. clen]vfno . u|fxs aGg'xf]; . lj1fkgsf] nflu .
;dfh

dlxnf hxfF k'U5g\ ToxLF ;tfOG5g\
dlxnfnfO{ 3/af6 lg:s]b]lv gkms]{;Dd k5\ofO/xG5 of}g b'/frf/ cyf{t\ …;]S;'cn Xof/];d]G6Ú n] . of] ;a} r'krfk ;xg afWo 5] p .

;ª\If]k

b'Mv 5f]8]/ uof] bf;tf
af]nad d]nf ljs[lt lelqFb}5
;ª\3if{ ubf{ub}{ Hofg uof]
zf}rfnosf] nflu dlxnf cleofg

PrcfO{eL kf]h]l6ex¿ ;Ël7t

…aËfnLÚ k9\g} kg]{

/fhgLlt

cfGbf]ngsf] ;dLIff lg0ff{os df]8 6f9f 5
cfGbf]ngsf] d}bfgdf pq]sf b'O{ zlQmx¿ -;+;bLo bn / dfcf]jfbL_ ;f‰f Ph]08fdf tfnd]n u/]/ cufl8 a9\g ;s] eg] ;ª\3if{n] kmnbfoL kl/0ffd lbg nfdf] ;do klg gnfUg ;S5 .

b]z} cfGbf]ngdf
;/;tL{ ;Íng ul/Psf] Ps cfFs8f cg';f/, b]zel/ clxn] s/La rf/ bh{g ;+3;+:yf, bn, sfof{no / ;d"xx¿ cfGbf]lnt 5g\ .

:jf:Yo
lrlsT;flj1fgsf] nflu uDeL/ kf7
ljZjJofkL rf;f]sf] ljifo aGof], 6fpsf] hf]l8Psf O/fgL h'DNofxf lbbLalxgL nf8]g / nfn]x lahfgLnfO{ cnUofpg] P]ltxfl;s zNolqmof .

 

jftf{df ;Í6 km]l/ aGb'slt/ †
b]zsf b'Mv si6sf lbg zfob c‰} afFsL 5g\ . ;/sf/–dfcf]jfbL jftf{ eË eOxfNg'kg]{ a:t'ut cfwf/ b]lvPsf 5}gg\ t/ klg …jftf{Ú sf] eljiodfly sfnf]afbn d8fl/g nfu]sf] cg'ej b]zJofkL ¿kdf ug{ yflnPsf] 5 .

eQf afF8\g] /x/ p:t} †
dfcf]jfbL ls;fg ;Ë7gsf lhNnf cWoIf ;To/fh ltldlN;gfn] c5fdsf] alnufpF uflj;–^ sL Ps dlxnfnfO{ ?= ^%) ;/sf/L eQf lbPsf] b[Zo xf] of] .

xfdLn] aGb's sxfF nu]/ /fVg] t <
xfdLn] aGb's sxfF nu]/ /fVg] t < xfdLsxfF To;n] aGb's af]s]sf] 5, hf] v]tL ls;fgL klg u5{ .
tGg]/L
8fS6/ aGg] ;kgfdf
lxhf]cfh cfOP:;L of !@ sIff ;s]sf Psyl/ ljBfyL{sf] eL8 PdaLaLP; k|j]z k/LIffsf] tof/L sIff rnfpg] OlG:6Ro'6x¿df cf]Ol/g yfn]sf] 5 .

;8saf6 p8fg
kl5Nnf] tLg jif{b]lv yfkfynL jl/kl/ xl/of] kf]zfs nufP/ kmf]xf]/ ;Íngdf cfpg] o'jfx¿nfO{ w]/}n] b]v]sf xf]nfg\ .

pb\3f]if0fsf] cfsif{0f
PkmPd / 6]lnlehg :6]zg ylkg] qmd;Fu} pb\3f]if0fdf o'jfk':tfsf] cfsif{0f a9]sf] 5 .

ljrf/

hf]uaxfb'/sf] af]nLdf b]z
b'O{ jif{b]lv l;:g] uf}/Ls'08 hfg kfPsf 5}gg\ . uf}/Ls'08 -ef/t_ hfg gkfPkl5 k};fsf] d'v b]Vg klg ufx|f] x'G5 .

