g]kfnLsf] enfO
…cfGbf]ng kl5kl5, k|ltudg cl3cl3Ú -lxdfn, !–!% dª\l;/_ n] /fhgLlts bnx¿ clxn]s} af6f] lxF8] ;kmn gx'g] s'/f k|:6 kf/]sf] 5 . ;fy} k|ltudgn] b]z c‰} ljs/fn l:yltdf k'Ug] lglZrt 5 . cfhsf] hl6n kl/l:ylt kfFr bn, b]pjf, /fhf / dfcf]jfbLsf] x7n] hGdfPsf] xf] . t;y{ ;fFRr} hgtfsf] nflu sfd ug]{ xf] eg] x7 Tofu]/ oL ;a} ldNg'k5{ . o;}df g]kfn / g]kfnLsf] enfO 5 .

cf]dsf/ kf08]
afa/]–%, bf]nvf
xfnM cd[t SofDk;

l;4fGt ljk/Lt Jojxf/
…gofF hldGbf/sf] ¿kdf dfcf]jfbLÚ -!–!% dª\l;/_ df oyfy{ phfu/ ePsf] 5 . ;fdGtLsf] h/f] pv]Ng] eGb} dfcf]jfbLx¿n] 3/–hUuf sAhf ug]{ cleofg tLa| kf/]sf 5g\ . ;De|fGt JolQm, /fhgLlts sfo{stf{, lzIfs, ;]gf, k|x/L nufot u/La ls;fgsf] klg 3/ hUuf sAhf ul//x]5g\ . pgLx¿sf] of] …sf/jfxLÚ n] ;j{;fwf/0f ls;fgnfO{ / b]zsf] cy{tGqdf k|ToIf c;/ k/]sf] 5 .

olb dfcf]jfbLx¿n] eg] h:t} s[lif qmflGt cGtu{t hUuf hf]Tg]sf] g} x'g] eP ls;fgsf] hLjg:t/ lgZro g} pFef] nfUg] lyof] . t/, l;4fGt Pp6f Jojxf/ cs}{ ePsf dfcf]jfbLx¿sf] gofF sbdn] ls;fgx¿nfO{ ?jfpg] dfq lglZrt 5 .

eLid kf08]
afa/]– ^, bf]nvf
xfnM /Tg/fHo SofDk;

Pp6f g;Sg] csf]{ grfxg]
…l;lSsdM ;d[l4sf] af6f]dfÚ -!–!% dª\l;/_ lj1fkg kl/lzi6 k9]/ dnfO{ s] nfUof] eg] xfd|f g]tfx¿n] g]kfnnfO{ l;lSsddf abNg t ;Sb}gg\, l;lSsdsf g]tfx¿ rflxF l;lSsdnfO{ g]kfn h:t} agfpg grfxnfg\ .

an/fd -cfjf/f_
rfkfufpF, 6fxv]n–^

gofF :j?kdf k9\g kfOof] lxdfn . l;lSsdsf] ;d[l4 ufyf k7gLo 5 . ;f]xL cÍdf …Joj;fo ag]sf] åGåÚ n] p7fPsf ;jfnnfO{ ;DalGwt kIfn] uDeL/tfk"j{s glnP åGå c‰ a9\g]5 . clxn]sf] cfjZostf åGå Joj:yfkgsf gfddf ;txL sf/jfxL ug]{ xf]Og . åGåsf d"n sf/0fnfO{ klxNofP/ To;sf] ;xL ;dfwfgsf af6f]df a9\g' clxn]sf] cfjZostf xf] .

hut b]phf
l;Gw'kfNrf]s

gsf/fTds c;/
…dfcf]jfbL–;/sf/, dg]{ dfg{ tof/LÚ -!^–#) sflQs_ df /fHo / dfcf]jfbLtkm{af6 dfl/Psfx¿sf] juL{s/0f u/L tYofÍ agfOPsf] /x]5 .

t/, pQm juL{s/0fdf dfcf]jfbL ;}Go …5fkfdf/Ú x¿sf] 5'§} juL{s/0f ul/g'kYof]{ ls < lsgeg] tYofÍ x]bf{ /fHotkm{af6 dfl/Psf eg]/ …/fhgLlts sfo{stf{Ú d} pgLx¿nfO{ ufe]sf] h:tf] nfUof] . h;n] ubf{ /fHon] ;a}eGbf Hofbf …/fhgLlts sfo{stf{Ú sf] xTof u/]sf] eGg] a'l‰G5 .

