| l/kf]6{
wg n'l6of] OHht klg
‰fkf, df]/ª / ;'g;/Lsf ;LdfjtL{
ufpFdf ef/tLo 8fFsfx¿n] n'6, xTof / anfTsf/ dRrfPsf] dlxgf}F
ePsf] 5 .
kl5Nnf] ;do
df]/ª, ;f]/fefu–# sf gl;{ª ugufOsf] 3/af6 rf}kfof
n'6]/ ef/tlt/ n}hfg nfu]sf kfFr 8fFsf / k|x/LaLr /+u]nL–*,
rf]k|fdf eL8Gt x'Fbf b'O{ hgf dfl/Psf tyf /+u]nL–% df rf]/L
ug{ cfPsf Ps hgfnfO{ ufpFn]n] s'6]/ df/]sf 5g\ . lhk|sf, df]/ªn]
lhNnfdf 8s}tLdf ;+nUg !* hgfnfO{ kqmfp u/]sf] 5 . t}klg o;
If]qdf 8fFsfsf] ljuljuL lgoGq0f t s] 36]sf] klg cg'e"lt x'g;s]sf]
5}g .
ef/tLo 8fFsfn] kl5Nnf] ^ dlxgfdf df]/ª, ;'g;/L
/ emfkfdf ‰08} kfFr bh{g 8s}tL / !! hgf g]kfnLsf] xTof u/]sf
5g\ . @# ;fpgsf] /flt dfq} blIf0fL df]/ªsf] 8fOlgof–#,
xl/Zrgu9Lsf $# hgf g]kfnLsf 3/ n'l6P, %% jifL{of ljwjf;lxt s}of}F
dlxnf anfTs[t eP . #) ;fpgdf ‰fkfsf] rf/kfg] / 3}nf8'afsf
kfFr 3/af6 kfFr nfvsf] wgdfn n'l6of] . 8fFsfx¿n] 3/sf
cGgkft, h:tf–kftf, kfgL tfGg] kDk, uf]7sf ufO{–uf]?
/ s]6fs]6Lsf n'ufkmf6f], yfª\gf ;d]t n'6\g] u/]sf 5g\ .
k|x/Ls} clen]vcg';f/ cl3Nnf] jif{sf] t'ngfdf 8s}tL
bf]Aa/ a9]sf] 5 . k|x/Lsf] hfgsf/Ldf gcfPsf 36gf klg sd 5}gg\ .
8fOlgofdf ;fpgsf] t];|f] ;ftf ePsf] 8s}tL k|x/Ldf btf{ ePg .
clwsf+z ufpFdf k|x/L rf}sL g} 5}gg\ eg] ph'/L u/]/ s] x'G5 / eGg]
dfgl;stf klg 5 . ;'g;/L, cdf8'jfsf nId0f u'?ª eG5g\, æ;fdfg
lkmtf{ cfpg] xf]Og, lsg hfg] k'ln; sxfF <Æ sltko kLl8tx¿
8fFsfnfO{ g} gub lkm/f}tL lt/]/ ;fdfg lkmtf{ NofO/x]sf 5g\ .
df]/ª, uf]ljGbk'/sf ljhos'df/ rf}w/Ln] ?=!% xhf/ lt/]/ df]6/;fOsn
/ 8fOlgof–$, sf r]tgf/fo0f ofbjn] ?=$) xhf/ a'‰fP/ !@
j6f uf]? lkmtf{ NofP . pgsf] Pp6f uf]? 8fFsfn] sf6]/ vfO;s]5g\ .
