| …pgLx¿
9'Ss lyPÚ
/fd]Zj/
af]x/f, h'Fuf yfkfrf}/df
h'Fufyfkfrf}/sf] …eJoÚ
hge]nfdf …l5§} s]Gb|Lo ;Qf sAhf ug]{Ú dfcf]jfbL
pb\3f]ifdf vf;} bd e]l6Fb}g . t/, v'Nnf cfsfzd} xfsfxfsL ul/Psf]
dfcf]jfbLsf] …:jfoQ k|fb]lzs ;/sf/Ú sf] 3f]if0ffn]
sf7df8f}F s]lGb|t /fHo ;Qfsf] lg/Lxtf eg] pbflËPsf] 5 .
hfh/sf]6sf] h'Fufyfkfrf}/df % df3df
dfcf]jfbLsf] e]/L–s0ff{nL :jfoQ k|b]z 3f]if0ff ;ef z'? x'g]
t/v/ lyof] . ljleGg gfsfx¿af6 ;xefuL / ufpFn]x¿
cfpFb} lyP . sfo{qmddf cfpg}kg]{ bafa ePsfn] klg y'k|}nfO{
ToxfF gcfO{ w/ lyPg . ;~rf/sdL{ / dfgjclwsf/jfbLx¿ klg
sfo{qmd :yntkm{ uO/x]sf lyP .
dWofXg !@ ah]sf] lyof] . PSsf;L cfsfzdf b]vf k/]sf] zfxL g]kfnL
;]gfsf] x]lnsK6/n] sfo{qmd:ynsf] cf;kf;df ad a;f{pg yfNof] .
lg/:q ;j{;fwf/0fsf] efufbf}8 dlRrof] . sf]xL ¿vd'lg
n's], sf]]xL 7"nf] 9'Ëfd'lg . t/ !% ldg]6sf] adjf/Lkl5
ToxfFaf6 df]l8P/ uPsf] x]lnsK6/ ;fF‰ ^ ah]lt/ km]l/ b]vf k¥of],
t/ s]xL u/]g . Tolta]nf dfcf]jfbLsf] 3f]if0ff ;ef rln/x]sf]
lyof] . dfcf]jfbL k|ltsf/sf] ;Defjgfn] x'g;S5, ;}lgs x]lnsK6/n]
w]/} dflyaf6 ad v;fn]sf] lyof] . dfcf]jfbLx¿ ;'/Iffsf]
lglDt cTofw'lgs xltof/;lxt sfo{qmd:yn j/k/ 8fF8fsfF8fdf t}gfy lyP .
xjfO xdnfsf afah"b /flt gf} ah];Dd
sfo{qmd rn]sf] 36gfn] dfcf]jfbLn] ;'/Iffkmf}hsf] dgl:yltsf] /fd|f]
e]p klxn] g} kfPsf] cg'dfg ToxfF w]/}n] u/] . g]kfnu~hsf dfgjclwsf/sdL{
uf]kfngfy of]uLsf cg';f/, sfo{qmddf lgw{Ss ;xefuL ePsf dfcf]jfbL
k|jQmf s[i0faxfb'/ dx/fn] ;'/Iff af/] lrGtf glng cfu|x ub}{ eg]sf
lyP, æg]kfnu~hdf /fhfsf] …;jf/LÚsf] tof/L 5 .
;]gfn] oxfF s]xL ub}{g .Æ x'g klg tLglbg] ;f] sfo{qmddf
;xefuL dfcf]jfbL s]Gb|Lo g]tfx¿ ^ ut] !@ ah];Dd ToxLF g}
lyP .
otf zfxL g]kfnL ;]gfsf pRr clwsf/Lx?n]
;f] 36gfsf] ef]lnkN6 -^ df3df_ hËL c8\8fdf kqsf/x?;Fu s'/f
ubf{ dfcf]jfbLsf] hfh/sf]6 e]nf af/] cfkm"x?nfO{ k"0f{
hfgsf/L gePsf] atfP . ;}lgs k|jQmf bLks u'?ªsf cg';f/
lgoldt xjfO u:tL ul//x]sf] x]lnsK6/dfly dfcf]jfbLx¿n] xdnf
u/]kl5 hjfkmL sf/afxLsf ¿kdf ;f] x]lnsK6/n] ad k|xf/ u/]sf]
lyof] . t/, g]kfnu~hl:yt ;'/Iff clwsf/Lx?n] rflxF ;f] sfo{qmd
af/] pgLx¿ k"0f{ hfgsf/ ePsf] bfjL u/]sf lyP .
ljleGg ;~rf/dfWodn] ;'/Iff ;|f]tnfO{ pb\w[t u/]/ ToxfF dfcf]jfbLsf
pkNnf] :t/sf g]tf dfl/Psf] va/ k|sflzt u/]sf lyP .
