sf] b]zeQm <
æcfGbf]ngsf] ;dLIffM lg0ff{os df]8 6f9f 5Æ -!–!% ;fpg_ df 8f= s[i0f xf5]y'n] ;]gf, k|zf;g, wfld{s ;+3;+:yf, pBf]uklt / /fli6«o k|hftGq kf6L{nfO{ b/af/sf] k[i7kf]ifs eg]/ cf/f]k nufpg'ePsf] /x]5 . To;f]eP s] clxn] cfGbf]ngdf nfu]sf bnsf sfo{stf{ dfq b]zeQm x'g\ t <

;'a|t :jf/, ;'oz :jf/
kf]ag+= %)#, sf7df8f}F

egfeg ePsf] lyPg
æAofÍ / Joj;foLÆ -!–!% ;fpg_ df elgP‰}F lb km"njf/L xf]6nsf cWoIf kLo"ifaxfb'/ cdfTo / g]kfn AofÍsf k|d'vaLr egfeg ePsf] ;To xf]Og .

cfˆgf] xf]6nsf] ;fFrf]sf] ‰'Kkf cfkm";Fu af]s]/ dflnsx¿ lxF8\b}gg\ . To;dfly kf]v/fl:yt xf]6nsf] ;fFrf]sf] ‰'Kkf sf7df8f}F a:g] kLo"ifaxfb'/hLn] af]s]/ lxF8\g] t s'/} cfPg .

?ks >]i7 -hg;Dks{ clws[t_
lb km"njf/L, kf]v/f, g]kfn

5nkmnsf] vfFrf]
æcfGbf]ngn] k"/f gx'g] dfux¿Æ -!^–#@ c;f/_ df ul/Psf] ljZn]if0f hfoh 5 . t/, ljBfyL{ ;Ë7gn] p7fPsf dfux¿ klg gfhfoh xf]Ogg\ . /, b'j} kIf nlrnf] geO{ ;d:of ;dfwfg x'g]5}g .
o:tf] kl/l:yltdf tL dfux¿ k"/f ug{÷u/fpgsf nflu ;DalGwt kIfx¿ 708f lbdfun] ax; / 5nkmn ug{ tof/ x'g'k5{ / Psrf]l6 ;xdltdf k'u]kl5 To;nfO{ oyf;So rfF8f] sfof{Gjog u/fpg] tkm{ ;f]Rg' h?/L 5 .

uf]kfn a/fn
>L jLkL k|fylds ljBfno
a/fxIf]q–$, ;'g;/L

dxFuf :s"ndf k9fpg g;Sg] cleefjssf ;Gtfgn] :t/Lo lzIff sxfF k9\g kfpF5g\ eGg] ;jfnsf] hjfkm s;};Fu 5 ls <

bfdf]b/ kFugL …cgGtÚ
km;f{l6sf, ?kGb]xL

kl/0ffd z"Go Û
æcfGbf]ng / hLjgÆ -!^–#@ c;f/_ ;DkfbsLo a]hf]8 nfUof] . d'n'sdf ePsf Ps;oPs a'l4hLjLx¿dWo] s;} g s;}sf] a'l4n] t sfd u/f];\ eGg] nfU5 . t/, hlt sfdgf u/] klg kl/0ffd eg] z"Go dfq} cfP/ kf] df¥of] t Û

OGb|s'df/ >]i7
sdnfs'~h, cf]vn9'Ëf
xfnM ky/L–!, df]/ª

rflxPg Onfdsf] gofF …cÚ
æOnfdnfO{ lrgfpg] gofF c cfTdxTofÆ
-!^–#@ c;f/_ k9]kl5 k|fs[lts ;'Gb/tf Pj+ ;DkGgtfn] el/k"0f{ Onfd lhNnfdf a9\bf] cfTdxTofsf] 36gfn] b'MvL agfof] .

o; lsl;dsf 36gf x'g'nfO{ lgZro g} /fd|f] dfGg ;lsFb}g . o;n] ef]ln ;fdflhs c;Gt'ng pTkGg ug{ ;Sb5 . To;}n] o:tf 36gfnfO{ lg?T;flxt ug{ ;/sf/, ;fdflhs ;+3, ;+:yf, gful/s ;dfh cu|;/ x'g' k¥of] .

