…qmflGtsf
gfosÚ / ;kgfsf] Jofkf/
8f=
;/f]h lwtfn
gj ;dfh crDdsf] 5 Û o;sf]
cflb slxn] eof], yfxf 5}g . cGTo slxn] x'g] xf], Tof] klg yfxf
5}g . olt yfxf 5, of] lg/Gt/ kl/jlt{t eO/x]sf] 5 . /,
kl/jt{gsf] of] l;nl;nf slxNo} lgd]ife/ klg /f]lsPsf] 5}g .
Pp6f o'ub]lv csf]{ o'u;Dd lg/Gt/,
eO/x]sf] kl/jt{gsf] oqf] k|jfxdf cfh;Dd slt phf{sf] vkt eO;Sof]
xf]nf Û sxfF 5 phf{sf] Tof] ;|f]t < x]bf{ sxLF b]lvFb}g .
t/, Tof] ;|f]t lgM;Gb]x dfG5] :jo+df 5 . Tof]] dfgj dfqdf lg/kjfb,
clgjfo{ ¿kdf cGtlg{lxt Pp6f ljlzi6 u'0f xf] . Tof] u'0f
xf], oyfl:yltsf] c:jLs[lt, jt{dfg k|ltsf] c;Gt'li6 . gq pm
dfG5] g} x'Fb}g .
oxL c;Gt'li6 g} Tof] phf{ xf], h;n]
dfgj ;dfhsf] k|ultsf] cljlR5Gg l;nl;nfnfO{ ;Dej agfPsf] 5 .
of] phf{ cf0fljs phf{eGbf w]/} zlQmzfnL x'G5 . h;/L ljls/0fo'Qm
kbfy{x¿ Pp6f lglZrt dfqf;Dd gvfFlbpGh]n lj:tf/} lj:tf/} dfq
phf{ ˆofFls/xG5g\, To;/L g} ;dfhdf ljBdfg c;Gt'li6x¿
klg yfs nfu]/ Pp6f lglZrt ljGb';Dd gr'lnpGh]n ;fgfltgf t/Ëx¿
dfq l;h{gf u5{g\ . /, h;/L ljls/0fo'Qm kbfy{x¿ Pp6f
lglZrt 3gTj;Dd vfFlbPkl5 cyf{t\ …lqml6sn df;Ú k|fKt
u/]kl5 k|no g} u/fpnfg\ ‰}F u/L c;Lldt phf{ cf]sn]/ lj:kmf]6
x'G5g\Ù ;dfhdf ljBdfg c;Gt'li6x¿ klg yfs nfUb}, vfl/OFb},
…lqml6snÚ ljGb';Dd k'u]kl5 To;}u/L lj:kmf]6 x'g] ub{5g\ .
o:t} lj:kmf]6gx¿ x'g\ h;nfO{ s'g} a]nf ljKnj, s'g}a]nf ljb|f]x,
s'g}a]nf cfGbf]ng, s'g} a]nf qmflGtsf] gfd lbOG5 . dflg; /x'~h]n
of] phf{sf] ;|f]t klg /lx/xg] 5 . To;}n], kl/jt{g eg]sf] zfZjt\
xf], Ps k6s u/]/ jf eP/ 6'lËg] xf]Og .
dfgjLo c;Gt'li6sf o:tf lj:kmf]6gx¿n]
;w}F ;'vb\ kl/0flt NofpF5g\ eGg] 5}g . s'g} s'g} a]nf t oL
‰g\ 7"nf] c;Gt'li6sf sf/0f klg aGg ;Sb5g\ . o;lglDt
w]/} k5fl8 kmls{/xg'kb}{g– ev{/s} tflnjfg jf vf]d]gLsf] …qmflGtÚ
nfO{ x]/] k'U5 .