pRr ;}lgs clwsf/Lx?sf] æhfgsf/L
lyPgÆ eGg] egfOnfO{ ;To dfGbf …dfcf]jfbL lj?4sf] sf/afxL
;zQm 9Ën] cl3 a9]sf]Ú bfaL ul//x]sf] ;'/Iff kmf}hsf]
hf;';L ;+oGq lg/fzfhgs ¿kd} sdhf]/ /x]sf] b]lvG5 . lsgls
dfcf]jfbLn] pQm …k|fb]lzs ;/sf/Ú 3f]if0ff ug{'cl3 @%
k';df /f]Nkfdf o;}u/L …du/ft :jfoQ ;/sf/Úsf] 3f]if0ff
u/]sf] lyof] . h;df dfcf]jfbLsf g]tf s[i0faxfb'/ dx/fsf] pkl:ylt
/x]sf] ;fj{hlgs g} ePsf] lyof] .
olt;Dd ls hfh/sf]6sf] sfo{qmddf klg
g]tf dx/f ;xefuL /x]sf] & ut] :jo+ dfcf]jfbLx¿n] g} ;fj{hlgs
¿kd} k'li6 u/]sf lyP . t}klg aflx/ k|rf/ ul/P ‰}F
;'/Iff kmf}hn] :yn ;r{ u/]g . :yfgLo afl;Gbfx¿sf cg';f/,
hfh/sf]6sf] pQm If]qdf ;'/IffsdL{n] v'§f g6]s]sf] Ps jif{}
eof] .
s]Gb|Lo ;Qf xTofpg] ;kgf
k|fb]lzs ;/sf/ u7g k|lqmofnfO{ dfcf]jfbLn] s]Gb|Lo ;Qf sAhfsf] /fhgLlts
tof/L atfPsf] 5 . k|jQmf dx/fsf cg';f/, e]/L–s0ff{nL
…:jfoQ k|b]zÚ kl5 dfcf]jfbLn] cfufdL 8]9 dlxgfdf e]u,
hghflt / ;d'bfonfO{ cfwf/ agfO{ c‰} (–!) j6f k|fb]lzs
…hg;/sf/Ú u7g ug{]5 . To;kl5 gofF s]Gb|Lo;Qf :yfkgfsf]
lglDt s]Gb|Ls[t xdnf x'g]5 . æTof] lg0ff{os o'4 x'g]5Æ,
dx/f eG5g\ . To;a]nf …xfn;Dd ePsf eGbf 7"nfÚ
xdnf ug]{ bfaL u/] klg To;sf] k|s[lt eg] dfcf]jfbLx¿n] vf]Ng
rfx]gg\ .
3f]if0ff ;efdf k7fPsf] ;Gb]zdf dfcf]jfbL
cWoIf k|r08n] klg ækf6L{ clxn] /0fgLlts ;Gt'ngaf6 /0fgLlts
k|Tofqmd0fsf] r/0fdf k|j]z u/]sf] 5 . ca lg0ff{os / clGtd o'4sf]
tof/L eO/x]sf] 5Æ eg]sf 5g\ . To:t} dfcf]jfbL …hg;/sf/Úsf
¿kdf ul7t ;+o'Qm qmflGtsf/L hgkl/ifb\ g]kfnsf ;+of]hs 8f=
afa'/fd e§/fO{n] cfˆgf] ;Gb]zdf eg]sf 5g\, ækmf}hL
/ /fhgLlts cleofg clGtd o'4sf nflu tLj| kf/]sf 5f}F .Æ
t/ dfcf]jfbL bfaL k'li6 x'g] cfwf/
eg] b]lvPsf 5}gg\ . ;}lgs sf/afxLdf k|ltlbg ef]Ug' k/]sf] Iflt
/ cfTd;dk{0f ug{] qmd x]bf{ cfGtl/s ¿kdf dfcf]jfbLn] lgSs}
7"nf] wSsf Joxf]g'{ k/]sf] s'/fdf zÍf 5}g .
xjfO{ xdnfsf] pN6f] c;/
zfxL g]kfnL ;]gfn] u/]sf s]xL xjfO{ xdnfx¿ dfcf]jfbLsf] lglDt
IflteGbf a9L ;xof]uL klg x'g] u/]sf 5g\ . hfh/sf]6sf] h'Fufyfkfrf}/
uflj;–& gxfF8fdf % df3df zfxL ;]gfn] x]lnsK6/af6 u/]sf]
ad cfqmd0fdf klg To:t} eof] . …dfcf]jfbLnfO{ l;Wofpg]Ú
eGb} ;]gfn] x]lnsK6/af6 v;fn]sf ‰08} b'O{ bh{g adn] dfcf]jfbLnfO{
5'Fb} 5f]Pg . To;af6 sfo{qmd x]g{ cfPsf khf? uflj;–!
;]+u|Lsf @* jifL{o ;j{;fwf/0f hoaxfb'/ rnfpg]sf] d[To' eof] .