o:tf] tYofÍn] /fHok|lt cfd hgtfn] x]g]{ b[li6sf]0fdf gsf/fTds c;/ kg{ hfFb}g / <

;Gtf]if kf]v|]n
Pd\aLaLP;\, t];|f] jif{
aLkLsf]:jfljk|, w/fg

nfk/jfxL slxn];Dd <
kfFr jif{b]lv tf/]v v]lk/x]sL l;h{gfÚ
-!^–#) sflQs_ k9]/ b'Mv nfUof] .
/fd|/L k/LIf0f gu/L cf}iflw n]Vg], sfg"gL / Jofj;flos wd{ kfngf gug]{ 8fS6/sf] nfk/jfxLn] g} tL lgbf]{if lszf]/Lsf] cfFvfsf] Hof]lt u'Dof] . h;n] ubf{ ltgnfO{ zf/Ll/s / dfgl;s kL8f lgs} k'u]sf] x'g'k5{ . s] To;sf] zf]wegf{ x'g;S5 < xf]Og eg] 8fS6/x¿sf] nfk/jfxL / x]nr]qm\ofOFn] af/Daf/ o:tf 36gfx¿ lsg bf]xf]l//x]sf 5g\ <

cbfnt÷k|zf;gn] To:tf 8fS6/nfO{ l5§} ;hfo b]cf];\ / kLl8tn] ;dod} Ifltk"lt{ kfpg] Joj:yf klg xf];\ tfls c¿ 8fS6/x¿n] To;af6 lzIff kfpg\ .

bLks sfsL{
/fd]5fk, d‰'jf, w';fn

lhtfpg h'6f}F
…lhTgsf nflu Ph]06Ú -!^–#) sflQs_ df ufos s'j]/ /fO{sf] clxn]sf] cj:yf k9]/ b'Mv nfUof] .
/fi6«sf /fd|f ufos PSsf;L o; If]qaf6 x/fpg' / ufpg 5f]8]/ sf]bfnL ;dfpg' b'Mvb\ s'/f xf] .
xfdL s'j]/sf gofF uLtx¿sf] k|tLIffdf, pgL eg] v]tLkftL u/]/ hxfg aRrf kfNg] d]nf]df . h]xf];\ pgL kl5 k/]sf sf/0fx¿ cg]s xf]nfg\ . To;nfO{ 5f8L pgLh:tf nugzLn snfsf/sf] pTyfg ug]{ xf] eg] ;a}n] sl:;g' k¥of] . gq gofF s'j]/ /fO{x¿ klg ljnfpFb} hfg]5g\ .

lx/f s]=;L=
lr;fkfgL–*, :ofª\hf

sDo'lgi6 df]xeË
…sf6'{g sg{/Ú -!^–#) sflQs_ df sf7df8f}Fsf d]o/ s]zj :yflktnfO{ JoË u/L sf]l/Psf] sf6'{gn] pgsf] dfq x}g g]kfnsf ;Dk"0f{ sDo'lgi6x¿nfO{ ;l6s Joª\Uo u/]h:tf] nfUof] .

dfS;{jfbL bz{g / sDo'lgi6 g]tfx¿sf] /f]df~rs hLjgL k9]/ sDo'lgi6 ag]sf g]kfnsf ;a}yl/ sDo'lgi6x¿ rsf{, pu| / cltjfbL s'/f ubf{ub}{, k|hftGq / k/Dk/fut /fHoJoj:yfsf] ljsNk lbg] ukm ubf{ub}{ / u/La, ljkGg / >dhLjL hgtfnfO{ ;DkGg agfpg] ;kgf afF8\bfafF8\b} cGttM k"FhLjfb, pbf/jfb / k|hftGqnfO{ g} cFufNg k'Ug] u/]sf 5g\ .

