k'/fgf]
cf}Bf]lus gu/ gofF pBf]u gofF pBdL
df]xg
e08f/L
;Q/L jif{sf] cf}Bf]lus Oltxf; af]s]sf]
lj/f6gu/sf pBf]u–Joj;fon] o'jf k':tfsf] g]t[Tj kfpg yfn]sf
5g\ . !((# ;fndf lj/f6gu/ h'6 ldN; :yfkgf u/]/ :j=/fdnfn uf]N5fn]
z'? u/]sf] lj/f6gu/sf] pBf]u–Jofkf/ hutdf df/jf8L ;d'bfos}
s]xL gofF kl/jf/ tyf cGo ;d'bfosf dflg;x¿ klg cufl8 cfPsf
5g\ . uf]N5f, wgfjt, b'u8, tf]bL, af]xf]/f, /f7Lh:tf k'/fgf
pBf]uL Jofkf/L;Fu} zf/8f, d'/f/sf, uf]Nofgh:tf gofF 3/fgfx¿
cl3 cfPsf 5g\ . df/jf8L ;d'bfosf] afx'No /x]sf] lj/f6gu/sf]
Jofkfl/s sf/f]af/df hLjg g]kfn, lbg]z l;6f}nf h:tf kxf8] d"nsf
JolQmx¿ klg hd]sf 5g\ .
@)#^ ;fnkl5 nfxfgaf6 lj/f6gu/ cfPsf
zf/8f / d'/f/sfh:tf Jofkf/Lx¿ clxn] b]ze/ rlr{t 5g\ .
w/fgaf6 ‰/]sf] ljZffn ;d"xsf] gfd klg TolQs} rn]sf] 5 .
@)!* ;fnb]lv ldN; Pl/ofdf pBf]u rnfP/ :yfgLo :t/d} /dfO/x]sf] uf]Nofg
;d"xn] cfˆgf] sf/f]af/nfO{ /fhwfgL;Dd lj:tf/ u/]sf] 5 .
kxf8] d"nsf ;kmn pBdLdWo] ulgg] t]x|y'd, cf7/fO{sf lbg]z l;6f}nf
jflif{s Ps ca{eGbf a9Lsf] sf/f]af/ u5{g\ .
gofF hf];, hfFu/ / Ifdtf;lxt b]vfk/]sf
k':t}gL Jofkf/ ;DxfNg] JolQmx¿ x'g\ jf gofF Jofkf/L, kl5Nnf
lbgdf o'jf pBdLsf] g]t[Tj kmi6fO/x]sf] 5 lj/f6gu/df . lj/f6gu/d}
/x]sf ;'/]Gb| uf]N5f g]kfns} klxnf] / Psdfq df]6/ pTkfbs x'nf; df]6/
sDkgL rnfpF5g\ eg] rfprfp ahf/df …Pu|]l;e dfs]{l6ªÚ
u/]/ /fd|f] ahf/ lng ;kmn /dkd / 6'kLPd rfprfpsf] Jofkf/ /0fgLlt
lj/f6gu/d} a;]/ agfpF5g\, dx]z hfh' . lj/f6gu/sf s]xL pBdLx¿n]
Aofª\lsª / aLdf If]qdf klg xft xfn]sf 5g\ .
;do cg';f/sf pBf]u
lj/f6gu/ h'6 ldN;kl5 v'Ng yfn]sf /3'klt h'6, df]/Ë ;'u/, df]/Ë
s6g, h'4 Dofr ˆofS6«L cflbn] lj/f6gu/sf] cf}Bf]lusLs/0fnfO{
ult lbPsf lyP . To;kl5 ljb]zL sRrf kbfy{df cfwfl/t :6]gn];
:6Ln, 6]S;6fon pBf]ux¿ v'n] . ;g\ ^) sf] bzssf] dWolt/
…P;]lDAnËÚ pBf]usf] nx/ cfof] . clxn] vfg]
t]n, la:s'6, rfprfp, ;fa'g, d;nfh:tf b}lgs pkef]Uo a:t' pTkfbg ug]{
pBf]ux¿ df}nfPsf 5g\ .
