a'sf{
leqsf] ljb|f]x
;fdflhs nfG5gf / lrof]rrf]{sf] a]jf:tf ub}{
a'sf{ vf]n]/ …kbf{ leqsf] ;fF3'/f] hLjgÚ kl/Tofu ug]{
g]kfnu~hsf d'l:nd dlxnfx¿sf] cfF6, /fli6«o d"nwf/df
cfˆgf] ;d'bfosf] ;xeflutf bzf{pg] dxŒjfsfª\Iffaf6
k|]l/t 5 .
z/b
s]=;L=, g]kfnu~hdfdf
dx¿g lgzf cG;f/Ln] of] ;dfrf/
syfsf] nflu kmf]6f] lvRg lbOgg\ . æwd{ gi6 x'G5,Æ
hLjgdf slxNo} kmf]6f] glvrfPsL dx¿gn] elgg\, æb]Vg'ePg
cfˆg} ;flns 78\ofpg] ;2fd x';]gsf] gf; ePsf] <Æ
dlxnfx¿ kbf{leq ;'/lIft x'G5g\ eGg] dfGotf cg'?k 3/leq} a:g],
a'sf{ nufP/ aflx/ lgl:sg] rng g]kfnsf] d'l:nd ;d'bfodf c‰}
Jofks 5 . g]kfnu~h–(, PsnfOgLsL dx¿g klg oxL …kbf{
k|yfÚ nfO{ k5\ofO/x]sL 5g\ .
@)#^ ;fnsf] hgdt ;ª\u|xdf ef]6
xfNg aflx/ lg:s]sL dx¿g Tolt 3/aflx/ lgl:sg] ulb{gg\ .
pgn] 3/df 6]lnlehg klg /fVg lbPsL 5}gg\ . æl6eL x]/]/
s]6Lx¿ lalu|G5g\,Æ pgL elG5g\ . t/, pgsf 5f]/Lx¿
;f]a]bf / x'd]/f, b]p/fgL ;flkmof clg elthL sxszfF / ghdf 3/leq
ylGsP/ a:g tof/ b]lvFb}gg\ . ;flkmof 6f]nl5d]sdf x'g] dlxnf
e]nf jf a}7sdf uP/ ;dfhsf s'/f ;'lG5g\ . :s"n, sn]h k9\g]
5f]/L, elthLx¿ ;dfhdf s]xL u/]/ b]vfpg rfxG5g\ .
æa'sf{ cf]9]/ jf 3/leq} a;]/
dfq wd{sf] kfngf x'Fb}g,Æ :gfts txdf cWoog/t ;f]a]bf elG5g\,
ækbf{ t cfFvfdf klg 5, dfG5]sf] lgot kf] 7Ls x'g'k5{ .Æ
5f]/L / elthLx¿sf ts{ ;'lg/x]sf dx¿gsf b]j/ d'lg/
cxdb cG;f/Ln] klg yk], æj]ud vflnbf lhof klg t /fhgLlt ul5{g\ .
d]/f 5f]/Lx¿ klg ef]ln g]kfnsf] k|wfgdGqL x'g;S5g\ .
Tof] wd{sf] ljk/Lt x'Fb}g .Æ
d'l:nd ;d'bfodf cfpg yfn]sf] r]tgf
k|hftGqsf] k|ltkmn xf] . sfg"g Joj;foL df]xgf cG;f/L …df]gfÚ
elG5g\, æk|hftGqn] lbPsf] :jtGqtfn] aGb d'l:nd ;dfhnfO{ vf]Nb}5 .Æ
c;dfg hftsf] d'l:nd s]6f;Fu k|]d ljjfx u/]/ ljb|f]x z'? u/]sL df]xgf
;njf/ s'tf{df al:yg\ eg] pgsL ;f;' kbf{ nufpFlyg\ . s]xL ;do
kqsfl/tf klg u/]sL pgnfO{ sfg"g Joj;fodf nfu]kl5 sf7df8f}F
tflnddf hfFbf kfO06 nufPsf s]6Lx¿ b]v]/ cfkm" slt lk5l8Psf]
7fpFsL /x]5' eGg] nfu]sf] lyof] . pgsf] hLjgdf 7"nf] kl/jt{gsf]
cg'e"lt u/fPsf] lyof], Tof] 36gfn] . cfh ef]ln df]xgfnfO{
b]v]/ pgsL lbbLnfO{ gk9]sf]df Unflg x'g yfn]sf] 5 .