df]/ªsf 8fOlgof, cfFkuf5L, uf]ljGbk'/, ‰'ls{of,
a8{Ëf / dxfb]jf, ;'g;/Lsf xl/k'/, cdf8'jf, b]jfgu~h, >Lk'/,
e'6fxf, ;fx]ju~h, k|sfzk'/, ef06fjf/L / 3':sL tyf ‰fkfsf]
vh'/uf5L, s'd/v]t, 3]/fjf/L, s]/fjf/L, uf}/Lu~hsf ufpF–a:tLdf
clxn] 8fFsfx?sf] ljuljuL 5 . /fHosf] ;'/Iff gkfPkl5 cfkm}F
7fpF–7fpFdf 6f]n ;'/Iff ;ldlt agfpg], /flt u:tL ug]{, ufpF
pHofnf] /fVg], 3/–ufpF jl/kl/ lah'nLsf] w/fk -s/]G6_ lj5\ofpg]
ubf{ klg ufpFn]x? ;'/lIft x'g;s]sf 5}gg\ . 8fOlgof–#
sf O;/fOn ldofF eG5g\, æk/}b]lv uf]nL rnfpFb} cfpg] ;z:q 8fFsfsf
cufl8 xfdL lgxTyfn] s;/L le8\g] < ;/sf/n] ;'/Iff lbg g;s]kl5
xfdLnfO{ b'O{–tLg yfg aGb's /fVg lbP cfkm}F le8\Yof}F .Æ
df]/ªsf] uf]ljGbk'/–^ df kg{] ‰k6tfn
ahf/ ;w}F rf/ ah] aGb x'G5 . :yfgLo Aofkf/L d'Ggf cu|jfn lbpF;}
k;n y'g]/ /ª\u]nL ahf/ a:g hfG5g\ . ‰k6tfns} %%
jifL{of cngb]jL tfhk'l/ofsf] b]a|]xft 8fFsfn] xfg]sf] uf]nL nfUbf
sf6\g' k¥of] . xl/Zrgu9Lsf () jifL{o z]vfjt ldofF eG5g\,
æ8fFsfx¿n] Pp6f 5f]/fnfO{ uf]nL xfg]/ / csf]{nfO{ a~r/f]n]
sf6]/ 3fOt] agfP, 3/sf] 5fgf ;d]t n'6]/ nu] .Æ k};fsf]
cefjdf pgsf 5f]/f d':tkmf ldofFsf] bflxg] 5ftLdf nfu]sf] uf]nL c‰}
lgsflnPsf] 5}g . 8fFsfx¿n] xl/ZrGbu9Ls} a]rgL vft'gsf]
5fgfsf h:tfkftf / kfgL tfGg] 6\o'aj]n nlulbPkl5 pgsf] kl/jf/n] uPsf]
jiff{ lahf]un] sf6\of] .
^ dlxgfleq ;'g;/Ldf dfq !^ j6f anfTsf/sf 36gf ;fj{hlgs
ePkl5 ;/sf/n] u[x dGqfnosf Ps ;x;lrjsf] ;+of]hsTjdf 5fglag ;ldlt
u7g u¥of] . t/ anfTsf/sf] sf/s 8s}tL lgoGq0f ug{]af/] clxn];Dd
k|efjsf/L kxn ePsf] 5}g . uPsf] h]7df 8fFsfsf] anfTsf/kl5 df]/ª,
a/8ª\uf–@ sL !* jifL{of aljtfb]jL ofbjsf] d[To' eof] .
xl/Zrgu9Ldf anfTs[t ^ hgf dlxnfn] * ebf}df k|zf;g;dIf ph'/L u/]sf
5g\ . 8fFsfx¿n] Pp6L dlxnfsf] l6gsf] 5fgf, Psdg ux'F,
efF8fsF'8f, kfgL tfGg] 6\o"aj]n / 3/sf ´ofn–9f]sf;d]t
n'6]/ nu]sf lyP . of] 36gfkl5 @% 3/kl/jf/ ToxfFaf6 lj:yflkt
ePsf 5g\ . a/8ª\uf uflj;–! lgjf;L df]xDdb /lkms
cfnd eG5g\, æck/fwsf] klg xb x'G5 . cfˆg} cufl8
>LdtL, 5f]/L / lbbLalxgLsf] OHht n'l6Psf] 6'n'6'n' x]/]/ xfdL
s;/L a:g] <Æ ;DklQ / OHht n'l6g]x¿ clwsf+z
u/La tyf ;'s'Daf;L kl/jf/sf 5g\ .
df]/Ësf k|d'v lhNnf clwsf/L of]u/fh kf}8]n ck/fw
lgoGq0f ug{ k|zf;gn] s]xL ug{ g;s]sf] :jLsf/ u5{g\ . pgL eG5g\,
æ;'/Iffu:tL a9fPsf 5f}F, t/ klg ;LdfjtL{ ufpFx¿df 8s}tL
lgoGq0f ug{ ;lsPsf] 5}g .Æ ;'g;/Lsf k|x/L pk/LIfs Zofdaxfb'/
v8\sf yK5g\, æg]kfndf 8s}tL u/]/ ef/tdf / ef/tdf 8s}tL
u/]/ g]kfndf n'Sg] ePsfn] klg lgoGq0fdf sl7gfO{ ePsf] xf] .Æ
‰fkfsf k|x/L pk/LIfs k|]daxfb'/ rGb !& ebf}df ef/tsf]
ls;gu~hdf x'gnfu]sf] g]kfn / ef/tsf :yfgLo k|x/L k|d'vx?sf] jftf{af6
;dfwfg lgl:sG5 ls eGg]df cfzfjfbL 5g\ .
