l/kf]6{÷d:sf]

¿;df g]kfnL
;fFRr} sdfpFb}5g\

¿;df s/f]8f}F 8n/ sdfO/x]sf g]kfnLx¿ cfˆgf] art g]kfnd} nufgL ug{ rfxG5g\, t/ ;/sf/n] To;lglDt af6f] ;lhnf] kfl/lbPsf] 5}g .

• ab|L kf}8\ofn, d:sf]df

8f= dxtf]sf] sDkgLn] d:sf]df lgdf{0f ul//x]sf] @^ tn] ejgsf] gd"gf .

cfˆgf] kfl/>lds, ;fdfGo art / 3/fo;L k|of]usf ;fdfgafx]s JolQmsf] lghL ;DklQ gx'g] tTsfnLg ;f]leot ;+3sf] /fhwfgL d:sf] clxn] Go"of]s{kl5 ;a}eGbf a9L ca{kltx¿ a:g] zx/ ag]sf] 5 . sDo'lgi6 zf;g cGTo ePkl5 tTsfnLg ;f]leot ;+3df cWoog/t g]kfnLx¿ klg ¿; / k"j{ ;f]leot u0f/fHodf Jofkf/–Joj;fo u/]/ nfvf}F–s/f]8f}F 8n/sf] dflns ag]sf 5g\ . ¿;sf g]kfnLx¿sf] Jofj;flos ;kmntf cd]l/sf, o'/f]k / blIf0fk"jL{ Plzofsf cGo ;d[4 d'n'sdf a;]sf g]kfnLx¿sf] eGbf w]/} 7"nf] 5 .

¿; / cGo k"j{ ;f]leot u0f/fHox¿df 8]9 ;oeGbf a9L g]kfnL Jofkf/L tyf g]kfnLx¿sf tLg bh{geGbf a9L Jofkfl/s ;d"x / kmd{x¿ 5g\ . ;a}eGbf w]/} d:sf]df s]lGb|t 5g\ eg] To;kl5 ldG:s, lse, cf]8]:;f, vfsf]{e, ;]06 lk6;{au{, ef]Nuf]u|fb, qmf:gf]bf, Oefgf]ef], cflb zx/x¿sf] gfpF cfpF5 . k|foM ;a}sf] sdfOsf] ;|f]t On]S6«f]lgS;sf] yf]s / v'b|f Jofkf/ xf] eg] s]xL :jf:Yo pks/0fx¿sf] Jofkf/df klg hd]sf 5g\ . s]xLn] cf}Bf]lus pTkfbg, l/on :6]6, Aoflͪ tyf cGo b]z / g]kfndf ;d]t nufgL u/]/ cfˆgf] Jofkf/ Joj;fonfO{ lj:tf/ Pj+ ljljwLs/0f u/]sf 5g\ . d:sf] / ldG:sdf g]kfnL /]:6'/]06x¿ ;d]t v'n]sf 5g\– …ltAatÚ / …‰f]df]n'ª\dfÚ . un}Frfsf] Jofkf/ / /]:6'/]06 ;~rfng ug]{ lbn] nfdf rflxF oxfF k9\g geP/ Jofkf/} ug{ cfPsf x'g\ .

;'gsf] km"n kfg]{ s'v'/L
s;/L u/] g]kfnLx¿n] oqf] k|ult < ahf/ cy{tGq;Fu} ljb]zL ;fdfgsf nflu XjfQ} v'n]sf] ljzfn ¿;L ahf/ k|lt:kwf{Tds cfly{s jftfj/0fdf x's]{sf, cª\u|]hL / ¿;L b'j} efiff hfGg] g]kfnL / cGo ljb]zLx¿sf] nflu klg …;'gsf] km"n kfg]{ s'v'/LÚ ;flat eof] . æk;n vf]Ng'cl3 g} u|fxsx¿sf] nfdf] nfOg nflu;SYof] / xftfxft ;fdfg laqmL x'GYof] . b}lgs nfvf}F 8n/sf] sf/f]af/ ul/GYof],Æ ¿;df ;f]gL / PnhLsf l8n/ hLjf nfld5fg] cfˆgf] Jofkf/sf] k|f/lDessfn ;lD‰Fb} eG5g\, æz'?–z'?df t #%–$) k|ltzt;Dd gfkmf lyof] . clxn] 7Ls} 5 .Æ