8fF8fufpF–$ sf uug kl/of/ / khf?–! sf nfnaxfb'/ /fjt
3fOt] eP .
wgl;+x dxt/fsf] cfFugdf b'O6f e}+;L
7x/} / c¿ b'O{ e}F;L /QmfDd] eP . To:t} ;]gfsf] adaf6
b]jl;+x dxt/f, wgl;+x dxt/f / s0f{l;+x dxt/f ;lxt ;j{;fwf/0fsf cfwf
bh{g 3/ Ifltu|:t eP . t/ 5]pd} /x]sf s0f{l;+xsf afnaRrf rflxF
efUon] hf]luP . a:tLdf PSsf;L adaf/L ePkl5 Hofg hf]ufpg ;a}sf]
efubf}8 rn]sf] lyof] . Pp6} a:tLdf !& j6f ad v;flnPsf lyP
cfsfzaf6 . t/ s]xL af/Ldf / s]xL ¿vdf v;]sfn] 7"nf]
dfgjLo Iflt x'g kfPg . dfgja:tLdf ul/Psf] of] cfqmd0fnfO{ cfwf/
agfO{ dfcf]jfbLn] ;]gfnfO{ hgtfsf] …b'ZdgÚsf] ¿kdf
k|rf/ ug]{ df}sf kfP .
cGo xdnfdf klg o:t} eO/x]sf] 5 .
w]/}kN6 ;]gfn] u/]sf] To:tf] xjfO{ sf/afxLdf kl/;s]sf] bfaL ug]{
dfcf]jfbLsf] kfFrf}F a6flnog …PÚ sDkgLsf Knf6'g sdf08/
ljwfg eG5g\, æ;]gfn] cGwfw'Gb ug]{ xjfO{ sf/afxLaf6 xfdLnfO{
s'g} Iflt k'Ub}g .Æ
/f]Nkfsf] sf]rf{afªdf ePsf] kl5Nnf]
36gfdf dfcf]jfbLtkm{ Iflt eP klg kmfObf klg ePsf] lyof] . ;]gf
/ dfcf]jfbLaLr :yn le8Gt eO/xFbf xjfO{ cfqmd0f ug{ uPsf] ;}lgs x]lnsK6/n]
yk d2tsf nflu eg]/ Pd–!^ xltof/ / 7"nf] dfqfdf To;sf
uf]nL hldgdf v;flnlbof] . t/ To;dWo] $ j6f Pd–!^ / To;sf
!* xhf/ /fp08 uf]nL cfkm"x¿n] km]nf kf/]sf] dfcf]jfbL
bfaL 5 . ;f] le8Gtdf ;+nUg ljwfg eG5g\, æb'Zdgn] xfd|}
cufl8 v;flnlbPkl5 t lng} k¥of] lg ÛÆ
zfxL ;]gfn] clxn];Dd k|of]udf NofPsf
k|foM ;a} lsl;dsf xltof/ cfkm"x¿;Fu /x]sf] bfaL dfcf]jfbLsf]]
5 . æxfdL;Fu t xltof/ sxfF lyof] / klxnf k|x/Ln] lbP
clxn] zfxL ;]gf / ;z:q k|x/Laf6} cfPsf] 5Æ Pshgf sDkgL sdf08/n]
atfP . pgLx¿;Fu clxn] cTofw'lgs hLkLPdhL xltof/ klg
5 . pgLx¿sf cg';f/, /f]Nkfdf ;]gf;Fusf] le8Gtdf Tof]
xltof/ xft kf/]sf x'g\ .
dfcf]jfbLx¿n] u0ftGqsf] hlt
g} s'/f u/] klg pgLx¿n] …g]kfndf clxn] g} Tof] ;Dej
5}g eGg] dx;"; ul/;s]sf]n] ;+j}wflgs /fhtGq dfGg tof/ 5g\Ú
eGg] k|;Ë g]kfnL /fhgLltdf a]nfa]nf gp7]sf] xf]Og . ;}Go
x:tIf]k;Fu n'sfdf/L v]Nb} hfh/sf]6sf] 3f]if0ff ;efdf ;Daf]wg ug{
k'u]sf dfcf]jfbL k|jQmfn] km]l/ Psk6s To;sf] k|:6 ;Í]t u/]sf
5g\ .
of] k|;Ëdf dfcf]jfbLsf k|jQmf
dx/fn] lxdfn ;Fu eg], æ/fhf olt u/]/ pbf/ ag] eg] s]xL ;f]Rg
;lsG5 . t/, Tof] ;Dej nfUb}g .Æ t/ dx/fsf] of] egfO
cfPsf] nuQ} To;nfO{ v08g ug]{ z}nLdf csf{ g]tf afa'/fd e§/fO{n]
æplrt ;Ddfg lbg] xfd|f] ;bf;otfnfO{ /fhfn] s'7f/f3ft u/]sfn]
Tof] k|;Ë ;dfKt ePsf]Æ atfPsf 5g\ .
|