k"j{ If]qLo k|x/L gfoa dxflg/LIfs s[i0f a:g]tn]
ef/t, sl6of/sf c4{;}lgs an P;P;aLsf l8cfOhL vqmjfn;Fu 5nkmn ePsf]
/ ;Ldfdf ef/tLo kIfn] kf]i6 ;d]t v8f u/L hjfgx? /fVg yfn]sf] lxdfn
nfO{ hfgsf/L lbP . pgn] k"l0f{ofsf ;dsIfL k|x/L clwsf/L
/fdk|j]z l;+xnfO{ klg e]6]/ 8s}tL / jnfTsf/sf af/]df hfgsf/L u/fPsf]
atfP . ‰fkf, df]/Ë / ;'g;/Lsf ;LdfjtL{ If]qsf 8fFsf
;d"x tyf ltgsf gfOs]af/] b'j}lt/sf ;'/Iff clwsf/Lx¿nfO{
hfgsf/L 5 . t/ g]kfnL clwsf/Lx¿ ef/tLo kIfn] k|foM rf;f]
glbg] u/]sf] u'gf;f] u5{g\ . cfk;L j}7sdf ck/fw lgoGq0f ug{
;xdlt hgfP klg k|efjsf/L sfof{Gjog sd} x'g]u/]sf] 5 .
k|d'v sf/s dfcf]jfbL
ufpFx? sAhfdf u/]sf] bfaL ug]{ dfcf]jfbLsf] …gofF ;QfÚ
;d]t ef/tLo 8fFsf;fd' nfrf/ 5 . df]/ª …hg;/sf/Ú
sf ;"rgf k|d'v O{Zj/ 9'Ëfgf eG5g\, æef/t;Fu hf]l8Psf
ufpFdf 8s}tL lgoGq0f ug{ ef/tsf] ;xof]u geO{ gx'g] b]lvPsf] 5 .Æ
t/ :yfgLoaf;Lx¿ eg] ;Ldf If]qdf k|x/LnfO{ a:g glbP/ pN6}
dfcf]jfbLn] ef/tLo 8fFsfx¿nfO{ ;xof]u k'¥ofPsf] cf/f]k
nufpF5g\ . a/8ª\uf–! lgjf;L df]xDdb /lkms cfnd eG5g\,
æk|x/LnfO{ cfpg klg lbFb}gg\, 8fFsfaf6 xfd|f] ;'/Iff klg ub}{gg\ .Æ
df]/ªsf k|x/L pk/LIfs k|tfkl;+x yfkf yK5g\, ædfcf]jfbLn]
8fFsfnfO{ klg s]xL ub}{gg\ / k|x/LnfO{ klg ufpFdf a:g lbFb}gg\ .
clg s;/L ug{] hgtfsf] ;'/Iff <Æ
8fFsfsf] ljuljuL a9\g'sf] Ps k|d'v sf/0f ufpFdf ;'/Iff
lgsfosf] cg'kl:ylt xf] . bf];|f] o'4lj/fd eË ePkl5 ufpFaf6
k|x/L rf}sLx? qmdzM x6fOFb} uP . ;'g;/Lsf ;LdfjtL{ ufpFdf /x]sf
!! dWo] Pp6f / lhNnfel/sf #% dWo] kfFr j6f dfq k|x/L rf}sL afFsL
5g\ . df]/ªsf] /Ë]nL Onfsf k|x/L sfof{no cGtu{tsf
!& :yfoL / ^ c:yfoL rf}sL s'g} afFsL 5}gg\ . uf}/Lu~hdf
;+o'Qm ;'/Iff kmf}h eP klg ‰fkfsf] blIf0f–klZrd If]qsf
clwsf+z ufpF ;'/IffsdL{ljxLg 5g\ .
eG;f/ gfsfdf a:g;Sg] ;]gf 8fFsf lgoGq0fsf] s'/fdf
eg] …cGt/f{li6«o l;dfgfÚsf] s'/f p7fP/ plDsg
vf]h]sf] 5 . ;]gfsf] k"jL{ k[tgf x]8Sjf6{/, O6x/Lsf k[tgfklt
k|lbkk|tfk ad dNn eG5g\, æcGt/f{li6«o ;Ldf If]qdf ;do–;dodf
u:tLdf hfg] afx]s c? s]xL ug{ gldNg] ePsf]n] ;]gfn] 8fFsflj?4 ;'/Iff
lbg g;s]sf] xf] .Æ dfgjclwsf/jfbL ;+3;+:yfx¿sf]
df}gtf ‰g\ cfZro{hgs 5 . oqf] hgwgsf] Iflt / cdfgjLo
ck/fw eO/xFbf /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u ;d]t df}g 5 .
df]/ª–! / ;'g;/L–% sf kLl8tx¿n]
cfˆgf] If]qsf k"j{ ;+f;b Pj+ k"j{ k|wfgdGqL lul/hfk|;fb
sf]O/fnf;Fu klg u'xf/ dfu]sf 5g\ . /Ë]nLsf ;dfh;]jL dËnrGb
cu|jfn eG5g\, ælul/hfafa'n] nfn'k|;fb ofbj;Fu s'/f ug]{ eGg'ePsf]
5, s]xL xf]nf ls .Æ t/, k|ltudglj?4 b]z bf}8fxfdf nfu]sf
sf]O/fnfsf] k|fyldstf x]bf{ kLl8tx¿sf] …s]xL x'g]Ú
cfzf tTsfn} k"/f x'g] ;Defjgf b]lvFb}g . |