s'g} ;do k'/} d'n'snfO{ …8f]ldg]6Ú
ug]{ / /fHosf] gLlt tyf sfg"gdf ;d]t k|efj kfg]{ x}l;ot /x]sf] lj/f6gu/sf]
pBf]u–Jofkf/sf] cj:yf klxn]sf] h:tf] 5}g . nfdf] ;do;Dd
…cf}Bf]lus gu/LÚ sf] ku/L le/]sf] lj/f6gu/sf] ;dsIfdf
jL/uGh, e}/xjf cfpg yfn]sf 5g\, en} ltgnfO{ cf}Bf]lus agfpg klg
lj/f6–gul/ofx¿s} k|ToIf÷ck|ToIf b]g 5 .
uf]N5f, b'u8h:tf Jofkfl/s 3/fgf k:g yfn]kl5 g} t/fO{sf cGo zx/sf]
:j?k km]l/g yfn]sf] xf] .
clxn] /3'klt h'6 ldN; / h'4 Dofr ˆofS6«L afx]s k'/fgf
sf/vfgf k|foM aGb e};s] tfklg …lxª geP klg lxª
afFw]sf] 6fnf]Ú eg]h:t} lj/f6gu/sf] uf}/jk"0f{ Oltxf;
sfod} 5 .
lj/f6gu/d} aG5 :jb]zL df]6/
/fdnfn uf]N5fsf gflt, x'nf;rGbsf 5f]/f ;'/]Gb| uf]N5f ut !% j}zfvdf
?s'd, d'l;sf]6 k'Ubf cf}wL v'zL ePsf lyP . Tof] lbg ?s'dsf]
;b/d'sfd d'l;sf]6 k'u]sf] klxnf] uf8L pgs} pTkfbg z]kf{ lksck Eofg
lyof] . b]zsf] klxnf] / Psdfq df]6/ pTkfbs ;'/]Gb|n] cf7 jif{cl3
?=# s/f]8sf] nufgLdf x'nf; df]6;{ sDkgL :yfkgf u/]sf lyP .
z]kf{ uf8Lsf] l8hfOg s;}sf] gSsn gu/L k"/} oxLF ul/Psf] atfpFb}
;'/]Gb| eG5g\, æx'nf; df]6;{sf ;a} k|fljlws g]kfnLx¿
g} 5g\ .Æ
clxn];Dd #)) uf8L agfO;s]sf] / ut ;fn dfq} *) j6f pTkfbg u/]sf]
of] sDkgLn] ca k|ltjif{ @)) df]6/ pTkfbg ub}{5 . pTkfbg g}
z'? gu/L c8{/ cfPsf] :d/0f ub}{ uf]N5f eG5g\, æs;/L k'¥ofpg],
z'?df xfdL lgSs} cndndf k¥of}F . t/ h]h;f] u/]/ eP klg
klxnf] jif{ b'O{ j6f uf8L pTkfbg u¥of}F .Æ eljiodf
g]kfnaf6 ljb]zdf klg uf8L lgsf;L ug]{ pgsf] of]hgf 5 . x'nf;
df]6;{nfO{ ;kmn agfpg uf]N5f cu{gfOh];g, o;sf sfdbf/ / g]kfnL pTkfbgdf
ljZjf; ug]{ pkef]Qmf ;a}sf] b]g /x]sf] atfpg] ;'/]Gb|sf] ljrf/df
PSnf] JolQmsf] k|of;n] dfq Joj;fo rNb}g, l6djs{ x'g'k5{ .
lj/f6gu/ uf]N5f cu{gfOh];gsf] pb\ud
:yn ePsf]n] oxL 7fpFnfO{ cfˆgf] sfo{If]q agfPsf ;'/]Gb| uf]N5fsf]
vfBj:t' pTkfbgdf klg 7"nf] ?lr 5 . g]kfndf bfn, kL7f],
rfdnh:tf vfBfGgsf] sdl;{on Kofs]lhË z'? ug]{ ;'/]Gb|sf ;nf{xL,
nfnaGbL / ‰fkf, uf}/LuGhdf vfB pBf]ux¿ 5g\ . @^
jif{sf] pd]/b]lv pBf]u rnfpg yfn]sf uf]N5f ;fdflhs If]qdf klg plQs}
;lqmo 5g\ . nfoG;, /]8qm;, g]qHof]lt, /fp08 6]an lj/f6gu/h:tf
;+:yfdf cfj4 $! jifL{o uf]N5fnfO{ g]kfn h];Lhn] @)%( ;fnsf] …pTs[i6
o'jf pBdLÚ k'/:sf/åf/f ;Ddflgt u/]sf] lyof] .