z'?z'?df ¿;Lx¿df Jofkf/, Aoflͪ cflbsf cfwf/e"t s'/fx¿sf] 1fg / afXo ;Dks{ gePsf]n] klg ljb]zLx¿n] kmfObf p7fpg ;s]sf lyP . clxn] ¿;Lx¿ klg Jofkf/df hld;s]sf / k|lt:kwf{ a9]sf] sf/0f klxn] h:tf] 7"nf] kmfObf x'g 5f]8]sf] 5 . æt/ klg oxfFsf] ahf/ Psbd} ckf/ 5 . jt{dfg rxnkxn d:sf] / s]xL 7"nf zx/sf] dfq xf], aflx/ t k'u]s} 5}g . To;}n] ;Defjgf w]/} 5,Æ ;flgdf ;d"xsf 6]s/fh lg/f}nf, c?0f cf]‰f / l;Ëfk'/sf] lrlgofF;Fu ldn]/ sf]l/ofdf cfˆg} a|f08sf PN;g l6eL / sfe]O kmf]6f] P;];l/h pTkfbg u/L ¿;df a]Rg] 6]Sgf] 6«i6 sDkgLsf hLjf nfld5fg] yK5g\ .

v'nf cy{tGqdf uPkl5 s]xL jif{ ljBdfg cGof]n, clglZrttf / cJoj:yfsf] jftfj/0fdf s}of}Fn] rf]/L, t:s/L Pj+ cg'lrt af6f]af6 cs't ;DklQ sdfP eGg]x¿ klg e]l6G5g\ ¿;df . t/ nfld5fg] eG5g\, æs'g} Pp6f g]kfnLn] klg u}/sfg"gL sfd u/]/ sdfPsf] 5}g, ;a}n] ¿;sf] sfg"gcg';f/ sDkgL vf]n]/, s/ lt/]/ Jofkf/ u/]sf 5g\ .Æ ;ª\qmd0fsf s]xL jif{ 6f]n6f]n, If]q–If]qsf dflkmof ;d"xsf dfG5]x¿nfO{ ;a}n] xKtfjf/L eg] lbg'kb{Yof], h'g qmd clxn] aGb eO;s]sf] Jofkf/Lx¿ atfpF5g\ .

klxn]sf ;/sf/L cf}Bf]lus tyf Jofkfl/s ;+3;+:yf lghLs/0f ul/Fbf sDo'lgi6 ;Qfdf kx'Fr / k|efj x'g]n] sf}8Lsf] efpdf xft kf/]sf] s'/fdf eg] ;a} Psdt 5g\ . lghLs/0f l56f] u/fpg cGt/f{li6«o d'b|f sf]if / ljZj AofÍn] cf]O/fPsf] C0f ;xof]u klg ltg}n] kfP . t/ o;af6 g]kfnLn] kmfObf lng g;s]sf] bzf{pFb} 8f= pk]Gb| dxtf] eG5g\, æTolta]nf h'gh'g b]z;Fu ¿;sf] /fd|f] ;DaGw lyof], tL b]zsf Jofkf/Lx¿n] a9L kmfObf lnP, xfdLn] ;s]gf}F . xfdLn] t oxLF cfkm}Fn] sdfPsf] k"FhLaf6 Jofkf/ u/]/ a9fpFb} nu]sf xf}F .Æ

8f= dxtf]sf] ;fd|fHo
:yfgLo Jofkf/ Joj;fodf g]kfnLx¿dWo] ;a}eGbf 7"nf] ;fd|fHo 8f= dxtf]s} 5 . pgsf] sf/f]af/ slt 5 eGg] s'/f cg'dfg nufpg ufx|f] 5 . jflif{s !) s/f]8 8n/;Ddsf] sf/f]af/ ug]{ g]kfnL Jofkf/L ;d"xx¿ ;d]t pgL / cfkm"x¿aLr 7"nf] cGt/ ePsf] atfpF5g\ . pgL cfkm}F rflxF olt dfq eG5g\, æxfdL oxfFsf 7"n} Jofkfl/s ;d"xdf ulgG5f}F . k|foM ;a}df kf6{g/l;k 5 .Æ pgLsxfF !@ xhf/eGbf a9L :yfgLo sfdbf/ / s/La %) hgf g]kfnL sfd u5{g\ . z'?df On]S6«f]lgS; / To;kl5 k]6«f]lnod laqmL ub}{ cl3 a9]sf dxtf]n] gL/h >]i7 / s]xL :yfgLo ;f‰]bf/x¿;Fu ldn]/ a]nf¿;sf] /fhwfgL ldG:sdf …cfDsf8f]/Ú eGg] nf]8/, /f]n/, P:sfe]6/h:tf ux|f}F / dxFuf lgdf{0f pks/0f pTkfbg ug]{ sf/vfgf rnfPsf 5g\, h;n] sf7df8f}F dxfgu/kflnsfnfO{ …;x'lnot d"NoÚdf b'O{ j6f P:sfe]6/ / nf]8/ a]r]sf] 5 . pgLx¿n] a]nf¿;d} ?lkmª Dof6]l/on / Knfli6s 6\o'a sf/vfgf tyf ;/sf/;Fu ;+o'Qm AofÍ klg ;~rfng u/]sf 5g\ .