ckmuflg:tfg / To;cl3 O/fgsf] qmflGtdf
hgtfdf cGtlg{lxt kl/jt{gsf/L phf{sf] k|of]u t eof], t/ jfl~5t kl/jt{g
lsg x'g ;s]g < cu|udg tkm{sf] dxŒjk"0f{ Ps kfOnf
g} ePsf] xfd|f] @)$^ ;fnn] NofPsf] ;Gt'li6 klg lsg olt cNkhLjL eof] <
y'k|} …qmflGtÚ x¿ …;DkGgÚ ePkl5
hgtfn] vf]h]sf] h:tf] kl/jt{g lsg k|fKt ub}{gg\ < Toqf]
7"nf] phf{sf wgL hgtf :jo+ x'Fbfx'Fb} klg s;n] s]sf nflu u/fpF5
ljKnj < c‰ cfwf/e"t k|Zg u/f}F– jf:tjdf
…hgtfÚ eg]sf sf] x'g\ < /, sf] aG5g\ …qmflGtsf
gfos <Ú
clwsf+z dflg;x¿;Fu ;f]Wg] xf]
eg], ljBdfg kl/l:yltdf s] s'/fk|lt c;Gtf]if 5, s] geOlbP x'GYof]
eGg] s'/fsf] hjfkm w]/}n] lbg ;S5g\, t/ 7\ofSs} s] eOlbP x'GYof],
s] kfP x'GYof], s'g lsl;dsf] kl/jt{g eOlbP x'GYof] eGg] s'/fdf k|foM
dflg; c:ki6 x'G5g\ . hgtf log} x'g\, h;df kl/jt{gsf] pTs6 rfxgf
5, h;sf] lxt hLjgf]Gd'v cu|ufdL ;sf/fTds kl/jt{gdf 5, h;df kl/jt{gsf]
nflu rflxg] phf{sf] s'g} sdL 5}g, t/ cfˆgf] ceLi6nfO{ kl/eflift
ug{ ;Qm}gg\Ù hf] alnbfg dfq ug{ ;Sb5g\ .
x/]s dflg;sf cf–cfˆg} Joyf
eP klg w]/} c;Gt'li6x¿ ;f‰f x'G5g\ . ;fdflhs kl/j]zn]
g} ljleGg dflg;x¿sf c;Gt'li6x¿nfO{ ;dfg agfpg] sfd
u/]sf] x'G5 . /, Tof] ;fdflhs kl/j]z ;Qfsf] rl/qaf6 k|efljt
ePsf] x'G5 . To;}n] hgtfsf c;Gt'li6x¿ hfg]/ jf ghfg]/
k|foM ;Qf lj?4 nlIft x'G5g\ . hgtfsf c;Gt'li6x¿af6 l;lh{t
phf{n] ;Qf kl/jt{g u/fpg] ub{5 / To;}nfO{ qmflGt elgg] ub{5 .
Hofb} yf]/} dflg;x¿ dfq cfˆgf]
;kgf, rfxgf of ceLi6 :ki6tfsf ;fy k|s6 ug{ ;S5g\ . log}dWo]af6
lg:sG5g\ slyt g]tfx¿, …kl/jt{gsf/LÚ x¿,
…qmflGtsf gfosÚ elgg] ;kgfsf Jofkf/Lx¿ cyjf
…dnfO{ l;+xf;g b]p d /fd/fHo lbG5'Ú eGg] …/fdÚ
x¿ h;n] ceLi6 cleJoQm ug]{ cj;/ lnG5g\ .
æclxn]sf] l:yltaf6 d'Qm u/,
o;sf] ;§f a? h] eP klg x'G5Æ eGg] xb;Dd 56\kl6O/x]sf
hgtf :jfefljs ¿kd} o:tf ;kgfsf Jofkf/Lsf] kl5 nfUg k'U5g\ .
clg hgtfn] alnbfg lbG5g\ . …qmflGtsf gfosx¿Ú
sf] ceLi6 k"/f x'G5 . /, ltgnfO{ ;Qf k|flKt ePkl5 ;f/f
s'/f 6'lËG5 .
