| aGbsf]
kl/0ffd
lxdfn l;d]06 sf/vfgf aGb ug]{ lg0f{o;Fu} ;/sf/n]
sd{rf/Lsf] klg 6'Ëf] ul/lbPsf] eP ;a}n] cf–cfˆgf]
af6f] /f]lh;Sy], cf;}cf;df s;}sf] hLjg aaf{b x'g] lyPg . Ps
sd{rf/Ln] cfTdxTof ul/;s]sf 5g\ eg] c¿ s}of}F /f]usf] pkrf/
ug{ g;s]/ Hofg u'dfO/x]sf 5g\ .
z/b s]=;L=
lxdfn l;d]06 sDkgL /fhwfgL aflx/ ;fg]{
lgx'Fdf sd{rf/LnfO{ cjsf; lbg] ;/sf/L lg0f{onfO{ ;jf]{Rr cbfntn]
ab/ u/] klg pgLx¿n] b'O{ jif{b]lvsf] tnj÷;'ljwf kfPsf
5}gg\ . ToxL kL/n] Pshgf sd{rf/Ln] cfTdxTof u/]sf 5g\ eg] s}of}F
sd{rf/L /f]usf] pkrf/ ug]{ k};f geP/ tyf lg/fzfsf sf/0f dl/;s]sf
5g\ .
;/sf/n] lxdfn l;d]06 sDkgL aGb u/]sf] 8]9 jif{kl5 sf/vfgfsf x]Nk/
sfe|], kfFrvfn–^ sf #& jifL{o ;f]ljtdfg bg'jf/n] cfTdxTof
u/] . pgsf ;xsdL{, kl/jf/ / :yfgLo afl;Gbfx¿ eG5g\,
æ;f]ljtn] hflu/sf] k};f gkfP/ cfly{s ;Í6 ;fdgf ug{
g;s]sfn] o;f] u/]sf x'g\ .Æ hflu/ uPkl5 ;f]ljtsf] C0f
a9\of], pwf/f]–;fk6L lbg]n] kTofpg 5f]8] . ;f]ljtsL kTgL
;Ltf elG5g\, æhflu/af6 tLg–rf/ nfv ?k}ofF cfpF5, To;kl5
sdfpg aflx/ hfG5' eg]/ ;fGTjgf lbO/xg'x'GYof] .Æ t/,
Tof] lbg slxNo} cfPg .
kl/jf/nfO{ x]/rfx ug{ g;s]sf] tgfjn] ubf{ pgn] dfgl;s ;Gt'ng klg
u'dfpFb} uPsf lyP . æslxn] d d/] o;sf] lahf]u, of] d/]
d]/f] lahf]u eg]/ :jf:gLnfO{ ‰lD6GYof] . d}n] s}of}F
k6s 5'6fPFÆ, &) jifL{of cfdf ;Gtdfof elG5g\ . ;f]ljtdfgn]
uPsf] @) c;f/df cfTdxTof u/] . To:tf] a]nfdf ;d]t ;f]ljtsL
ljwjfnfO{ nf]Ug]sf] hflu/ ;xof]uL ePg . :yfgLo art ;d"xsf
;b:ox¿n] Ps–Ps ;o p7fP/ lbPsf] /sdn] pgsf] sfhlsl/of
ul/of] .
lxdfn l;d]06d} sfd ug]{ ;f]ljtsf bfh'
xif{axfb'/ clxn] uf8L rnfpF5g\ eg] efO sfG5f bg'jf/ :s"ndf
k9fpF5g\ . Pp6} cfFug ePsf tLg efOdWo] ;f]ljtsf] ;fgf] 3/n]
pgsf] cfly{s b'/j:yfsf] ‰Nsf] lbG5 . sIff $ df k9\g] ;f]ljtsf
5f]/f /fds'df/ x]bf{ !$ jif{sf] h:tf] nfUb}gg\ . #$ jif{sL
kTgL ;Ltf klg a"9L b]lvlG5g\ . b'O{ 5f]/f / Ps 5f]/L x'sf{pg]
cleef/f cfOnfu]sf] 5, t/ kltsf] hflu/af6 kfpg'kg]{ k'/f /sd c‰}
kfPsL 5}gg\ . æ!$ k';df lgsfn]sf] @( xhf/, aLdfsf] C0f
ltg}{ l7Ss ef] . rf]ef/df pxfF a;]sf] sf]7faxfn lt/]s} 5}gÆ,
;Ltf elG5g\ .
