Py]G;–@))$
cd]l/sL ar{:jnfO{ Pl;ofnL r'gf}tL
Py]G; cf]nlDksdf w]/} v]ndflysf] cd]l/sL Psflwsf/
sfod /x]g . p;sf] bx|f] k|lt:kwL{sf ¿kdf pkl:yt eof]
rLg .
Dof/fygdf O6flnog v]nf8L
af]N8f]lugLsf] ck|Toflzt ljhosf] nuQ} !# ebf}df cfof]lht Ps cfsif{s
;dfkg ;df/f]xaLr Py]G;df ePsf] @* cf}F cf]nlDks v]n rf/ jif{kl5
a]Olhªdf e]6\g] u/L ;DkGg eof] . gofF v]n dxfzlQmx¿sf]
pbo Py]G;
cf]nlDkssf] pNn]Vo kIf /Xof], h;dWo] ;a}eGbf cu|0fL
b]lvof] rLg . ;f]leot ;+3sf] lj36gkl5 ePsf cf]nlDksx¿df
k|e'Tj hdfpFb} cfPsf] cd]l/sf;fd' oxL cf]nlDksb]lv rLg s8f k|lt:kwL{sf
¿kdf cfPsf] xf] . ;g\ !(*$ sf] n;P~hn; cf]nlDksaf6 ;xefuL
ePsf] rLgn] klxnf] k6s g} !% :j0f{ xft kf/]/ cfufdL k|ltof]lutfx¿df
cfˆgf] ;zQm pkl:yltsf] 5gs lbO;s]sf] lyof] . Py]G;df ;DkGg
x/]s v]ndf cd]l/sfnfO{ s8f r'gf}tL lbFb} / sltko v]ndf k/fho rvfpFb}
!@ lbg;Dd kbs tflnsfdf cu|:yfgdf /xg ;kmn eof] rLg . p;n] ljut
s]xL jif{b]lv v]ns'bdf ub}{ cfPsf] a[xt\ nufgLsf] k|ltkmn g} xf]
clxn]sf] pT;fxhgs k|bz{gsf] d'Vo /x:o .
Py]G;df rLgsf] k|bz{gdf b]lvPsf] csf]{ pNn]Vo kIf
xf], 6«ofs P08 lkmN8df kfPsf] ;kmntf . cd]l/sf, hd{gL
/ s]xL clk|msL /fi6«x¿nfO{ k5fl8 kfb}{ !!) dL6/ afwfbf}8df
lhofª n'On] k|fKt u/]sf] :j0f{ kbsn] rLgnfO{ cfufdL k|ltof]lutfdf
6«ofs P08 lkmN8df c¿ ;kmntf xfl;n ug{ yk phf{ k|bfg
u/]sf] 5 . dlxnf ef/f]Qf]ng, 6]a'n6]lg;, 8fOleª, Aof8ldG6g
h:tf v]nx¿df t p;sf] k"0f{ jr{:j g} /Xof] . cGo
s]xL PlzofnL /fi6«x¿sf] nflu klg Py]G; cf]nlDks ;'vb\
aGg k'u]sf] 5 . hfkfgn] kf}8Ldf cd]l/sL Psflwsf/nfO{ tf]8\b}
k|fKt u/]sf] b'O{ j6f :j0f{, blIf0f sf]l/ofn] cfr{/L, t]SjfGbf]
/ ;'l6ªdf b]vfPsf] pTs[i6tf ;fy} o'4sf] e'd/Ldf lklN;O/x]sf]
O/fsn] km"6andf b]vfPsf] ;/fxgLo k|bz{gn] klg bz{s / v]nk|]dLx¿df‰
cdL6 5fk 5f]8]sf 5g\ .
 |
 |
| !!) dL6/ afwfbf}8sf ljh]tf lhofª
n'O / :6f/ kf}8Lafh dfOsn ˆn]K; . |
s]xL ck|Toflzt glthfx¿;Fu} cd]l/sfn] cfˆgf]
>]i7tf sfod} /fVof]] . !( jifL{o dfOsn km]NK;n] kf}8Ldf