Oltxf;df af/Daf/ o:t} rqmsf]
k'g/fj[lQ x'Fb} cfPsf] 5 . cyf{t\, cfh;Ddsf] Oltxf; eg]sf]
c;Ld phf{sf wgL hgtfsf] lg/Lxtfsf] Oltxf; xf] . /fd/fHosf]
d[ud/Llrsfsf] Oltxf; xf] . ;fFRr} eGg] xf] eg] ;Lldt 7fpFx¿df
5f]6f] cjlwsf] lgldQ l56k'6 / cNkfo' gd"gf afx]s Oltxf;sf]
ljzfn …SofGef;Ú df ;fFRr}sf] k|hftGq jf hg;Qf slxNo}
lrlqt ePs} 5}g . s;sf] xftdf aGb's ydfpg] / hgtf dfg]{ clwsf/
lbg] egL ef]6 xfNg kfpg' k|hftGq x'g ;Qm}g . g t ;j{xf/f ju{sf]
k'tnfnfO{ cl3 nufP/ / To;sf] kl5 n's]/ b'O{ rf/ hgfn] ;Qf rnfpg'
g} hg;Qf x'g;S5 .
g]kfnn] klg kl/jt{gsf ljleGg ?kx¿
ef]u]sf] 5 . ;aeGbf kl5Nnf] cjlw dfq klg sd Hjf/ef6f / cfFlwa]x/Ln]
el/Psf] 5}g . @)$^ ;fndf Pp6f lj:kmf]6 eof] . Tof] hg–cfGbf]ng
Pp6f :ki6 p2]Zo / ;kgfn] 8f]¥ofOPsf] eGbf klg ljBdfg ljs[lt,
c;Ëlt / yl/yl/sf v/faLx¿ k|ltsf] c;Gt'li6n] ws]lnPsf]
ljb|f]x lyof] . c;Gt'li6hGo 56\k6Laf6 d'lQm kfpgsf vflt/ ePsf]
hgtfsf] alnbfg lyof] . @)$^ ;fnkl5 hgtfn] /fd/fHosf] cfzfdf To;a]nf
;kgfsf Jofkf/L ag]sf c? /fhgLlts kf6L{nfO{ dfq x}g, c;Gt'li6sf sf/s
k"j{k~rx¿sf] kf6L{nfO{ ;d]t kfn}kfnf] l;+xf;g lbP/ x]/] .
t/, @)$^ ;fnkl5 w]/} jif{ s'g}{ gk/L hgtfsf] c;Gt'li6 r'lng yfNof]
/, c;Gt'li6hGo k|ltlqmofx¿ b]vf kg{ w]/} ;do g} nfu]g .
;kgfsf Jofkf/Lsf] nflu hgtfsf] c;Gt'li6
hlxn] klg pj{/e"ld x'G5 . of] cfkm}Fdf g/fd|f] klg x}g .
a]lrPsf] ;kgf ;fFRr} g} ;'Gb/ 5 / ;kgf a]Rg]x¿df OdfGbf/L
5 eg], ;kgf a]Rg lsg gx'g] < t/, hgtfn] lsg]sf] Tof] ;kgfn]
cfsf/ klg b]Vg gkfpFb} ;Qfk|flKtsf] Ps;"qLo ceLi6 k"/f
ug{ dfq kl5 nflu/xg], / ;Qfk|flKt kl5 hgtfsf] 3/jf/L g} phf8 agfO
lbg eg] kfOFb}g .
b'ef{Uo, @)$^ ;fnsf v]nf8Ln] cfGbf]ngsf] tTsfn kl5 t Tof] u/] u/],
To;kl5sf jif{x¿df klg hgtfsf c;Gt'li6x¿nfO{ cfˆgf
;fgf–7"nf ceLi6 k|flKtsf nflu pkof]u ug{ klg kl5 k/]gg\ .
kf6L{x¿sf p2]Zo k"/f eP ls ePgg\, Tof] t x]g{ c‰}
afFsL 5 . t/, hgtfsf lglDt eg] qmflGtsf] kl/efiff km]l/ vf]Hg'kg]{
cfjZostf ‰g\ ‰g\ 68\sf/f] x'Fb} cfof] . oxL l;nl;nfdf,
ljut Ps bzssf] cjlwdf ;jf{lws rrf{df cfPsf] >[ª\vnf xf]
dfcf]jfbL …hgo'4Ú / o;;Fu ufFl;Psf hghLjgsf ljleGg
kIfx¿ .