;D‰gf

cw'/f ;kgf, ;fy{s hLjg
g]kfnL ;dfhnfO{ y'k|} uxg s[lt lbP/ ;fy{s hLjg afFr]sf Oltxf;sf/ dx]zrGb| /]UdLsf] g]kfnLx¿nfO{ g]kfnL efiffd} cfºgf] Oltxf;;Fu ;fIffTsf/ u/fpg] ;kgf eg] cw'/} /Xof] .

lzIff

zx/sf pRr dflj ljBfyL{ tfGg' klxnf] ;kmntf
tTsfnnfO{ ljBfyL{ cfGbf]ng lsgf/f nfu]kl5 cfsif{s 5'6 / 5fqj[lQsf] Joj:yf, /fd|f] ef}lts k"jf{wf/ / :t/Lo k7gkf7g b]vfP/ clxn] pRr dfljx¿ ljBfyL{ cfslif{t ug{ nfluk/]sf 5g\ .

lqms]6o'jf Pl;of sk

pkflw hf]ufpg] r'gf}tL
gofF sKtfg / pNn]vgLo ;ª\Vofdf gofF cg'xf/ lnP/ pkflw /Iff ug]{ r'gf}tL;lxt rf}yf] o'jf Pl;of skdf plqPsf] g]kfnL lqms]6 6f]nLn]] #) c;f/df s/fFrLsf] Gofzgn :6]l8oddf ;DkGg klxnf] v]ndf dflNbE;nfO{ #$$ /gsf] ljzfn cGt/n] x/fP/ zfgbf/ ljho xf;Ln u/]sf] 5 .

cª\u|klQmdf dgfª–d:of{ª\bL
zxLb :df/s nLun] cfwf af6f] to ubf{ nLu pkflwsf] bf}8df dgfª–d:of{ª\bL Sna cu|kª\lQmdf /x]sf] 5 . nLudf cfºgf] ;a} ^ v]ndf ck/flht /xL !* cÍsf ;fy dgfª–d:of{ª\bL cÍ tflnsfdf zLif{ :yfgdf 5 .

!–!% ;fpg @)^)
17 - 31 July 2003
cy{ahf/

AofÍ / Joj;foL Pp6f plS;g] csf]{ 8'Ag]
g]kfndf AofÍ / pBf]u–Joj;foLaLrsf] ;Gt'lnt ;DaGw …b'n{eÚ nfUg yfn]sf] 5 .

pkef]Qmfd'vL art of]hgf
AofÍx¿n] lgIf]]kdf lbg] Aofhsf] b/ d'b|f:kmLlt b/eGbf lgs} tn ‰/]sf] a]nfdf a9LeGbf a9L artstf{x¿nfO{ cfkm"lt/ cfslif{t ug{ afl0fHo AofÍx¿ ljleGg vfnsf ;'ljwf, 5"6 / of]hgf cl3 ;fg{ yfn]sf 5g\ .
;]/f]km]/f]

ef/t–rLg ldqtfM ;a}sf] enf]
gy'nf Jofkf/ ;Gtf]ifhgs 9Ëdf rn]sf] v08df To;sf] ;Lwf c;/ ef/t–rLg–kfls:tfgaLrsf] ;fdl/s xf]8afhLdf kg]{5 .

;DkfbsLo
r6\ofËLtf
lr7Lkq
k':ts kl/ro
Ct'ljrf/
hgtf
58\s]
aLkLsf] 8fo/L
/d‰d
lstfa k9]/ / af:s]6an v]n]/ km';{bsf] ;do pkof]u ug]{ ck0ff{n] s]xL Do"lhs lel8of]df sfd u/]sL l5g\, .
æ;;'/fnLdf, ef] gh/ nufpm sfG5L ;fnLdf===Æ eGg] bf]xf]/L uLt rn]kl5 dfq cfkm"nfO{ >f]tfx¿n] uflosf eg]/ lrg]sf]
/fgL d'vhL{ / zfx¿v vfg;Fu latfpFbf bz{sn] pRrf6 dflgxfNg] cj;/ kfpFb}g .
s] o'/f]k, s] Pl;of < Xof/L kf]6/ ;+;f/el/sf s]6fs]6LnfO{ …ckLnÚ ug{ ;Sg] …Unf]an a|f08Ú sf ¿kdf :yflkt ePsf] 5 .
cfgf]{N8 :jfh{g]u/ /fd|f snfsf/ x'g\, / 6ld{g]6/ y|L h:tf] l;g]dfdf v]Nbf pgLaf6 bz{sn] dgUo dgf]/~hg kfpnfg
ljleGg yl/sf /ª …OhnÚ df xf];\, a|z xf];\ / xf];\ Pp6f Sofgef;– ;d'Gb|dfg l;+x >]i7nfO{
;f+:s[lts ;+:yfgsf] /Ëd~rdf @! lbg -*–@* c;f/_ ;Dd !! lhNnfsf gf6\o;+:yfx¿af6 cfPsf @% hgf tGg]/Lx¿sf] rxnkxn /Xof] .
dg;'gn] /fhwfgLdf k|j]z ul/;s]sf] 5 / To;sf] …d'8Ú s:tf] x'G5 eGg] s'zn lzNkLx¿sf] cleJolQm x]g]{ xf]
;'Gb/ /fO{sf cfw'lgs uLt :j/, ;ËLt / /rgfM ;'Gb/ /fO{
 

| Webmaster | Submit Your Views & Comments |
© Copyright 2003 Himalmedia Pvt. Ltd.
Bookmark this site!