cGofosf] ;'?cft
;Í6sfnsf] a]nf, jftfj/0f k|b"if0f u/]sf] lgx'Fdf ;/sf/n]
% k'; )%* df sf7df8f}F, rf]ef/l:yt lxdfn l;d]06 sDkgL /fhwfgL aflx/
;fg]{ / sd{rf/Lx¿nfO{ clgjfo{ cjsf; lbg] lg0f{o u/]sf] lyof] .
cflwsfl/s ¿kdf h] elgP klg g]kfnsf] k'/fgf] l;d]06 sDkgL
lj36gsf] d'Vo sf/0f eg] o;sf] a9\bf] 3f6f g} lyof] .
lxdfn l;d]06sf] cfo' /fhgLlts x:tIf]kn] klg 5f]6\ofPsf] xf], h;n]
ubf{ )%!–%@ b]lv g} sDkgL cf]/fnf] nfUof] . To; jif{
Ifdtfsf] $! k|ltzt pTkfbg u/]sf] sf/vfgfn] )%&–)%* df
@% k|ltzt dfq pTkfbg u/]sf] lyof] . æsDkgLnfO{ ;'rf?
¿kn] rnfpg sDtLdf %) k|ltzt pTkfbg t x'g}k5{,Æ lxdfn
l;d]06sf k|d'v sfo{sf/L clws[t w|'jgfy /]UdL atfpF5g\ . t/, ;/sf/L
lg0f{on] a9L dsf{df k/]sf tNnf] txsf sd{rf/Lx¿sf] u'gf;f]
5– sDkgL rNbf;Dd g]tf / 7"nfa8fn] d:tL u/] / ltgs} sf/0f
sf/vfgf aGb eof] . rf]6 rflxF xfdLdfly k¥of] .
cjsf; lbFbf ;/sf/n] lgodfg';f/ kfpg]
;'ljwfafx]s kfFr jif{ k'u]sf :yfoL sd{rf/LnfO{ sfd u/]sf] cjlwsf]
Ps jif{ a/fa/ Ps dlxgfsf] tnj yk pkbfg lbg] lg0f{o u/]sf] lyof] .
hflu/] hLjgsf] cGTolt/ cfOk'u]sfx¿n] ;/sf/sf] lg0f{o :jLsf/
u/] / &)% sd{rf/LdWo] s/La @$) hgfn] cjsf;sf] nflu lgj]bg lbP .
t/ ev{/ :yfoL ePsfx¿nfO{ eg] of] lg0f{on] 7"nf] dsf{df
kf¥of] . Ps jif{ / @( jif{ sfd u/]sf ;a}nfO{ ;dfg cfwf/df
;'ljwf lbg] 3f]if0ffk|lt sd{rf/Lx¿n] 7"nf] cfklQ hgfPsf
lyP . kfFr jif{ gk'u]sf :yfoL sd{rf/Lsf] ;ª\Vof Ps ;o
hlt 5 .