dfcf]jfbL …hgo'4Ú n]
h;/L l;Ë} b]znfO{ xNnfpg] 36gfx¿ Oltxf;df Tolt b]Vg
kfOFb}g . t/, s] of] :ki6 lbzfaf]w / lglb{i6 nIfx¿ ePsf]
cfGbf]ng xf] < s] of] cfd"n kl/jt{gsf] nflu yflnPsf]
dxfg\ qmflGt xf] < ls of] yf]/} ;QfsfdLx¿n] hgtfnfO{
cNdNofP/ ;Qf xTofpg rflnPsf] v]n dfq xf] < cyjf of] lx+;fsf
k'hf/Lx¿sf] pGdfb of …cftÍsf/Lx¿sf] cftÍÚ
xf] <
o;af/] ljleGg dt xf]nfg\ . t/, of] cfGbf]ngsf 3f]/ lj/f]wLx¿b]lv
lnP/ o;sf lxdfotLx¿;Ddn] dfg]sf] s'/f xf]– of] hgtfdf
x'ls{+b} uPsf] c;Gt'li6sf] pkh xf] .
s'/f xf] klg To:t} . hxfF c;Gt'li6
x'G5, ToxfF ;kgf laS5 . dfcf]jfbLsf] ;kgf klg laSof]–
dWoklZrdsf ljs6 kxf8L ufpFx¿df‰ . t/, of] ;kgfsf]
Jofkf/ ljlzi6 eof] . dfcf]jfbL hgo'4 s'g} klg ljb|f]x, ljKnj
eGbf km/s eof] . ;ft jif{ lalt;Sbf klg c‰ slt nlDag]
xf] eGg] yfxf gePsf] of] e"ldut ;ª\3if{, & xhf/eGbf
a9Lsf] Hofgsf] d"No ltl/O;s]sf] of] ;z:q ;ª\3if{ sxfF
uP/ s;/L 6'lËg] xf] c‰} yfxf 5}g . clg uGtJo <
qmflGt ;DkGg eO;s]sf] elgPsf b]zx¿sf pknlAwnfO{ x]bf{ :jfefljs
¿kdf p7\g] Pp6f k|Zg xf]– olt dfq pknlAwsf nflu, olt
dfq kl/jt{gsf nflu hLjgsf] Toqf] d"No ltl//xg' s] cfjZos lyof] <
…j}1flgs ljrf/Ú ;fFRr} g} j}1flgs x'gsf lglDt lx+;f
/ dfgj si6nfO{ Go"gLs/0f ug{ cfjZos x'Fb}g / <
clxn] lgZro g} Pp6f phf{n] lgsf; vf]lh/x]sf] 5 . ha phf{n]
lgsf; vf]H5, Tof] ls t clgolGqt cf0fljs lj:kmf]6 ‰}F eP/ of]
;+xf/sf] lbzfdf a9\5, ls t lgolGqt 9Ën] …Go"lSno/
l/ofS6/Ú x¿af6 ljB't\sf] cljlR5Gg k|jfx lg:s]‰}F
l;h{gfsf] lglDt k|of]u x'g] lbzfdf a9\5 .
olta]nf b]zdf c:yfoL g} eP klg zflGtsf] h'g ´ofn vf]lnPsf]
5, To;af6 clnslt ;f; km]g{ kfPsf 5g\, hgtfn] . oxL a]nf xf]–
lgsf; vf]lh/x]sf] phf{nfO{ s'g lbzftkm{ df]8\g] egL ;f]Rg] / To;sf]
nflu lqmofzLn x'g] . cf–cfˆgf k"jf{u|x, bDe
/ efjfj]zx¿nfO{ yfFtL /fv]/, 708f lbdfun] eljio / ;Gtltk|lt
pQ/bfloTj af]wsf ;fy s]xL ;f]Rg] / s]xL ug]{ a]nf xf] of] .
|