dxtf]n] ¿;L ;f‰]bf/ cn]S;fGb/ ldNofo]E:sL;Fu ldn]/ ;f]leotsfnLg ?lag 6]lnlehg sf/vfgf lsGg'sf ;fy} d:sf]df klg cfˆgf] Jofkf/ lj:tf/ u/]sf 5g\ . clxn] d:sf]eGbf rf/ ;o lsdL blIf0f ef/f]g]‰ zx/df ;fl/Psf] ;f] sf/vfgfn] jif{sf] !) nfv l6eL ;]6 pTkfbg ul//x]sf] 5 eg] klxn] sf/vfgf /x]sf] 7fpFdf …ua'{ZsfÚ eGg] On]S6«f]lgs ;'k/ dfs]{6 / ?lag clkm; sDKn]S; ;~rfng eO/x]sf] 5 . 8f= dxtf]s} ?lag l/oN6L eGg] csf]{ sDkgLn] d:sf]sf] Ps ;'ljwfhgs cfjf;Lo Onfsfdf s/La kfFr s/f]8 8n/sf] nfutdf …j]i6 ;fO8Ú gfds @^ tn] cfjf; ejgsf] lgdf{0f ub}{5 . d:sf] / ldG:sdf c¿ b'O{–b'O{ j6f o:t} ejg of]hgf / l8hfOgsf] r/0fdf 5g\ .

Ps ju{ld6/ If]qsf] jflif{s b'O{ xhf/b]lv @% ;o 8n/ -h'g b/df d:sf]df /fd|f] cfjf;Lo Pkf6{d]06 g} lsGg ;lsG5_ ef8f nfUg] ua'{Zsfdf Ps xhf/eGbf a9L k;n tyf ;of}F clkm; / uf]bfdx¿ 5g\ . aLaL;L, Go'hjLs h:tf cGt/f{li6«o ldl8ofn] ;d]t rrf{ u/]sf ua'{Zsfdf ;f]leot sfnsf clGtd s]xL jif{ /flt !)–!! ah]b]lv laxfg #–$ ah];Dd 6«ssf 6«s ;fdfgx¿ ;8sdf a]lrg] crDdsf] …k|mL dfs]{6Ú rn]sf] lyof] . ækl/jt{gkl5 klg v'nf ahf/ /x]sf] o; 7fpFsf] P]ltxfl;s dxŒjnfO{ lg/Gt/tf lbg sf/vfgf cGt ;f/]/ ;ft jif{b]lv of] ;'k/dfs]{6 rnfO/x]sf 5f}FÆ, dxtf] eG5g\ .

¿;sf] On]S6«f]lgS; v'b|f Jofkf/sf] k|d'v s]Gb| ua'{Zsf clxn] pk]Gb| dxtf] / pgL;Fu ;f‰]bf/L / k;n ef8fdf lnP/ ¿;df cfˆgf] efUo rDsfO/x]sf w]/} g]kfnLx¿sf] cfzfsf] s]Gb| ePsf] 5 . b}lgs *) xhf/eGbf a9L u|fxs cfpg] of] ;'k/dfs]{6df k;n ef8fdf kfpg d:sf]sf d]o/ n'´sf]eb]lv /fi6«klt k'l6gsf] sfof{no;Ddaf6 ;f];{kmf];{ cfpF5 . ua'{Zsfdf k;n kfpg g]kfnLx¿aLr klg 7"nf] xf]8 5 . 8f= dxtf] ePsfn] oxfF w]/} g]kfnLn] k;n kfPsf 5g\ eg] gkfpg] s]xL pgL;Fu c;Gt'i6 klg b]lvG5g\ .