)$( df hflu/ yfn]/ )%^ df :yfoL ePsf
kfFrvfn, sfe|]sf :juL{o 7"nf]afa' /fO{ bg'jf/sf] kl/jf/n] pkbfg
/ c¿ s'g} ;'ljwf kfPg . sDkgLn] ;g\ @))@ df cfP/ ;g\
!((( ;Ddsf] dfq aLdf lbg] lg0f{o u/]sf]n] aLdf klg kfPg . )$(
;fndf :yfoL ePsf eLdaxfb'/ bg'jf/ / )%# df :yfoL ePsf s[i0faxfb'/
bg'jf/sf] aLdf /sd gltl/Psf] / s[i0faxfb'/sf] #) dlxgfsf] ;~rosf]if
;d]t gk7fOPsf] u'gf;f] 5 . kfFrvfnsf 1fgaxfb'/, OGb|axfb'/,
uf]kfnnfn, ;fOnf], s}n], a'l4axfb'/, lbnaxfb'/, wgaxfb'/ bg'jf/,
gf/fo0f e'h]n / lrqnfn >]i7 tyf ?s'dsf dfgaxfb'/ v8\sf / b]jLnfn
v8\sfn] klg aLdf, ;~rosf]if s]xL kfPsf 5}gg\ .
sDkgL rfn' /xFbf n]vfk|d'v /x]sf k|d'v
sfo{sf/L clws[t /]UdLn] cfly{s ;Í6n] aLdf / ;~rosf]if k'/f
a'‰fpg g;lsPsf] :jLsfb}{ p;a]nfsf] afWotf ;'gfP, ætnj
t ls:tf–ls:tf u/L v'jfpg'kg]{ l:ylt lyof], aLdf / ;~rosf]ifsf]
/sd a'‰fpg ;Sg] s'/} ePg .Æ t/, sf/vfgfsf] cfly{s
b'/j:yfsf] bfloTj sd{rf/Ln] Joxf]g{'kg]{af/] ;/sf/n] s'g} lg0f{o
u/]sf] 5}g . @^) hgfeGbf a9L sd{rf/Ln] !((( ;Dds} aLdf /sd
l‰s]/ uhf]{ 6f/]sf 5g\ eg] &) hgf hltn] cfkm}F aLdf /sd
a'‰fP/ lg/Gt/tf lbPsf 5g\ .
km};nfsf] a]jf:tf
sf/vfgf ;fg]{ / clgjfo{ cjsf; lbg] ;/sf/L lg0f{onfO{ r'gf}tL lbFb}
lxdfn l;d]06sf $!$ hgf sd{rf/L ;jf]{Rr cbfnt k'u]sf lyP . Ps
jif{cl3 * sflQsdf ;jf]{Rr cbfntn] sDkgL P]g cGtu{t :yflkt :jzfl;t,
cljl5Gg pQ/flwsf/jfnf ;Ël7t ;+:yf lxdfn l;d]06 sDkgLsf ;DaGwdf
…sfg'gn] lglb{i6 u/]sf] k|lqmoflagf ;~rfns ;ldltsf] cg'/f]weGbf
aflx/ uO{ lg0f{o ug]{ clwsf/ ;/sf/df g/x]sf]Ú egL ;f] lg0f{o
ab/ u/]sf] 5 . t/, cbfntsf] km};nfsf] ;d]t a]jf:tf ul//x]sf]
;/sf/n] of] k|s/0fnfO{ 6'Ëf]df k'¥ofPsf] jf k'¥ofpg
rfx]sf] b]lvFb}g .
cjsf;sf] lglDt cfj]bg lbg]nfO{ w]/yf]/
/sd lbP/ yfdy'd kfg]{ k|of;df nfu]sf] 5 ;/sf/ . pBf]u, afl0fHo
tyf cfk"lt{ ;lrj lbg]zrGb| Kofs'/]n eG5g\, æ:j]lR5s cjsf;
lng rfxg]x¿sf] 6'Ëf] nufOFb}5, c¿sf] af/]df lg0f{o
eO;s]sf] 5}g .Æ ;/sf/L clg0f{on] cGof}ndf k/]sf sd{rf/Lx¿nfO{
s] ug]{ eGg] k|Zgsf] hjfkm ;lrj;Fu 5}g . pgL cfkm}F klg sDkgL
k'gM ;~rfng x'g] ;Defjgf b]Vb}gg\ . To;}n] ;/sf/n] sf/vfgfsf]
hUuf a]Rg] k|lqmof yfn]sf] 5 . ;/sf/n] sd{rf/L cjsf;sf] lglDt
sDkgLsf] ‰08} *) k|ltzt z]o/ /x]sf] g]kfn cf}Bf]lus ljsf;
lgudnfO{ cg'bfg lbg] lg0f{o u/]sf] 5 . xfn;Dd !$) hgfnfO{ cjsf;
lbFbf ?= * s/f]8 ;lsPsf] 5 . sDkgL aGb gx'Fb} pd]/sf] xb jf
hflu/ cjlwsf] sf/0f cjsf; kfPsf !( hgf / aGb ePkl5 cjsf;sf] lgj]bg
lbPsf afFsL (^ hgfn] c‰} /sd kfPsf 5}gg\ .