ljZjdf @@% /fi6«df d'l:nd wdf{jnDaLx¿
/ &% j6f d'l:nd /fi6« 5g\ . n]jgfg, 6sL{, qmf]ol;of,
af]l:gof xh{uf]legf, cNjflgof nufot !% j6f hlt /fi6«df kbf{
k|yf 5}g eg] afFsL ;a}df yf]/ax't 5 . g]kfnu~hsf Ps cu'jf
d'l:nd ofs'j cnL xnjfO{sf cg';f/, g]kfndf ^) lhNnfdf d';ndfgx¿
5g\ / tLdWo] clwsf+z lhNnfsf dlxnf kbf{leq} /xG5g\ .
O:nfdsf 1ftfx¿ !$ ;o jif{cl3
of] wd{sf] cf/De x'Fbf c/a /fi6«x¿d} ;d]t kbf{sf] k|rng
lyPg, kl5 O/fgdf O:nfdsf] k|j]zkl5 dfq z'? ePsf] xf] eG5g\ .
pgLx¿ ;dfhnfO{ 5f8f x'gaf6 hf]ufpg kbf{ k|yf cl3 ;fl/Psf]
atfpF5g\ . æg}ltstfdf x|f; gcfcf];\, kbf{sf] p2]Zo oxL
xf],Æ :yfgLo ;dfh;]jL d]xa'a cnLsf] egfO 5, æt/ unt
a'‰fOn] of] k/Dk/f d'l:nd dlxnfx¿sf] k5f}6]kgsf] sf/0f
aGg k'Uof] .Æ O:nfd d'n's kfls:tfgdf kbf{leq} /x]/ klg
ljleGg If]qdf k'?ifeGbf bIf dlxnfx¿nfO{ b]v]sf aa]b"/
/xdfg vfg kbf{nfO{ k|ultsf] afws dfGb}gg\ . ækbf{df dlxnfx¿
;'/lIft x'G5g\,Æ vfgsf] of] egfO;Fu ;xdt pgsL kTgL g;/Lg lhof
klg kbf{ k|yf g} kfngf ul5{g\ . g]kfnu~hsf] cfOl8on klAns :s"nsL
lzlIfsf g;/Lg :s"n cfpFbf hfFbf a'sf{ nufpFl5g\ eg] sIffdf
a'sf{ p3f/]/ k9fpFl5g\ . lxdfn ;Fu s'/f ubf{ klg a'sf{d} /x]sL
g;/Lg cfdg];fdg] ;d]t gcfO{ leQfn] 5]lsP/ a;]sL lyOg\, æd}n]
:j]R5fn] nufPsL x'F . s'/fgn] oxL ug{ k|]l/t u5{ .Æ
o;/L v'nf ;dfhdf cl3 a9\g ;lsPnf < pgsf] hjfkm lyof], æ;lsG5 .Æ
g;l/gn] h] eg] klg cNk;ª\Vofdf
/x]sf d';ndfg ;dfhsf dlxnfx¿n] kbf{leq /x]/ k|ult ug{ c;Dej
g} 5 . To;}n] ljjfx–kl5 !* jif{;Dd kbf{df /x]sL df]xDdbL
l;l2sL aflx/ cfOg\ -x]= aS;_ . To;kl5sf !# jif{df pgsf] ;fdflhs
x}l;ot lgs} a9]sf] 5 .