d:sf]df Jofkf/ ug]{ clwsf+z g]kfnLx¿ z'?df …e]b]PgvfÚsf] On]S6«f]lgS; ahf/af6 rlDsPsf x'g\ . ;f]leot sfndf /fi6«sf] cfly{s pknlAw b]vfpg] ljzfn k|bz{gL :yn e]b]PgvfnfO{ ;/sf/n] Jofkf/Lx¿nfO{ ef8fdf lbPkl5 ToxfF w]/} g]kfnLx¿n] xf]n;]n / l/6]n k;nx¿ vf]n] . clxn] ua'{Zsfn] oxfFsf l/6]n k;nx¿nfO{ k5fl8 kf/] klg xf]n;]n dfs]{6sf] ¿kdf of] c‰} dxŒjk"0f{ g} 5, hxfF hLjf nfld5fg], 6]s/fh lg/f}nf, c¿0f cf]‰f, 3gZofd yfkf, /fd zfx, ljgo >]i7, v]d nfld5fg], s[i0f l/hfn, zDe' l/hfn, ;"o{ l/hfn, /fhg cdfTo, x/]Gb| ho;jfn, j;Gt l;+x nufot w]/} g]kfnLx¿ Jofkf/ u5{g\ . sltsf] e]b]Pgvf / ua'{Zsf b'j} 7fpFdf k;nx¿ klg 5g\ .

;DkGgtfk5fl8 n's]sf] 8/
w]/}h;f] g]kfnL Jofkf/Lx¿ olt ;DkGg 5g\ ls pgLx¿ d:sf]sf lrNnf / km/flsnf ;8sdf a]~h, aLPd8ANo", Nof08/f]e/, kmf]8{, ldT;'la;L, 6f]of]6f, lg;fg cflbsf kl5Nnf df]8nsf sf/, hLkx¿ s'bfpF5g\ . zx/sf eLcfOkL Pl/ofdf b'O{–tLg nfv 8n/ kg]{ Pkf6{d]06 lsGg', TolQs} vr{ u/]/ d:sf] aflx/ eJo …bfrfÚ -udL{ 5'§Lsf] ;dodf a:g] 3/_x¿ agfpg', ljZjsf gfdL l/;f]6{x¿df 5'§L latfpg', 5f]/f5f]/LnfO{ cd]l/sf / o'/f]ksf jf :yfgLo vlr{nf z}lIfs ;+:yfx¿df k9fpg' pgLx¿sf] :jfefljs kx'Frleqsf] s'/f x'g k'u]sf] 5 .

d:sf]sf] /]8 :Sjfo/ cyf{t\ …;'Gb/ rf]sÚ .

t}klg pgLx¿ ;'/Iffsf b[li6n] eg] lrGtfd'Qm 5}gg\ . d:sf]df a:g] ljb]zL vf;u/L sfnf] skfn, sfnf cfFvf / ux'Fuf]/f] j0f{ x'g]x¿sf] ;s{ndf …l:sg x]8Ú eGg] zAbfjnL k|foM pRrf/0f eO/xG5 . 6fpsf] lrNn} kf/]/ vf}l/Psf l:sg x]8 …¿; uf]/f ¿;Lx¿sf] dfq xf], oxfF ltg}nfO{ dfq afFRg] clwsf/ 5Ú eGg] dfGotf af]s]sf hfltjfbL o'jfx¿sf] UofË xf], h;n] leGg j0f{sf ljb]zL dfq} xf]Og, cfˆg} b]zsf] blIf0fL e]usf afl;GbfnfO{ ;d]t afFsL /fVb}gg\ . of]eGbf klg pb]snfUbf] s'/f t, To;/L cfqmd0f x'Fbf klg ;Fu} /x]sf ;xofqL jf k|x/L, s;}n] d'06f] kmsf{P/ x]b}{g . w]/} ldqx¿n] of] kª\lQmsf/nfO{ cfkm";Fu uf8L 5}g eg] /ftlj/ft e"ldut /]n -d]6«f]_, cGo ;fj{hlgs oftfoft jf ;8sdf glxF8\g / pHofn}df 3/ kmls{g ;hu u/fPsf lyP .