kL8f yl/yl/sf
sf7df8f}F, tLgyfgf uflj;–# sf ^! jifL{o k|fljlws clws[t s[i0faxfb'/
ljZjsdf{ tL cefuL !( sd{rf/LdWo]sf x'g\, h;n] sDkgL aGb x'g'cl3
cjsf; kfP klg pkbfg kfPgg\ . hflu/sf] cGTolt/ kIff3ft -Kof/fnfOl;;_
ePsf ljZjsdf{ eG5g\, ærfF8} k};f kfP cf}iflw ul/GYof], ;fGTjgf
dfq} kfPsf] 5' .Æ pgL /fd|/L af]Ng ;Sb}gg\, bflxg] xft
rNb}g, n6\7L 6]s]/ ;fdfGo lxF88'n u5{g\ . ;lrj Kofs'/]nsf cg';f/,
sd{rf/Lx¿nfO{ ljt/0f ug{ yk ?= % s/f]8 lgsf;f ePsf] 5 / ;f]
/sd k|fyldstfsf cfwf/df lbOg]5 .
k|fyldstfsf h] s'/f u/] klg ljutdf
To:tf] s]xL Vofn ul/Psf] lyPg . sf/vfgf glhs}sf] hnljgfos dlGb/,
rf]ef/df a:g] #& jifL{of x]Nk/ piff t'nfw/ lj/fdL kbf{ pkrf/
vr{ gkfO{ laltg\ . hjfg 5f]/Lx¿;Fu} dlGb/ kl/;/sf] ;fF3'/f]
sf]7fdf hLjg u'hf/f ul//x]sf pgsf klt k'?iff]QdnfO{ a]nfavt æk};f
eOlbPsf] eP st} afFrL kf] xfNyL ls ÛÆ eGg] r'sr'sL
nflu/xG5 . )%!–%@ df :yfoL ePsL piffsf] pRr /Qmrfk tyf
k]6 / v'§f b'Vg] /f]un] )%( sflQsdf d[To' x'Fbf lsl/of vr{
;d]t gkfPsf] t'nfw/ kl/jf/n] clxn];Dd aLdf, pkbfg, ;~rosf]if / tnj
s]xL kfPsf] 5}g . æsfof{nodf sf]xL cfpFb}gg\ . sxfF
uP/ tnj ;'ljwf dfUg] <Æ, piffsf afa' rGb|nfn >]i7
eG5g\ .
sDkgL aGb x'g'cl3 ! df3 )%& df
cjsf; kfPsf sf7df8f}F, h};Lb]jn lgjf;L kmf]/d]g dfOnf :yflktsf]
$ kmfu'g @)%( df kmf]S;f]sf] SofG;/n] d[To' eof] . afFr'~h]n
;fyLefOx¿;Fu k};fsf] lglDt xf/u'xf/ u/]sf dfOnfsf] hLjgsf]
sdfO ;GtfgnfO{ ;'lDkg] rfxgf cw'/} /Xof] . pgn] kfpg'kg]{ ?=$
nfv @) xhf/ pkbfgdWo] ?=@ nfv #) xhf/ lng afFsL 5 . @$ jifL{o
PSnf] 5f]/f nLnf :gfts k"/f gu/L k9fO 5f8]/ sfddf nfu]sf 5g\ .
