePsf 5f}F . s}of}F afnaflnsfnfO{ 6'x'/f] agfpg] / bh{gf}F dlxnfsf] l;pFbf] k'5\g] of] b'3{6gfsf ljifodf rrf{ u/]/ /fxtsf] cfXjfg ug'{kg]{df klqsfdf To;f] u/]sf] b]lvPg . kmntM lxdfn k|ltsf] xfd|f] cf:yfdfly t'iff/fkft ePsf] 5 .

:jfdL /fdb]jsf] of]usf] lj1fkgdf cfj/0f;lxt bz–bz k]h vr{g ;Sg] va/klqsfn] Ko'7fg b'3{6gfsf nflu Ps kfgf 5'6\ofpg lsg s~h':ofOF u¥of] <

bfdf]b/ g]kfn, >L/fd g]kfn
lqz"nL, g'jfsf]6

• rflxG5 bafa

lxdfn df ;'‰fOPsf] …lx+;f 6'ª\Uofpg] pkfoÚ -!–!% df3_ ck"/f] / cw'/f] 5 . lxdfn n] rfx]‰}F /fhf / b]zsf /fhgLlts zlQmx¿sf aLrsf] Pstf lx+;f 6'ª\Uofpg] pkfo geP/ ;+;bLo zlQmx¿aLrsf] cGt/lj/f]wnfO{ kG5fpg] dfWod dfq} xf] . oL zlQmx¿aLr Pstf xf];\ jf ljefhgÙ dfcf]jfbLsf] nIo, ultljlw / :jefjdf s'g} kl/jt{g cfpFb}g . dfcf]jfbLn] cfˆgf] /fhgLlts ?kfGt/0f gubf{;Dd lx+;f 6'ª\Uofpg] ;a}vfn] k|of;x¿ c;kmn x'g]5g\ .

dfcf]jfbLnfO{ ax'bnLo /fHoJoj:yfdf ;dflxt ug{ /fhgLlts kf6L{ / b/af/aLrsf] Pstfdfq x}g, ;dfhsf x/]s cË, k]z]j/ ;Ë7g, a'l4hLjL, kqsf/ / gful/s ;dfhsf d~rx¿n] klg kof{Kt bafa lbg'k5{ . k|hftGq / pbf/tfdf ljZjf; ug]{x¿n] dfcf]jfbLsf Ph]08fx¿sf] jsfnt ug{ 5f]8]/ cfˆgf Ph]08fdf dfcf]jfbLnfO{ …slGeG;Ú ug{ z'? ug]{ xf] eg] /fhgLlts d"nwf/df cfpgsf nflu pgLx¿dfly bafa kg{;S5 .

vu]Gb| lu/L …sf]lknfÚ
wDaf]‰L, g]kfnu~h–!, afFs]

• b]zsf] lau|Fbf] cj:yfnfO{ x]g]{ xf]eg] /fhf / ;a} /fhgLlts kf6L{ Ps eP/ b]zdf cdg rog leœofpgsf nflu ljz]if kxn gu/L ;'v} 5}g . To;}n] lx+;f 6'ª\Uofpg] pkfosf ?kdf lxdfn n] cf}FNofPsf] af6f]hlQs} ck]lIft 5– cfj/0fsf] tl:a/df /x]sf] cfzonfO{ oyfy{df kl/0ft ug]{ sfd .

rGb|f s]=;L=
kf]v/f–!$, sf:sL

• dgsf] cfjfh

;flxlTos kqsfl/tfsf] l:yltk|lt lxdfn n] b]vfPsf] rf;f] / lrGtf -;DkfbsLo, !–!% df3_ efiff;flxTok|]dL ;a}sf] dgsf] cfjfh xf] . cf]OlnFb}, d"R5f{pFb} uPsf] g]kfnL ;flxTosf nflu ;/sf/L, u}/;/sf/L ;a} If]qaf6 ljz]if kxnsf] cfjZostf dx;"; ul/Psf] w]/} cl3b]lv xf] . Tolt x'Fbfx'Fb} klg ;flxlTos pGgogs} nflu df]km;naf6 ;flxlTos kqklqsf k|sfzg ug]{ nufotsf sfd oyfzSo x'Fb} cfPsf 5g\ . t/, cf=j= @)^!÷)^@ sf] ah]6df ;/sf/n] ;flxlTos kqklqsfnfO{ cg'bfg ;xof]u pknAw u/fpg] Joj:yf ul/Psf] elgP klg Jojxf/df nfu" x'g ;s]sf] 5}g . dw'ks{, ul/df cflb b]zsf k|d'v ;flxlTos klqsfn] df]km;n / gj;|i6fnfO{ a]jf:tf ugf{n] klg ;flxTo–l;h{gfk|ltsf] cfsif{0f 36]sf] x'g;S5 .

z]ae' …lgbf]{ifÚ
;Dkfbs, hfu[lt ;flxlTos dfl;s
kj6L–^, bf]nvf

• Gofof]lrt x'Fb}g

/]jtL ;fksf]6fsf] vf]hk"0f{ cfn]v …ldlnl;of cyf{t\ alnsf af]sfÚ -!–!% df3_ n] jt{dfg åGåu|:t kl/j]zsf] oyfy{ lrq0f u/]sf] 5 . ljb|f]xLsf] bafa jf cGo ljljw sf/0fn] bdg / aa{/tf ef]lu/x]sf ;Lwf;fwf lgbf]{if gful/ssf] syfJoyfnfO{ phfu/ ug]{ lxdfn sf] r]i6f :jfutof]Uo 5 .