ljb]zLnfO{ Jofkf/df klg e]befj ul/G5 . To;}n] oxfFsf g]kfnLx¿ ;fg} x}l;ot b]vfP/ sfd u5{g\, 7"nf] kl/df0fdf ;fdfg :6s /fVb}gg\ . ægq w]/} b'Mv / ‰d]nf ef]Ug' k5{ . sltko ¿;Lx¿ Pp6f u/La b]zaf6 cfPsfx¿n] xfdLnfO{ 7u]/ sdfP eGg] 7fGb5g\ . Aoflͪ k|0ffnLsf] /fd|f] ljsf; eO;s]sf] 5}g . OG;'/]G; sDkgLx¿ e/kbf{ / OdfGbf/ 5}gg\,Æ hLjf eG5g\ . tLg–rf/ jif{b]lv cfly{s cj:yf l:y/ b]lvPsf] 5, t}klg ljb]zL Jofkf/Lx¿ Tolt 9'Ss eg] 5}gg\ . ;g\ !((* df ?an Ps /ftd} tLg u'gf cjd"Nog x'Fbf 7"nf] ;Í6 cfof], h;nfO{ ;fdgf ug{ g;s]/ cfwfh;f] g]kfnLx¿ cfˆgf] Jofkf/ 5f]8\g afWo ePsf lyP .

g]kfnsf nflu s]xL ug]{ rfxgf
g]kfnLx¿ oxfF sdfPsf] k};f :jb]zdf nufgL ug{ OR5's 5g\ . t/ g]kfn g} o;nfO{ :jfut ug{ tof/ gePsf] / g]kfndf cg's"n sfg"g Pj+ jftfj/0f g/x]sf] pgLx¿sf] cg'ej 5 . jt{dfg pbf/ cy{tGqsf] o'udf klg g]kfnLn] ljb]zdf nufgL ug{ gkfpg], ljb]zdf sdfPsf] ;DklQsf] ;|f]t vf]Hg] h:tf k'/fg} sfg"gL Joj:yfn] ubf{ ¿;sf g]kfnLx¿ lgw{Ss;Fu k};f n}hfg lxlRsrfO/x]sf 5g\ .

æxfdLn] ¿;df s;/L sdfof}F eGg] s'/f ¿;n] x]g]{ xf] . oxfF ;|f]t ;f]Wg yflnof] eg] k};f sd cfpF5 . g]kfnn] t h;/L x'G5, k};f w]/} cfcf];\ / sfd xf];\ eGg] rfxgf /fVg'k5{,Æ ¿;sf g]kfnL Jofkf/Lx¿ ;+nUg ;flgdf xfO8«f]kfj/ / ;flgdf kmfOgflG;on 8]enkd]06 OlG:6Ro';g -ljsf; AofÍ_sf] sfdsf nflu g]kfndf al;/x]sf c¿0f cf]‰f eG5g\,æclxn] Pgcf/Pg ;DaGwL sfg"g aGg] ck]Iffdf nufgL ePsf] t 5, t/ ef]ln To;sf] s/ lt/ elgof] eg] < c:ki6tf / clglZrttf w]/} 5g\ . Pgcf/Pg ;Dd]ngdf rf/ dlxgfdf agfOg] k|lta4tf hgfOPsf] sfg"gsf] klg jif{ lbg x'gnfUbf;Dd cQf]kQf] 5}g .Æ

¿;sf g]kfnLx¿nfO{ g]kfndf nufgL ug{ k|f]T;flxt ug]{ sfddf nflu/x]sf g]kfnL /fhb"t nLnfk|;fb zdf{ eG5g\, æg]kfnLx¿ b]zsf] nflu s]xL ug{ rfxG5g\ . Ps ca{ ¿k}ofFeGbf a9L t nufgL g} ul/;s], h'g cd]l/sfnufot c¿ b]zsf g]kfnLn] u/]sf b]lvFb}g . k};f sxfFaf6 Nofof} eGg] g;f]wf}F, d"n wg lkmtf{ n}hfg] sfddf afwf gu/f}F eg]sf] xf], t/ s]xL nfu]g .Æ o:t} sltko sf/0fn] g]kfn hfg ;Sg] k};f s/ ;x'lnot lbg] ;fOk|; / cGo d'n'sx¿df uO/x]sf] 5 . pk]Gb| dxtf]nufot w]/} g]kfnLx¿n] ;fOk|;sf AofÍnufot rLg, O6fnL, sf]l/ofsf ljleGg If]qdf nufgL u/]sf 5g\ . sltsf] g]kfn hfg] k};f klg k|foM ljb]zL sDkgLsf] k};fsf] cfj/0fdf hfg] ub{5 .

¿;sf wgf9\o g]kfnLx¿ clxn]sf] /fhgLlts cl:y/tf / lx+;faf6 s]xL lrlGtt eP klg o;nfO{ :yfoL tuf/f] dfGb}gg\ . ædfcf]jfbL ;d:of 5 eg]/ a;]/ dfq x'Fb}g . ;d:of 5 eg]/ hLjg /f]lsFb}g . clncln ‰}‰u8f hxfF klg x'G5 . ;dfwfg klg ub}{ / sfd klg ub}{ hfg'kb{5,Æ dxtf] eG5g\ .