pgL eG5g\, æ;[hgzLntf x/]s JolQmdf x'G5, t/ To;nfO{ sfof{Gjog
ug{ / lg/Gt/tf lbg ;Sof] eg] dfq} ;kmn eOG5 . dflg;n] hlt cfF6
u¥of], Tolt g} sfd ug{ ;S5 .Æ
gofF cg'xf/ dx]z hfh'
5f]6f] ;dod} g]kfnsf] rfprfp ahf/df gfd sdfpg / ef/t, e'6fg tyf
aËnfb]z;Dd k'Ug ;kmn a|f08 x'g\, /dkd / 6'lkPd . of] ;kmntfdf
Plzog yfO{ km'8\ k|f]8S6\;sf k|aGw lgb]{zs dx]z hfh'sf] sfo{s'zntf
/ /0fgLltsf] 7"nf] b]g 5 . æ/dkd / 6"lkPd nfO{
l5§} xfdL blIf0f clk|msfdf klg k'¥ofpFb}5f}F,Æ pgL
eG5g\ . …dfs]{l6Ë :6«f6hLÚ df dflx/
dflgg] $! jifL{o dx]z hfh'n] sk8f k;nsf] k}t[s Joj;fo 5f8]/ pkef]Uo
;fdu|Lsf] pTkfbgdf xft xfn]sf x'g\ . aRrfb]lv a'9f;Ddsf] lk|o
vfhf rfprfpn] g]kfndf gofF sNr/ g} z'? u/]sf]n] o;df nfu]sf] atfpF5g\
pgL .
@) jif{sf] pd]/b]lv Jofkf/ ub}{ cfPsf
dx]zsf] Sjfln6L la:s'6, Sjfln6L ;f]k pBf]udf klg nufgL 5 .
z'?b]lv g} pkef]Uo j:t'df Wofg lbPsf pgsf] c¿ If]qdf nufgL
ug]{ Tolt ?lr 5}g . e/v/} …qm]hL lrhanÚ pTkfbg
ug{ yfn]sf dx]zn] o;sf] dfs]{l6Ë ef/taf6 z'? u/]sf 5g\ .
snsQfdf nf]slk|o ePkl5 dfq} of] latf{df]8 / w/fgdf laqmL x'g yfNof] .
æg]kfndf aNn a|f08 g]d sf] laqmL z'? ePsf] 5,Æ pgL eG5g\ .
df]/ª Jofkf/ ;+3sf sfo{;ldlt
;b:o hfh' pBf]u ;Ë7g df]/ª / lj/f6gu/sf c¿ w]/}
;fdflhs ;+3;+:yfdf ;+nUg 5g\ . pgL cfˆgf] ;kmntfsf] /x:o
pkef]Stfx¿sf] ljZjf; xf] eG5g\ . lj/f6gu/nfO{ g} lsg
cfˆgf] sfo{If]q agfpg'eof] < pgL eG5g\, æpkef]Qmfsf]
ahf/ lng hxfF a;]/ klg ;lsG5 .Æ
pBf]ub]lv rnlrq;Dd
u0f]z laF8L, >L / zª\v ;nfO{ pTkfbg u/]/ lj/f6gu/df hd]sf]
wgfjt kl/jf/sf rf/ bfh'efO l5GgleGg cj:yfdf cf–cfˆg}
Joj;fo u/]/ a;]sf 5g\ . ltg}dWo] Ps x'g\ ;'zLn wgfjt, hf] cfˆgf]
k':t}gL pBf]u wgfjt laF8L ˆofS6«L;Fu} uu{ Dofr ˆofS6«L,
lxdfno ;f]k P08 s]ldsn O08l:6«h, uu{ Kofs]lhË, uu{ lk|G6;{,
clr{ ckm;]6 k|]; h:tf pBf]uJofkf/ rnfO/x]sf 5g\ . pgn] ev{/}
dfq /fhwfgLdf Pp6f Jofkfl/s sDkgL :yfkgf u/] . s]xL jif{cl3
rnlrq lgdf{0fdf ;d]t nfu]sf ;'zLnn] Pp6f g]kfnL l;g]df ;f}efUo agfPkl5
g} o;af6 xft l‰s]sf lyP . eG5g\, ærnlrq If]qnfO{
klg pBf]usf] ¿kdf nfg] p2]Zo lyof], t/ To:tf] jftfj/0f b]lvgF .Æ
ljleGg Jofj;flos / ;fdflhs ;Ë7gsf]
g]t[Tj ub}{ cfPsf ;'zLn wgfjt df]/ª Jofkf/ ;+3sf] sfo{;ldlt
;b:o, pBf]u ;Ë7g df]/ª / lj/f6gu/ h];Lhsf cWoIf eO;s]sf
5g\ . pgsf] cg'ejdf b]zdf pBf]uwGbfsf] cj:yf ;Gtf]ifhgs 5}g .