/l~ht v8\sf
vfg]kfgL ;+:yfg, /fhlj/fh

d'n'sdf ljsf;sf] lx;fan] P3f/f}F :yfgdf /x]sf] Onfd lhNnf cfTdxTofsf] dfldnfdf klxnf] lhNnf kg]{ s'/f k9\bf g/dfOnf] nfUof] . of] l:yltaf6 OnfdnfO{ psf:g t'?Gt} pkof]uL sf/jfxL xf];\ . /, o:tf va/ ;'Gg} gk/f];\ .

g]q s'df/ g]kfn
a'6jn

;xof]u kfpg\
æg]kfnsf s'i7/f]uL ef/tdf sGtljhf]uÆ -!^–#@ c;f/_ k9]kl5 ;fx|} g/dfOnf] / b'Mv nfUof] . xfd|f] ;dfh cGwljZjf; / ?9Ljfbn] u|:t 5, / To;n] ;dfhnfO{ s'g o'udf /fv]sf] 5 eGg] s'/fsf] Pp6f pbfx/0f dfq xf] s'i7/f]uLsf] sGtljhf]u . cfkmGtaf6} ckx]lnt x'g'kg]{, pkrf/kl5 lgsf] eO;Sbf klg ;dfhaf6 lt/:s[t x'g'kg]{ / sfd u/]/ vfg klg gkfpg] s:tf] lj8Dagf < o:tf] / o:t} vfnsf cGwljZjf;nfO{ lgd"{n kfg]{ a]nf cfPg / <

s'i7/f]uL ePs} sf/0f :jb]z kmls{g gkfP/ lxGb':tfgdf a:g afWo tL kLl8tx¿nfO{ JolQm, ;+:yf jf u};; hf];'s}n] eP klg p4f/ u?g\, ;xof]u lbpg\ .

bLks sfsL{
/fd]5fk, d‰'jf–!, w';fn

uhn
xfdLn] cfkm};Fu n8\g'kg]{ o'4 x'Fb} xf]Og
eft[Tj / ldqtfsf] sf]g'{k5{ ;dLs/0f Û

df}sfdf xL/f kmf]g{ ca lsg kl5 kg]{ <
jt{dfg cg's"n 5, xfd|f] nflu jftfj/0f Û

Pstfsf] rf}tf/Ldf, k|ltzf]wsf] ef/L lj;fO{
g]kfnL xf}F zflGtk|]dL, b]vfOlbpF pbfx/0f Û

efO km'6\5, b]z 6'6\5 xfd|f] unt :jfy{n] g}
xfd|f] g]kfn xfdL g]kfnL, ug'{x'Gg w'|jLs/0f Û

zflGtsf] lju'n km'sL, ldqtfsf] xft a9fpF
xfd|f] ;f‰f cfXjfg, zflGt / PsLs/0f Û
ozf]bf sfsL{
;nf{xL, xl/cf}g–!, ;+udrf]s

n s] g} afFsL /Xof] / <
;+;f/sf] lz/ ;u/dfyf 9Ng afFsL 5 zxLbn] sf]/]sf Oltxf; hNg afFsL 5

czfGt If]q egL g]kfn lrGg afFsL 5 tkf]e"ldnfO{ ca /0fe"ld eGg afFsL 5

b}jsf] b]z x/] Û bfgjsf] b]z x'g afFsL 5 g]kfncfdf 8fFsf] 5f8L ?g afFsL 5 .

/fhs'df/ >]i7 …cefuLÚ
atf;], uf]/vf, xfnM dn]lzof