k|fKt u/]sf] ^ :j0f{;lxt s'n cf7 kbssf] ce"tk"j{ ;kmntf
cd]l/sfsf nflu P]ltxfl;s aGg k'u]sf] 5 . k'?ifsf kf}8L :kwf{x¿df
h:tf] ;kmntf p;n] dlxnf :kwf{x¿df bf]xf]¥ofpg ;s]g .
To;df p;nfO{ gdL7f] k/fho rvfof]] ci6«]lnofn] . dfl/Pg
hf]G;, u]n 8]e;{h:tf 6«ofs P08 lkmN8sf :6f/ v]nf8Lx¿sf]
lg/fzfhgs k|bz{gn] cd]l/sfnfO{ cfufdL k|ltof]lutfsf nflu ;f]Rg afWo
kf/]sf] 5 . sDtLdf $) :j0f{ / s'n !)) eGbf a9L kbs lhTg] dxŒjfsf+Iff
;lxt Py]G; k'u]sf] cd]l/sL 6f]nLsf cufl8 rLg, ci6«]lnof /
hfkfg h:tf gofF / alnof tuf/fx¿ k|:t't ePsf lyP .
| /fi6« |
•
:j0f{ |
•
/ht |
•
sf:o |
| cd]l/sf |
#% |
#( |
@( |
| rLg |
#@ |
!& |
!$ |
| ¿; |
@& |
@& |
#* |
| ci6«]lnof |
!& |
!^ |
!^ |
| hfkfg |
!^ |
( |
!@ |
| hd{gL |
!$ |
!^ |
!* |
| k|mfG; |
!! |
( |
!# |
| O6fnL |
!) |
!! |
!! |
| b=sf]l/of |
( |
!@ |
( |
| la|6]g |
( |
( |
!@ |
| g]kfn |
) |
) |
) |
|
cd]l/sf, rLg, ¿;, hd{gL / ci6«]lnofaLrsf]
s8f k|lt:kwf{aLrd} klg s]xL ;fgf d'n'sx¿ cf]nlDkssf] dxfs'Dedf
cfkm"nfO{ rrf{df /fVg ;kmn eP . df]/Ssf]sf lxrfd cn u]/f]hn]
!%)) / %))) dL= bf}8df k|fKt u/]sf] ;kmntf, !& jifL{o la|l6;
aS;/ cfdL/ vfgn] alS;ªsf] x]lej]6 k|lt:kwf{df u/]sf] kmfOgn
;Ddsf] ofqf, hd{gLsL ahL{6 lkmz/n] gf}sf bf}8df kfPsf] ce"tk"j{
;kmntfn] ;+;f/sf ;f/f v]nk|]dLnfO{ dGqd'Uw kf¥of] . k|ltof]lutf
cjlwe/ g} lg/fzfhgs k|bz{g bf]xf]¥ofpFb} cfPsf blIf0f Pl;ofnL
/fi6«x¿nfO{ ef/tsf /fHoj4{g /f7f}/n] z'l6ªsf]
8an 6«ofk :kwf{df kfPsf] /ht kbsn] s]xL xb;Dd ;fGTjgf lbof] .
;fy}, u[xo'4 / /fhgLlts snxdf lklN;O/x]sf hd}sf, Olycf]lkof, df]/Ssf],
s]Gof h:tf ljkGg clk|msL b]zx¿n] Py]G;df kfPsf] cgk]lIft
;kmntfn] b]zleqsf] k|lts"n jftfj/0f v]n If]qsf] ljsf;df afws
aGb}g eGg] ;fy{s ;Gb]z lbPsf] 5 . oL /fi6«x¿n]
v]ns'b ljsf;df b]vfPsf] k|lta4tfsf] s]xL c+z dfq cg';/0f u/] klg
g]kfnn] cfufdL cf]nlDksx¿af6 l/Qf] xft kms{g' gknf{ .
•
;'/]z/fh
Gof}kfg
km]l/ …;xeflutfÚ
dfq}

