| ;xsf/Ln]
u/Lasf] Hofg lnof]
Crf /]UdL
;xsf/L ;+:yfsf ;~rfnsx¿ k};f
vfP/ efu]sf ;dfrf/ a/f]a/ cfpg] u/]sf 5g\ . ljut kfFr jif{df
d'n'se/sf s/La ;f9] ;ft xhf/ ;xsf/L ;+:yfx¿dWo] !)( j6f,
jrtstf{sf] s/f]8f}F s'DNofP/ a]kQf ePsf 5g\ . sf7df8f}Fdf dfq}
%@ j6f ;+:yf ?= !) s/f]8 eGbf a9L vfP/ efu]sf 5g\ . dsjfgk'/,
nlntk'/, ?kGb]xL af/f, wg'iff, ;'v]{t, s}nfnL, df]/ª, sf:sL,
k;f{, lrtjg, afFs], eQmk'/, alb{of, /f}tx6, l;Gw'nL, ndh'ª,
:ofª\hf, afUn'ª / kj{t ;xsf/L efu]sf c¿ lhNnf x'g\ .
lgDg cfo ePsf dflg;x¿ a9L Aofh
kfOg] nf]en] s'lgot af]s]sf ;xsf/Lsf bnfnx¿sf] kmGbfdf kg{]
u/]sf 5g\ . 7uLdf kg{] clwsf+z jrtstf{x¿ To:t} ju{sf
x'g] u/]sf 5g\ . o;/L 7uLdf kbf{sf] c;/ s];Dd x'g;S5 eGg] s'/f
sdnfbLl:yt sf7df8f}F Knfhfsf] …j];d]G6Ú df ;fgf] lrof
k;n rnfP/ a;]sf hubLz clwsf/Lsf] b'Mvb\ cGTon] b]vfpF5 . …df]xg
bfOÚ pkgfdn] lrlgg] df]/ª, a]njf/L–^ sf hubLzn]
>LdtL ozf]bf / 8]9 jif{sf] 5f]/f 5f]8]/ !( dª\l;/ @)^) /flt
cfTdxTof u/] . pgsf] cfTdxTofsf] d'Vo sf/0f s}of}Fsf] art;lxt
km/f/ ePsf] sdnfbLl:yt ;xsf/L ;+:yf …klAns kmfOgfG; sf]–ck/]l6e
lnld6]8Ú /x]sf] kfOPsf] 5 . lhNnf ;xsf/L sfof{no, sf7df8f}Fn]
lbPsf] hfgsf/L cg';f/, @)%% ;fndf lg/~hg ef;"sf] cWoIftfdf
btf{ ePsf] of] ;+:yfnfO{ jt{dfg cWoIf sf7df8f}F, /fdsf]6–!
sf gfgL/fd e§/fO{n] !! ebf}df aGb u/]sf x'g\ .
pgL c‰} km/f/ /x]sf] lhNnf k|x/L
sfof{no sf7df8f}Fn] hgfPsf] 5 . kfFr jif{b]lv /fd|};Fu Sofl06g
rnfO/x]sf hubLz clwsf/Lsf] kl5Nnf] ;do pwf/f] / ltg'{kg]{ /sd a9\b}
uPsf] lyof] . To;}a]nf pgsf] ?= #% xhf/;lxt pQm ;xsf/L ;+:yf
efUof] . pgnfO{ hLjg aLdf u/fOlbg] Ph]06n] klg gSsnL /l;b le8fP/
s/La ?= !$ xhf/ vfOlbPsf] kQf nfUof] . pgn] Sofl06gdf pwf/f]
vfg], pgL;Fu ;fk6 lng] dflg;x¿;Fu afFsL k};f p7fpg ;s]gg\,
h'g Sofl06gdf e]l6Psf lan / l6kf]6af6 ?= !) xhf/;Dd b]lvPsf] 5 .
t/ Tof]eGbf a9L g} n]gb]g ePsf] x'g'kg]{ pgsf ;fyL sf7df8f}F Knfhfsf
kfls{ª 7]s]bf/ bLk]Gb| >]i7 atfpF5g\ . pgn] Sofl06gdf
;fdfg cfk"lt{ ug]{ k;n] / cfˆgf sfdbf/x¿sf] ltg{'kg]{
k};f rflxF ?=^% xhf/ k'u]sf] lyof] . pwf/f] /sd ?=%% xhf/ k'u]kl5
k'tnL;8ssf k;n] dbg dxh{gn] pgnfO{ ;fdfg lbg aGb u/]sf lyP .
Hofb} ;f]‰f / s;}dfly rsf]{
jrg gug]{ :jefjn] ubf{ g} hubLzn] k};f p7fpg / C0f ltg{ g;s]sf]
sf7df8f}F Knfhfs} /fh3/fgf /]i6'/]06sf d]g]h/ /fhs'df/ xdfn atfpF5g\ .
cfO=sd=;Dd k9]sf hubLzn] cf7 jif{cl3 sf7df8f}F cfP/ ;f] ejg lgdf{0f
x'Fb}b]lv g} OF§f, afn'jf af]Sg] sfd u/]sf lyP . To;kl5
/fh3/fgfdf lnˆ6 uf8{sf] sfd kfPsf hubLznfO{ pgsf] nugzLntf
b]v]/ d]g]h/ xdfnn] ejgsf] e"ldut v08df Sofl06g rnfpg s]xL
cfly{s ;xof]u u/] .
pgsf] ;fgf] rd]gf u[x, sf7df8f}F Knfhf
nufot j/k/sf w]/} dflg;x¿sf] vfhf vfg] / kqklqsf k9\g hDdf
x'g] ynf] ag]sf] lyof] . cfkm}FnfO{ klg kqklqsfx¿ gk9L
gx'g] hubLz k|foM ;a} kqklqsf lsg]/ /fVby] . pgsf] Sofl06g
/fd|f];Fu rnfP/ >LdtLnfO{ klg sf7df8f}F Nofpg] / cfkm";Fu}
/x]sf efO ljb'/nfO{ w]/} k9fpg] wf]sf] lyof] .
hubLz clwsf/Ln] cfTdxTof ug'{ cl3Nnf]
lbg /flt n]v]sf] lr¶Ldf k6s–k6s of] ;+;f/nfO{ …:jfyL{
;+;f/Ú eGb} cfkm"h:tf] dflg; oxfF l6Sg / afFRg g;Sg]
/x]5 egL n]v]sf 5g\ . lr¶Ldf pgn] b]zsf] b'/j:yfk|lt klg
lrGtf JoQm ub}{ b]zdf zflGt xf];\, cfkm" d/]/ uP klg csfndf
b]zjf;L bfh'efO, lbbLalxgLx¿ dg'{ gk/f];\ eGg] sfdgf u/]sf
5g\ .
|