;dosf] s;L / /fhgLltsf] oyfy{tfdf 3f]l§P kl5 s]zj :yflktx¿sf] df]xeË x'g' :jfefljs g} xf] h:tf] nfU5 .

vu]Gb| lu/L …sf]lknfÚ
dx]Gb|gu/ -s~rgk'/_

k|hftGq lhGbfjfb Û
k|wfgdGqL z]/axfb'/ b]pjfnfO{ !* c;f]hdf c;Ifd egL >L % n] x6fpFbf cfˆgf] tkm{ aN5L k/]sf] 7fg]/ r"k a:g] Pdfn], sfª\u|]; nf]s]Gb|axfb'/ rGb k|wfgdGqL x'g k'u]kl5 dfq} >L % sf] sbdnfO{ k|ltufdL b]Vg yfn] . ;':t lj/f]wsf] w]/}kl5 dfq k|ltufdL sbd ;Rofpg ul/Psf] lj/f]w cGttM kf6L{x¿ cfkm}F yfs]/ cfGbf]ng /f]Sg k'u] . rGb ;/sf/sf] /flhgfdfkZrft\ b/af/nfO{ kmsfpFb} ;Qfsf] ;fFrf] xft kfg{ s;/t ug]{ kf6L{x¿ Toltv]/ lhlNnP hltv]/ >L % af6 kfFr bnsf ;f‰f pDd]b\jf/ dfwj g]kfnsf] ;§f /fk|kfsf ;"o{axfb'/ yfkf k|d 5flgP .

xfn bnx¿sf] cfGbf]ng ;':tfPsf] ;dodf k|d yfkfn] ax'bnLo Joj:yfleqsf bnx¿nfO{ kG5fO{ k~rfotL z}nLdf @)$& ;fnsf] ;+ljwfg ldr]/ x]kfxf ¿kdf zf;g ub}{5g\ . ;f‰f ;xdlt / ;j{bnLo ;/sf/sf nflu cfkm" tof/ /x]sf] atfpg], t/ To;sf nflu sfd gug]{ k|d yfkfsf] rl/q a'l‰g;Sg' 5 .
Psflt/, dfcf]jfbLn] km}nfPsf] qf;bL, csf]{tkm{ kf6L{g]tfsf ufO{hfq] /j}ofsf ;fy} ;Qf ;~rfngsf nflu h] ;'s} ug{ tof/ dgf]sf+Iffb]lv hgtf pb]s 5g\ . slxn] xf]nf k6fIf]k of] gf6ssf] / slxn] dx;"; ug{ kfOPnf ;'/lIft k|hftGq;lxtsf] lx+;f/lxt g]kfn <

/fw]Zofd uh'/]n
a]Nsf]6–^, ltufpF, g'jfsf]6

:jb]zL k"FhLsf] ;b'kof]u
…cfF6\of}F ;kmn eof}FÚ -!^ c;f]h–!% sflQs_ k|]/0ffbfoL 5 . ;:tf]df ljB't\ pTkfbg ug{ ;lsg] s'/f lrlnd] / lkn'jf h:tf cfof]hgfn] k'li6 u/]sf 5g\ . o;af6 pkef]Qmfn] Psflt/ ;:tf]df lah'nL kfpg ;S5g\ eg] csf]{lt/ cflh{t gfkmf klg :jb]zdf g} /xG5 . o:tf pTkfbgd"ns sfddf nufgL ug]{ tTk/tfn] 8Da/ g]kfnL h:tf ;Ifd JolQmnfO{ sfd ug{ ‰g\ k|]/0ff ldN5 . b]zsf gLltlgdf{tf / k|flws/0f cflbn] o:tf cfof]hgfsf nflu ;xof]u k'¥ofpg] vfnsf sfo{qmd Nofpg'k5{ . To:tf sfo{qmdn] :jb]zL k"FhL, >d / k|ljlwnfO{ km:6fpg] cj;/ lbG5 . cfˆgf] eg]kl5 xfdLnfO{ leq}af6 dfof hfu]/ cfpF5 . To;}n] ;a}n] cfˆgf] eg]/ dfof u/]df o:tf cfof]hgfx¿sf] lj:tf/ x'g] dfq} xf]Og, b]zsf] d'xf/} klg km]l/g ;S5 .

