b]z t 8'afP lg ldq †

æolb cfhsf] Tof] ;fKtflxsdf 5flkPsf] ;dfrf/ ;To xf] eg] t of] b]z ;fFRr} g} 8'Aof] ca . lxhf] ;fF‰ /fhb"tfjf;sf] Pp6f kf6L{df e}uf] eg]/ d klg uOlbof lyPF . ToxfF y'k|} dfggLo, ;DdfggLo, jl/i7 / ljlzi6x¿ To;s} af/]df s'/f ug{ vf]Hb}lyP, t/ d}n] jf:t} ul/gF . ToxfF ltgsf] af}l4s bl/b|tfsf] gfËf]gfr b]v]kl5 a:g} dg nfu]g / /fhb"t;Fu xft ldnfP/ cln rfF8} g} kmls{PF . lxhf] nfUg klg dnfO{ cln l5§} g} nfu]5 . t/ ToxfF ltgsf s'/f ;'Gbf / tfn b]Vbf d t 5Ss} k/]F . s:tf d"v{Ù cf]xf] Û logn] b]z 8'afPÙ a'´g'ef] <

ca clxn] ef/tn] g]kfnnfO{ x]g]{ cfˆgf] b[li6sf]0f km]l/;Sof] . dWoPl;of ;DaGwL cd]l/sL gofF gLltaf6 bf]xf]/f] kmfObf p7fpFb} otf rLgnfO{ PSnf] kfg]{ / ptf kfls:tfgnfO{ sdhf]/ kfg]{ bfpdf ef/tn] of] gofF rfn rn]sf] xf] . Tof] a'‰]/ rLgn] klg cGt/f{li6«o dfdnfdf o'/f]lkog o'lgog / clk|msL /fi6«x¿nfO{ a9L sfvL RofKg yfn]sf] s'/f t cl:t ;+o'Qm /fi6«;+3df p;n] lbPsf] efif0faf6} k|:6 5 lg Û lar/f] An]o/ t Rofkfdf kl/;Sof] . ptf aLaL;L sf08 tfh} 5 . otf pQ/ sf]l/ofn] cfˆgf] c8fg 5f]8]sf] 5}g . o:tf] a]nfdf ci6«]lnof / O/fsn] ´ofKk dflNbE;nfO{ prflnlbP eg] ;fs{sf] cWoIf clxn] kfls:tfg ePsf] a]nfdf g]kfn 8'Ab}g < t/ v} s] ug'{, a'´g'kg]{x¿ s'/} a'´b}gg\ . tkfO{F xfdLh:tf a'l4hLjLx¿n] dfq} lrGtf lnP/ s] ug'{ <

ljZj e"–/fhgLlt of] cj:yfdf cfOk'U5 eGg] s'/f t dnfO{ klxNo} yfxf lyof] . gf} jif{ hlt cufl8 tL; km/a/Lsf] x]/fN8 klqsfdf xf] h:tf] nfU5, Tof] cª\u|]hLdf 5flkPsf] d]/f] n]v vf]h]/ k9\g'xf];\ g . d}n] To;df k|:6} n]lvlbPsf] 5' . logsf] 3}F6f]df klg 3fd nfuf];\ eg]/ cfkm}Fn] kmf]6f]skL u/]/ n]vsf] Psk|lt b/af/ / Psk|lt k|wfgdGqL sfof{no klg k7fOlbPsf] lyPF . t/ cfh;Dd s'g} k|ltlqmof kfPsf] 5}g . k9]gg\ ls k9]/ klg a'‰]gg\Ù eGg ;lSbgF . x'gt 6]lSgsn zAbx¿ d}n] sd} k|of]u u/]sf] lyPF . tkfO{F xfdLh:tf a'l4hLjLsf] s'/} g;'g]/ b]z rnfpg cfF6]kl5 hflsGgg\ t vfN6fdf < logn] b]z 8'afP/} 5f8\g] eP Û ;::: .

clxn] g} eGg'xf];\ g, b/af/n] To:tf] cj:yfdf To; lsl;dsf] sbd grflnlbPsf] eP o:tf] cj:yf cfpFb} cfpFb}g lyof] . a? Tof] a]nfdf To;f] ug'{sf] ;§f p;f] r}F ul/lbPsf] eP Totfaf6 Tof] eP/ ptfaf6 pm x'GYof] . To;kl5 t pgLx¿ klg r'OSs af]Ng ;Sb}gy] . clg s'/f] 6\jfSs ldlnxfNYof] . d]/f] ljrf/df b/af/n] clxn] s'/} a'‰]sf] 5}g . ca o:t} ub}{ hfg] xf] eg] t ‰g\‰g\ uDeL/ cj:yf cfOnfU5 . clg b]z 8'a]g t <