¿; / k"j{ ;f]leot u0f/fHodf Jofkf/ Joj;fodf nfu]sf ;a} g]kfnLx¿ ¿;–g]kfn Jofkf/ ;+3df cfa4 5g\ . pgLx¿ ut jif{ sf7df8f}Fdf ljb]zdf a;]sf g]kfnLx¿sf] Pgcf/Pg ;Dd]ng cfof]hgfdf klg ;lqmo lyP . Pgcf/Pgsf] cGt/f{li6«o sld6Ldf 8f= pk]Gb| dxtf] cWoIf 5g\ eg] 8f= ;"o{ l/hfnsf] cWoIftfdf ¿; sld6L lqmofzLn 5 .

sdfO;Fu} u'dfpFb} klg
¿;–g]kfn Jofkf/ ;+3sf dxf;lrj eLid cfrfo{n] 5f]/Lsf] hGdlbgdf cfof]hgf u/]sf] kf6L{df hfFbf On]S6«f]lgS;sf Jofkf/L /jLGb| e§/fO{n] g]kfnLx¿n] ;kmntf / j}ejaLr w]/} dxŒjk"0f{ s'/f u'dfO/x]sf klg 5g\ eGg] k|;Ë sf]6\ofpFb} eg], æk|foM g]kfnLx¿n] l8P:;L÷ kLPr8L u/]sf 5g\, t/ pgLx¿ cfˆgf] ljifo / If]qdf sfd ub}{gg\ . Jofkf/ lr¶f k/] h:t} ePsf]n] o;df klg ;a} kf]Vt 5}gg\ . cfˆgf] b]z, ;dfh / kl/jf/b]lv qmdzM 6fl9Fb} 5g\ .Æ

¿;df a:g] w]/} g]kfnLsf >LdtLx¿ ¿;L jf cGo b]zsf 5g\ . sltsf 5f]/f5f]/Lx¿ !%–!^ jif{sf eO;s], h;n] g]kfnL efiff hfg]sf / g]kfn lrg]sf 5}gg\ .

k5fl8 k/] cu|h Û

8f= e/t/fh kf}8]n

tTsfnLg ;f]leot sfnsf] clGtd ;do Pj+ ahf/ cy{tGqdf ¿;sf] k|j]zkl5 g]kfnLx¿n] u/]sf] Jofkf/ Joj;fosf] s'/f 8f= e/t/fh kf}8]nsf] rrf{ gu/];Dd k"/f x'Fb}g . ¿;df ;+:yfut ¿kdf g]kfnLsf] Jofkf/ Joj;fosf] hu a;fNg] JolQm x'g\ pgL . clxn] ¿; / k"j{ ;f]leot u0f/fHox¿df Jofkf/ u/]/ hd]sf w]/} g]kfnLdf o; If]qsf] nt a;flnlbg] / s]xL v'aL el/lbg] sfd pgn] ;g\ !(() df vf]n]sf] Pe/]i6 sDkgLn] u/]sf] xf] .

t/ oL cu|h g]kfnL Jofkf/L ¿;df ahf/ cy{tGqsf] nx/ rn]sf] s]xL jif{d} c;kmn eP . C0f lnP/ 3/ lsgL l/on :6]6 Jofkf/ z'? u/]sf kf}8]nsf] Joj;fo ;g\ !((% df d:sf]sf xhf/f}F 3/ lghLs/0f ePkl5 uNof{du'n'{d eof] . cfˆgf tLg j6f 3/ pk]Gb| dxtf]nfO{ a]r]/ C0f lt/]sf kf}8]n clxn] Pp6f 3/ / ckf6{d]06sf] ef8f clg s]xL k;nx¿sf] cfDbfgLaf6 hLljsf rnfO/x]sf 5g\ . !((% / !((* sf] ;Í6df k/]sf w]/} g]kfnL Joj;foLx¿ kl5 plS;P klg, t/ kf}8]n eg] ¿;sf] Jofkf/df a9\b} uPsf] 3';vf]/L, e|i6frf/ / Jojwfgx¿ vKg] cfF6 geP/ Jofkf/ 5f]8]sf] atfpF5g\ . æ;/sf/L dfG5]x¿nfO{ k};f v'jfpg'kg]{ clg u'08fx¿nfO{ k;]{06]h lbg'kg]{Ù d}n] ;lsgF,Æ pgL eG5g\ .