@* / @^ jif{sf b'O{ lbbLsf] lax] ug{] pd]/ e};Sof] . dfOtLsf]
kL8f x]l//x]sL csL{ lbbL d}of :yflkt elG5g\, ækl/jf/sf] lhDd]jf/Ln]
k9\g] pd]/d} efO a"9f] b]lvg yfn]sf] 5 . ^) jif{sL cfdfnfO{
Tolt ;~rf] x'Fb}g .Æ
eQmk'/, rfFu'gf/fo0fsf l8n/ zÍ/
/fgfdu/ / sLlt{k'/, rf]ef/df a:g] ;xfos ck/]6/ k|]daxfb'/ sfsL{sf]
d[To'df klg o:t} b'Mvb\ k|;Ë hf]l8Psf 5g\ . k|]dsL >LdtL
afnaRrf lnP/ stf uOg\ pgs} ;xsdL{nfO{ ;d]t yfxf 5}g . …st}
;8saf; kf] eof] ls ÛÚ Ps sd{rf/L eG5g\, …slt
ef/L af]S5g\, slt 9'Ëflu§L kmf]8\5g\ . hflu/ x'Fbf
afnaRrfnfO{ af]l8{ªdf k9fpg]x¿ slt ;/sf/L :s"ndf
;fg]{ jf k9fpg} g;Sg] cj:yfdf k'u]sf 5g\ .Ú
cjsf; lnPsf x'g\ jf glnPsf, ;a}sf
cf–cfˆg} kL8f 5g\ . !^ jif{sf] pd]/df hflu/ vfPsL
sf7df8f}F, s'n]Zj/sL d}of :yflktn] @) jif{ ToxL sf/vfgfdf latfOg\ .
æpd]/ ePsf] eP st} hflu/ kfOGYof] ls <Æ, d}of
elG5g\, æa? bfd geP klg sfd lbP x'GYof] dnfO{ t . l6eLdf
c¿ l;d]G6sf] lj1fkg b]Vbf ?g dg nfU5 . xfdLn] ubf{ aGb
ePsf] xf]Og, ;hfo xfdL ef]lu/x]sf 5f}F .Æ
cbfntn] ;/sf/sf] lg0f{o ab/ u/]kl5
d}of;Fu} w]/} sd{rf/L v'zL ePsf lyP . km};nfkl5 cjsf; glnPsfx¿nfO{
k'gj{xfnL u/L sDkgL aGb ePb]lvs} tnj ;'ljwf lbg'kg]{ xf] .
t/, jif{ lbg gfl3;Sof], s;}n] s]xL kfPsf 5}gg\ . cfˆgf]
ljifodf s] eO/x]sf] 5 a'´g l;+xb/af/ hfg vf]Hg] sd{rf/Lx¿nfO{
lxdfn l;d]G6sf] kl/rokqsf] e/df l5g{ glbPsf] sd{rf/Lx¿ atfpF5g\ .
lxdfn l;d]06sf sfdbf/x¿ lht]/ klg xf/]sf] dgl:yltdf 5g\ .
sfG5f bg'jf/ eG5g\, ækfFr jif{
sfd u/]/ aNnaNn :yfoL eOPsf] lyof], hflu/sf] :jfb gkfpFb} cjsf;
lbof] . t}klg Pp6f 6'Ëf] nufOlbP x'GYof] .Æ
t/, clxn];Dd ;/sf/ o;af/] s'g} uDeL/ lg0f{o lng] kIfdf b]lvFb}g .
sfdsf/afxL / dgl:ylt x]bf{ nfU5, ;/sf/ cfly{s ¿kn] b'a{n
sd{rf/Lx¿nfO{ cefjsf] kL8fdf 8'afP/ hlt kfP klg lng] afWotfdf
kfg{ vf]lh/x]sf] 5 .
|