t/, cfd gful/ssf] xTofsf] ;a} bf]if ljb|f]xLdfly yf]k/]/ n]vsn] k"jf{u|x b]vfPsf 5g\ . oBlk, ljb|f]xLx¿ klg ;}Go–pGdfbaf6 d'Qm 5}gg\ . To;f] eGb}df ljb|f]xLsf /fd|f ljrf/ / ljb|f]xsf ;an kIfsf] ;fdfGo ;dy{g u/]s} cfwf/df s;}nfO{ ck/fwL 7x¥ofOg' Gofof]lrt x'Fb}g .

lzjk|;fb k/fh'nL
km]bLvf]nf–(, :ofª\hfF

• cgk]lIft l6Kk0fL

…d"Noj[l4M jf:tljstf / afWotfÚ -;+If]k, !–!% df3_ n]Vg'kg]{ lxdfn sf] afWotfn] b'MvL t'Nofof] . d"Noj[l4sf] ;/sf/L] lg0f{on] cfdhgtfnfO{ dsf{df kfl//x]sf] a]nf To;sf] jsfnt ug]{ lxdfn sf] cfn]v xfd|f nflu cgk]lIft lyof] . o;sf kl5 w]/} afWotfx¿ klg xf]nfg\ . t/, To:tf afWotfnfO{ hgtfsf] ;fF‰–laxfgsf] tftf]–lr;f]nfO{ g} k|efljt agfpg] c:q agfOg' x'GgYof] . ctM d"Noj[l4 lkmtf{ u/L o;cl3 lagfl;QL afFl8Psf] /sd c;'n u/L pkof]u ug]{lt/ nfUg'k¥of] .

8f= uËf/fh cof{n
Ujfsf]{–!&, nlntk'/

• s[lqd ¿kdf k]6«f]lnod kbfy{sf] d"No l:y/ /fVg cg'bfg lbFb} hfg] xf] eg] g]kfnL cy{tGq Pslbg w/f;foL x'g]5 . o;sf] v/Lb, cfk"lt{, ;/sf/L ;+/If0f jf cg'bfgdf clxn];Dd ePsf] nufgLsf] s]xL c+z hnzlQm, jfof]Uof;, ;f}o{zlQm nufot :jb]zd} pknAw pmhf{sf j}slNks ;|f]tx¿sf] cGj]if0f, pkof]udf nufOPsf] eP b]zn] cfly{s tyf jftfj/0fLo b[li6n] w]/} bL3{sfnLg kmfObf a6'ln;s]sf] x'g]lyof] . t;y{, ;:tf] nf]slk|otfsf nflu k]6«f]lnod kbfy{df /fhgLlt ug'{sf] ;f6f] pmhf{ ;d:ofsf] bL3{sfnLg ;dfwfgsf nflu ;dod} o;sf] /fd|f] ljsNk vf]hf}F .

dxfgk|;fb u'?ª
l;Sn];–^, u}/Ly/, sf:sLF

• elTsFb}5 o'jfk':tf

Psflt/ b]z aln/x]sf] 5, csf]{lt/ dbd:t /fhwfgL -…l8««+S;, 8fG; / 8«U;Ú, !–!% df3_– s:tf] lj8Dagf Û /fhwfgLn] slxNo} df]km;nnfO{ dfof ug{ ;s]g . …d} vfpmF, d} nfpmFÚ sf] cledfgn] /fhwfgLnfO{ 5f]8]g . clg, k]6 el/Psf, cfª 9flsPsf / dL7f] v';L ;Fufn]sf gful/s df]km;ndf sxfFaf6 b]Vg kfpg' <

pQfpnf] km]zg / e8\lsnf] hLjgnfO{ klZrdL ljsf; dfGg] cfhsf] /fhwfgL / o'jfk':tfn] klZrdfx¿sf] k|ult rflxF lsg u|x0f ug{ ;s]gg\ < lj1fg, k|ljlw / ;dfhn] klZrddf df/]sf] km8\sf] xfdLnfO{ cfjZos 5Ù ;fN;f, lxkxk, /S;, 6«fG; xf]Og .

jf:tjdf clxn] ljleGg lgx'F / dfWoddf g]kfnL o'jfk':tfnfO{ eTsfOFb}5 . /rgfTds sfd / ljrf/af6 ljd'v u/fOFb}5 . ToxL nx/n] ufpFdf aGb's / zx/df jgfj6L hLjg afFl8/x]sf] 5, h;sf] uGtJo 8«U; xf] . ToxL ;]/f]km]/f]df r'/f]6 tflg/x]sL r]nL b]Vbf s;sf] dgn] zflGt kfpnf <

e'jg b]jsf]6f
kf]=a=g= !!#!, sf7df8f}F

• …l8««+S;, 8fG; / 8«U;Ú k9\bf dg s'Fl8of] . b'O{ cg'R5]b k9\b} yfxf eof], xfd|f b]zsf s:tf s:tf JolQm ToxfF uP/ df]hd:tL ubf{/x]5g\ eGg] s'/f . dfG5]nfO{ afFRg d'lZsn kl//x]sf] a]nf /fhwfgLsf ;De|fGt ju{sf] of] s:tf] /x/ < b]zsf s'gf–s'gfdf g'g vfg ;d:of 5, /fhwfgLdf eg] ;'g -k};f_ 5]nf]v]nf] ug{ k'lu/x]sf] 5 . xfd|f] b]zsf] jf:tljs ;d:of g} oxL xf]– c;dfgtfsf] 7"nf] vf8n . s] o;} ug{nfO{ ;/sf/n] ljz]if 7fpF / ljz]if ju{sf] vr{ a9fPsf] xf] <

;Ëd cof{n
Ujfsf]{–!&, nlntk'/