Pl:js/ >]i7
zÍ/b]j sn]h, sf7df8f}F

;'Aaf s[i0fnfn x'g' k¥of]
…;dfhsf] ck]Iff ;flxTo;FuÚ -!^ c;f]h–!% sflQs_ df n]lvsf ;'nf]rgfn] uxg ljrf/ cl3 ;fg'{ ePsf] 5 . ;d:ofu|:t ;dfhnfO{ o;af6 arfpg ;flxTosf/x¿ c;n eljiob|i6f ag"g\ eGg] n]lvsfsf] k|:tfj ;fx|} dggLo 5 . …xf] d cr]n n]Vg ;lQmgFÚ eGg] dfgl;stf ;flxTosf/n] k6Ss} lng'x'Gg . lqzlQm
-/fhf, ;+;bjfbL bn / dfcf]jfbL_ nfO{ Pp6} ynf]df a;fP/ /fi6«k|lt k"0f{?kn] pQ/bfoL agfpg h:tf];'s} cj:yfnfO{ klg ‰]Ng ;flxTosf/x¿ tTk/ x'g'k5{ . b]znfO{ c;kmn /fi6« x'gaf6 hf]ufpg] lhDd]jf/L ;flxTosf/x¿sf] yfKnf]df cfPsf] 5 . Ps, b'O{ hgf dfwj l3ld/], ;?eQm, vu]Gb| ;+u|f}nf eP/ k'Ub}g, ;a} ;flxTosf/x¿ To:t} x'g'k¥of] . c‰ d t eG5', ;a} ;flxTosf/ ;'Aaf s[i0fnfn g} x'g'k¥of] .

nnfbGg cfrfo{
tk]Zj/L–!, pbok'/

;RofOPsf]
…w/fgsf] gofF r'gf}tL slnnf s]6f / s§LÚ -!–!% dªl;/_ df …l;/L ;'Aaf sfl6P/ uDeL/ 3fOt] ePsf]Ú x'g'kg]{df cGoyf x'g uPsf]df ;v]b ;RofOPsf] 5 . xfd|f] c;fjwfgLsf sf/0f ;DalGwtx¿df kg{ uPsf] c;'ljwfsf lglDt Ifdf rfxG5f}F . –;+=

! ldg]6 b]pm
6'nk'n el/Psf] ufu|Ldf
! yf]kf yk gkf]lvg ;S5 .
t/,
! yf]kf l‰Sg gvf]h b'O{ yf]kf kf]lvg ;S5 .
! lbgdf @$ 306f
@$ 306fdf !$$) ldg]6
! ldg]6 dfq ! ldg]6 b]pm, b]znfO{
g]kfnLx¿ Û
! ldg]6sf] d"No w]/} 5 .
!$#( ldg]6 ltd|f] nflu
! ldg]6 b]zsf] nflu .
@ s/f]8 dflg;
@ s/f]8 ldg]6 ! lbgdf
## nfv ## xhf/ # ;o ## 306f Ps lbgdf
$#**** lbg ! lbgdf
$^#) dlxgf
#( jif{
;f]r, lx;fa u/
olb, ;S5f} eg]
b]pm b]znfO{ ! ldg]6 .
lj1fg l3ld/]
tfg;]g–$, kfNkf
xfnM sf7df8f}F

;Í6
uf}tdn] clx+;f km}nfPsf] b]zdf
dflg;af6 dflg; /]l6Psf 5g\
lrNnf dL7f cfZjf;g afF8\g]x¿
w"t{ JjfF;f e]l6Psf 5g\ .

ltgLx¿ cfk;df n8\bfn8\bf
hgtfnfO{ lg/fz agfPsf 5g\
lgod sfg"g stfstf
ljwfg g} df;L vfPsf 5g\ .

ca s] sf] ;+3if{ s] kfpg]5g\
;Qf ;a} sdhf]/ kfg]{5g\
c8\s]sf] ljwfg klg
ljb]zlt/ p8fpg] 5g\
s;n] b]nfg\ a'l4 logdf
hgtf ;a} ;f]‰f 5g\
8'Ag nfUof] b]z oxfF
uf]tfvf]/ ;Ldf kfl/ 5g\ .

ljhoWjh yfkf
vfB ;+:yfg, sf7df8f}F