cfOl8on :s"nsf lk|lG;kn ctx/
x';}g ;fdflhs kl/jt{g;Fu} d';ndfg ;d'bfo hfu?s ePsf] atfpFb} eG5g\,
æ;Eo ;dfhdf a'sf{sf] cfjZostf sd x'G5 . t/, To:tf] l:ylt
clxn] xfd|f] ;dfhdf cfO;s]sf] 5}g .Æ pgs} ljBfnosL csL{
lzlIfsf v':g'df afgf]n] a'sf{sf] ;f6f] vf:6f] cf]9]/ kbf{sf] kfngf
u/]sL 5g\ . elG5g\, æO:nfdsf] cfzo k|d'v s'/f xf] .Æ
!$ ;o jif{cl3 k}uDa/ xh/t df]xDdbn]
eg]sf lyP, ælzIff u|x0f ug{ rLg hfg' k/] klg hfg" .Æ
s'/fgsf] klxnf] hf]8 klg lzIff g} /x]sf] atfpFb} d]xa'a cnL eG5g\,
ælzlIftx¿n] cGofo÷cTofrf/ g;xg] x'gfn] zf;sx¿
lzIffk|lt pbf;Lg x'Fb} uPsf x'g\ .Æ
g]kfnsf d'l:ndx¿ klg cGoq ‰}F
cfw'lgs lzIffeGbf wfld{s lzIffdf a9L ljZjf; u5{g\ . æTo;}n]
dlxnfx¿n] c?;Fu k|lt:kwf{ ug{ g;s]sf x'g\,Æ d'l:nd
dlxnfx¿sf] k5f}6]kgsf] sf/0f vf]tNb} ;dfh;]jL d]xa'a eG5g\,
ædb/;fsf] k9fO cfw'lgs 5}g . otf d';ndfgx¿ 5f]/LnfO{
s]6fx¿ k9\g] sn]hdf k7fpg rfxFb}gg\ .Æ
g]kfnu~hsf] Ps dfq sGof :s"n
;/:jtL dfljdf cfwfeGbf a9L d';ndfg 5fqfx¿ g} 5g\ . t/,
ToxfFeGbf dfly k9\g sGof SofDk; 5}g . To;}n] x'd]/f / ;fa]bf
cG;f/L ef/tsf] ;LdfjtL{ ahf/ ?k}l8xf hfG5g\ . ælzIff
/ r]tgfsf] cefjs} sf/0f xfdL …zf] lk;Ú ag]/ kbf{leq
a:g'k5{ eGg] cGwljZjf; alnof] ePsf] xf],Æ OG6/Gofzng g]kfn
km]nf]lzk -cfOPgPkm_ df sfo{/t zdf k/ljg k"/} hLjg kbf{leq
latfpg]x¿nfO{ aflx/ Nofpg /fHon] s]xL gu/]sf] u'gf;f] ub}{
elG5g\, æ:s"n sn]hdf 5fqj[lQ, /fhgLlt jf /f]huf/Ldf cj;/
s]xL 5}gg\ .Æ
kbf{leq} a;]sL eP zdf k/ljg olta]nf
cfkm" / kl/jf/sf b'O{–rf/ hgfsf] lglDt dfq} afFr]sL x'lGyg\ .
cfOPgPkmdf sfd ug{ yfn]kl5 pgsf] hLjgsf] bfo/f km/flsnf] ePsf] 5 .
ljkGg dlxnfx¿nfO{ cfly{s pGglt / ;fdflhs hfu/0fsf s'/f l;sfP/
pgn] cfˆgf] hLjgnfO{ c¿sf] lglDt klg pkof]uL agfPsL
5g\ . æaflx/ t sltn] s'/f sf6] xf]nfg\, t/ xfdLn] g;'g]‰}F
u¥of}F,Æ pgL elG5g\, æca t eGg] cfF6 g} ub}{gg\ .
d klg kbf{leq} /x]sf] eP=== Û Tof] sxfnLnfUbf] ;fF3'/f]
lhGbuLsf] slxNo} sNkgf ul/gF .Æ
zdf k/ljgh:tf cu|0fL dlxnfx¿nfO{
b]v]/ ca t kbf{sf kIfkftLx¿ klg cfˆgf ;GtfgnfO{ k9fpg
yfn]sf 5g\ . lhNnf ljsf; ;ldltdf sfo{/t d'lg/ cxdbsf cg';f/,
d';ndfg ;d'bfodf 3/vr{ rnfpg] lhDd]jf/L k'?ifsf] dfq dflgG5 .
o:tf] dfGotfn] klg kl/jf/, ;dfh / /fi6«sf] lglDt d';ndfg dlxnfx¿n]
lgjf{x ug{;Sg] e"ldsfdf /f]s nufPsf] 5 . /fhgLltsdL{ df]xDdbL
l;l2sL o;nfO{ dlxnfk|ltsf] ;fdflhs alxisf/sf] ¿kdf x]l5{g\ .
wd{n] dlxnf / k'?ifnfO{ ;dfg cj;/ lbPklg cGwljZjf; / c1fgtfn] dlxnfx¿sf]
e"ldsfnfO{ z"Go agfPsf]af6 lrlGtt l;l2sL ljut Ps bzsdf
cfPsf] qmlds kl/jt{g b]v]/ eg] cfzfjfbL ePsL 5g\ . elG5g\,
æk9]–n]v]sf] gofF k':tf aflx/ cfpFb}5 . d';ndfg
dlxnf klg ca l5§} ;zQm e"ldsfdf b]lvg] 5g\ .Æ
|