;'/]z |

;'/]z
|

;'/]z |
;ËLgf j}B
-t]SjfGbf]_ ˆnfOj]6–$( lsnf] klxnf] r/0fd}
k/flht |
/fh]Gb| e08f/L
-6«Øfs P08 lkmN8_
%))) dL= bf}8 #^ dWo] ## cf}F
!$=)$=*( ldg]6sf] /fli6«o sLlt{dfg
|
sfG5Ldfof sf]h'
-6«Øfs P08 lkmN8_
!%)) dL= bf}8 !^ dWo] !% cf}F
$=#*=!& ldg]6 |
| |
|
|
| |
|
|
| |

ls/0f |

;fef/M ;do |
Pln; >]i7
-kf}8L_
!)) dL= a]|i6:6«f]s ^) dWo]
%( cf}F
!=!@=@% ldg]6sf] /fli6«o sLlt{dfg |
gogf zfSo
-kf}8L_
!)) dL= a]|i6:6«f]s $* dWo]
$& cf}F
!=#@=(@ ldg]6 |
6Lsf/fd >]i7
-z'l6ª_
!) dL= Pc//fOkmn $& dWo] $^ cf}F
%&( cÍ |
ljutsf cf]nlDksdf
eGbf s]xL km/s lyof], g]kfnLx¿sf nflu Py]G; cf]nlDks .
;xeflutfn] dfq lg/Gt/tf kfO/x]sf] cf]nlDksdf klxnf]k6s kbssf] cfzf
af]s]/ cfˆgf v]nf8L ;xefuL x'g' lgZro klg ;'vb\ s'/f lyof] .
;xefuL ^ v]nf8LdWo] ;ËLgf j}Baf6 sDtLdf sf:o kbssf] cfzf ul/Psf]
lyof]] . t/, v]n z'? ePsf] ^ ldg]6sf] 5f]6f] ;dod} ;ËLgfn]
z'e]R5'sx¿nfO{ lg/fz agfOg\ . pgL t]SjfGbf]sf] ˆnfOj]6
tf}n ;d"xdf klxnf] r/0fd} rfOlgh tfOk]xsL xl;g r]g;Fu $–)
/ k/flht dWo]af6 sf:o kbssf nflu ePsf] v]ndf klg sf]nlDaofsL Plnl;of
/f]d]/f] Unf8];Fu %–! n] k/flht eOg\ . ;ËLgf r]gsf
cl3 v]n cjlwe/ lg/Lx b]lvPsL lyOg\ .
v]n ;dLIfsx¿ ;ËLgfdfly kbssf nflu a9L
bafa l;h{gf ug'{nfO{ klg k/fhosf] sf/0f dfG5g\ . cfˆgf]
v]nf8Lsf] :t/, p;n] kfPsf] k|lzIf0f tyf cGo ;'ljwfsf] cfsng g} gu/L
cf]nlDks dxf;ª\u|fddf kbssf] cfzf ug'{ v]n kbflwsf/L / ;DalGwt
lgsfox¿sf] ckl/kSjtf klg xf]] .
k|bz{gsf cfwf/df Pyn]6 /fh]Gb| e08f/L g]kfnL ;xefuLx¿dWo]
;a}eGbf ;kmn b]lvP . pgn] !%)) dL bf}8df sfod u/]sf] !$ ldg]6
)$=*( ;]s]08sf] gofF /fli6«o sLlt{dfg cfufdL blIf0f Pl;ofnL
v]ndf :j0f{ kbs lhTg kof{Kt x'g;S5 . oBlk, pgL cfˆgf]
:kwf{df ;xefuL #^ v]nf8LdWo] ## cf}F :yfgdf /x] . gofF /fli6«o
sLlt{dfg sfod ug]{ csf{ v]nf8L ag], Pln; >]i7 . pgn] kf}8L
tkm{sf] !)) dL6/ a|]i6 :6«f]sdf cfˆg} k'/fgf] /]s8{ tf]8\b}
! ldg]6 !@=@% ;]s]08sf] gofF /fli6«o sLlt{dfg agfP .
;xefuL cGo v]nf8Lx¿df sfG5Ldfof sf]h', gogf zfSo, 6Lsf/fd
>]i7sf] k|bz{g cf};t dfq /Xof] . g]kfnL v]nf8Lx¿sf]
k|bz{gsf] d"NofÍg ub}{ pgLx¿n] a6'n]sf] cg'ejnfO{
gofF v]nf8Lx¿df‰ afF8\g ;s] To;n] eljiodf kSs} klg
;sf/fTds kl/0ffd lbg;S5 .
csf]{lt/, jt{dfg v]ns'b ;+oGqsf] ;+/rgfd}} cfd"n
kl/jt{g gu/L ;xefuL v]nf8Ldfly kbssf nflu bafa l;h{gf u/]/ dfq p;sf]
v]n:t/ plS;Fb}g, a? c‰} tn ‰g]{ ;Defjgf /xG5 .
g]kfnL v]n clwsf/Lx¿n] of] tYonfO{ dgg u/]gg\ eg] cf]nlDkssf
cfufdL ;+:s/0fx¿ klg ;xeflutfsf] cf}krfl/stfd} ;Lldt /xg
;S5g\ .
|