jf:tjdf bnx¿n] klg clnslt a'l4 gk'¥ofPs} x'g\ . Tof] a]nfdf To:tf] ePkl5 logLx¿ klg To:tf] ug{tkm{ nfUg' x'Fb}x'Fb}gYof] . a?, …n o;f] u/f}FÚ elgdfq} lbPsf] eP pm dfGg afWo x'g}kYof]{ . To;kl5 t pm / Tof] b'j} lnsdf cfOxfNy] . / s'/f] 7\ofSs} ldlnxfNYof] . of] s'/f cl:t d}n] Pp6f ldl6Ëdf klg elglbPsf] lyPF . g]tf t k'/fgf] / dflyNnf] g} xf] t/ slt a'´of] slt a'‰]g d eGg ;lSbgF . n]Vof] k9\b}gg\, eGof] a'´b}gg\ clg tkfO{F xfd|f] s] nfU5 < b]z rflxF logLx¿n] ubf{ klg 8'a]sf] xf] Sof Û
;z:q cfGbf]ngsf/Lx¿n] klg cln ;f]r]/ / a'l4 k'¥ofP/ kfOnf rfNg'kYof]{ .

xtf/ u/] . pgLx¿n] xfd|f] e"–/fhgLlt / ljZj Oltxf;df o:tf] qmflGt kl5 cfpg] ;fdflhs ljv08gsf 8/nfUbf ;DefjgfnfO{ s]nfP/ cWoog ug{ / a'´g ;s]gg\ . qmflGt h:tf] ;+j]bgzLn s'/f ltgsf] lnF8]l9kLn] dfq} sxfF x'G5 / < c‰} klg pgLx¿n] clxn]sf] /0fgLltdf ug'{kg]{ hlg kl/jt{g u/]/ To; cg';f/ u/] eg] b/af/n] gfOF eGg] s'/} cfpFb}g . kf6L{x¿n] klg dfGg} k5{ . clg s'/f 6\jfSs ldlnxfNYof] . x'g t d}n] lxhf] pgLx¿sf] Pp6f dfG5]nfO{ /fd|};Fu ;D‰fP/} k7fOlbPsf] lyPF . ToxfF klg cln s'/f] a'´g] af}l4s JolQm 5g\ h:tf] dnfO{ nfu]g gq cl:tsf] pgLx¿sf] jQmJodf Tof] t];|f] x/km n]Vb} n]Vb}gy] Û Tof] jfSosf] cy{ t eoÍ/ x'G5 lg Û o:t} xf] eg] t b]z ‰g\‰g\ 8'Ab} dfq hfG5 ca . gf] xf]k km/ b sG6«L=== .
jf:tjdf clxn] g]kfnLn] Wofg lbg'kg]{ s'/f eg]sf y'k|} 5g\ . jiff}{Fcl3 ljleGg b]zdf o:tf] eP/} To:tf] ePsf] t Oltxf; g} ;fIfL 5 lg Û cl:t ;]s'jf k;ndf d}n] To;nfO{ of] s'/f k|:6} elglbPsf] xf]Og / < tkfO{+ klg t x'g'x'GYof] . ca ToxfFeGbf slt eGg] < To;} ljifodf d]/f] Pp6f …;DkfbsnfO{ lr¶LÚ ef]lnsf] klqsfdf 5flkFb}5 . k9]/ k|ltlqmof lbg'xf]nf x} Û

Tof] gful/s ;dfhsf] uf]i7Ldf kl;{ t e]6 eOxfNnf . geP klg ! ah]sf] xfd|f] h'n';df tkfO{+ klg kfNg'xf];\ x} Û cF, Tof] h'n'; s'g lbg lgsfNg] eGg] af/] rflxF clxn] xfdL uDeL/ ljrf/ljdz{ ub}{5f}F, To;}n] to x'g afFsL 5 . t/ cfpg'xf];\ x} < Û=== b]zsf] o:tf] cj:yfdf tkfO{+ xfdLh:tf a'l4hLjL xft afFw]/ a:g t ldn]g lg Û ænf} t=== gd:sf/ .Æ

æx;\ xh'/ d klg ljbf x'G5' . oxfFsf ljåQfk"0f{ ljrf/n] dnfO{ o;k6s r6\ofªr08L n]Vg] ‰0‰6af6 5'6\sf/f lbP . To;lglDt oxfFk|lt d s[t1 5' . oxfF h:tf a'l4hLjLx¿af6 b]zsf af/]df o;/L lrGtf k|s6 ul/Fbf;Dd of] b]znfO{ 8'Agaf6 s;}n] hf]ufpg ;Sb}g eGg]df d ljZj:t ePF . x;\ t Psk6s km]l/ gd:sf/ .Æ