æw]/} pBf]u ef/t;Fusf] Jofkf/ ;DaGw / p;sf] gLltdf lge{/ 5g\ .
g]kfns} ahf/df h/f] uf8\g] lx;fan] vf]lnPsf pBf]ux¿ yf]/}
5g\ . /fhgLlts cl:y/tfn] ubf{ nufgL ug]{ hf]lvd klg s;}n] p7fPsf
5}gg\ . xTof, lx+;fsf] cGTo eof] eg] rflxF km]l/ nufgL z'?
x'g;S5,Æ pgL eG5g\ .
a|f08 n] rnfpF5 pBf]u
:jb]zL s]ldsn jS;{af6 @) jif{sf] pd]/b]lv pBf]u–Jofkf/df nfu]sf
lj/f6gu/sf] k'/fgf] cf}Bf]lus 3/fgf;Fu ;DalGwt df]tL b'u8 ef/tsf]
P;L;L l;d]G6sf] Jofkf/sf ;fy} cfwf bh{g pBf]u rnfpF5g\ . s]xL
jif{cl3 dfq} ahf/df cfPsf] b'u8 :kfO;];sf ;]~r'/L d;nf, e'lhof,
lrhan, lrof nufotsf pkef]Uo a:t'af6 a9L rrf{df cfPsf b'u8 eG5g\,
æz'?df s[lifhGo pBf]un] 7fpF kfPsf] g]kfndf kl5 hf]8hf8 /
ef/tLo ahf/df cfwfl/t pBf]usf] af]nafnf /Xof] . clxn] :jb]zL
ahf/df cfwfl/t pBf]usf] nx/ z'? ePsf] 5 . o;}af6 b]z cfTdlge{/
x'Fb} hfG5, /f]huf/Lsf] cj;/ j[l4 x'G5 / /fh:jdf klg d2t k'U5 .
To;}n] d}n] of] If]q 5fg]sf] x'F .Æ pgL a|f08 nf]slk|o
eof] eg] To;}n] pBf]u rnfpg] s'/fdf 9'Ss 5g\ .
‰08} Ps bzsb]lv df]/ª Jofkf/ ;+3sf ljleGg kbdf /x]/ pBf]uL
Jofkf/Lx¿sf] xs, lxtdf sfd u/]sf df]tL b'u8 xfn pQm ;+3sf
pkfWoIf 5g\ .
df/jf8Lx¿sf] lsNnfdf
c¿
lj/f6gu/sf] pBf]u–Jofkf/df k':tf}Fb]lv v8f ePsf] df/jf8Lx¿sf]
lsNnf tf]8]/ :yfgLo Joj;fodf :yflkt x'g' cGo ;d'bfosf dflg;sf] nflu
sd r'gf}tLk"0f{ lyPg . ljut @) jif{df df]/Ë Jofkf/
;+3sf ljleGg kbdf sfd ub}{ xfn To;sf] dxf;lrj /x]sf hLjg g]kfn ltg}dWo]
Ps x'g\ . v]tLkftLsf] k}t[s k]zf / hflu/ 5f]8]/ Jofkf/df xf]ldPsf
hLjgn] @)#% ;fnb]lv k]6«f]lnod kbfy{sf] laqmLljt/0faf6 Jofj;flos
hLjg z'? u/]sf x'g\ . kl5 uP/ pgn] 6]S;6fOn / l;d]G6 pBf]udf
klg xft xfn] . l;d]G6 pBf]usf] ;Defjgf klZrdlt/} ePsf]n] gjnk/f;Ldf
a'6an l;d]06 pBf]u ;~rfng ul//x]sf hLjg eG5g\, ælj/f6gu/sf
gofF k':tfsf pBdLx¿ ;fFRr} ;Ifd / ;dy{ 5g\ .Æ
|