lr7L
v} k"j{ ;ts{tf <
…bdsnsf]
b'/j:yfaf/]sf] vf]hlagÚ -!^–#) kmfu'g_ n] kSs}
klg ;/sf/sf] cfFvf vf]n]sf] x'g'k5{ . …ha k¥of] /flt,
clg a"9L tftLÚ eg]‰}F ha ha cfunfuLsf 36gfx¿
x'G5g\ clg dfq xfdL bdsnsf] vf]hL / cfjZostfdf hf]8 lbG5f}F, c¿
a]nf df}g a:5f}F . lsg <
Oz' z]kf{
;[hgf dfu{, w/fg
vfFrf] ;r]ttfsf]
…kfOnf
kfOnfdf n'6Ú -!–!% r}t_ dfkm{t\ cfd pkef]Qmfsf
dgdf u'lD;Psf] cfqmf]; ;fj{hlgs ul/lbPsf]df lxdfn nfO{ wGojfb .
h;n] h] hlt zf]if0f u/] klg r'krfk ;xg] g]kfnLx¿sf] :jefj
g} alg;s]sf] 5 . pkef]Qmfx¿sf] xslxtsf nflu vf]lnPsf
;+3;+:yfx¿ klg lj1lKt, efif0f / kblnK;fd} ;Lldt /x]sf] b]Vbf
lbSs nfU5 . g]kfnL hgtf cfˆgf] xs, clwsf/k|lt v} slxn]
;r]t xf]nfg\ <
;'j|t :jf/, ;'oz :jf/
kf]=a=g+= %)#, sf7df8f}F
•
dfu]kl5 v'?v'? ltg'{ t/ To;sf] sf/0f / kfpg'kg]{ ;'ljwfaf/] vf]hLlgtL
gug'{ xfd|f] sdhf]/L xf] . hgrf;f] / hglxtsf s'/f p7fP/ n'6\g
kNs]sfnfO{ lg?T;flxt ub}{ pkef]QmfnfO{ ;r]t agfpg] lxdfn sf] k|of;
:jfutof]Uo 5 .
6f]k/fh zdf{
If]qLo ;~rf/ ;|f]t s]Gb|, a'6jn
•
n'l6g', 7lug' cfd g]kfnLsf] lgolt g} ag]sf] 5 .
dfcf]jfbLx¿n] ;d]t qf; b]vfP/ jf wDSofP/ cfd hgtfnfO{ g}
n'l6/x]sf 5g\ . n'6sf] wgaf6 xltof/ lsg]/ lg/Lx hgtfsf] Hofg lng]
pgLx¿sf] tf}/tl/sf dxfn'6s} >]0fLdf k5{ . ;/sf/L
lgsfox¿n] ljleGg axfgfdf p7fPsf b:t'/x¿sf] k|ltkmnsf
¿kdf cfd hgtfn] h]hlt ;]jf, ;'ljwf kfpg'kg]{ xf], Tof] gkfpFbf
s'g cfwf/df hgtfn] ;/sf/dfly ljZjf; ug]{ <
s/, z'Nsx¿sf] ;xL pkof]u / Joj:yfkg
ug{ cljnDa ljz]if sbd rflnPg eg] cljZjf;sf] vf8n c¿ ulxl/g]
kSsf 5 .
;l/tf sfsL{,
?kfsf]6–&, tgx'F
;lhnf] 5}g
…sfª\u|];
PstfM lsg / stf <Ú -!–!% r}t_ n] g]kfnL
sfª\u|];sf b'O{ ;d"xaLrsf] Pstfsf] ;"q v'6\ofpg ;s]g .
g]sf ;+:yfkg kIfn] cfTdfnf]rgf gu/L Pstfsf] jQmJo lbFb}df c;Gt'i6
kIf v'?Ss cfOxfN5 eGg ;lsGg . km'6\g hlt ;lhnf] 5, Tolt g}
hl6n 5 h'6\g] sfd .
clxn]sf] kl/l:yltdf k|fljlws s'/feGbf klg …efjgfTds
s'/f, k|hftflGqs cfbz{sf s'/fÚ nfO{ dxŒj lbOof] eg]
dfq b'j} kIfsf] dg ldNg] jftfj/0f aGg ;S5 .
g]q bfxfn
dx]Gb|gu/–!, rqm3§L, ;'g;/L
k"jf{u|xL ;dfrf/
…dw]zLjfbsf]
jsfntÚ -;ª\If]k, !–!% r}t_ tYoxLg / k"jf{u|xL
5 . hgsk'/df ;DkGg cGt/lqmofdf k"j{dGqL hok|sfz u'Ktf
pkl:yt g} lyPgg\ . ;a} bnsf dw]zL g]tfx¿sf] ;f‰f
cjwf/0ffkq tof/ ug]{ nIo /fvL cfof]hgf ul/Psf] ;f] sfo{qmddf k|hftGqsf]
lj/f]w sxLF st}af6 ePg . k"j{k~rx¿ zfxL sbdk|lt
g/d b]lvGy] t/ To;} d~raf6 g]kfnL sfª\u|];sf j[z]ifrGb|nfn
/ g]skf Pdfn]sf zLtn ‰fn] k|ltudgsf] lj/f]wdf ;zQm cfjfh p7fPsf
lyP .
;f] ;dfrf/df dw]zLnfO{ k|hftGqlj/f]wL b]vfpg] / pkl:yt
g]tfx¿nfO{ cf–cfˆgf] kf6L{sf] d"nwf/af6 aflx/
/x]sf] egL ckdflgt / cjd"Nog ug]{ k|oTg ePsf] 5, h'g ;To xf]Og .
cg'kd rf}w/L
hgsk'/–%
56\k6Lsf] kl/0ffd
hftLo ljv08gnfO{ k|f]T;flxt ug]{ dfcf]jfbL …s'l6n
rfnÚ -!^–#) kmfu'g_ n] lrlGtt t'Nofof] .
dfS;{jfbsf] d"n cfbz{ / g]kfnsf] ;f}xfb{k"0f{
hftLo ;+/rgfnfO{ a]jf:tf u/]/ cf7 jif{kl5 PsfPs hftLo :jzf;gsf]
gf/f lbg' oyfy{df dfcf]jfbLx¿sf] /fhgLlts afWotf xf] .
ljZjsf s'g} klg ;fDojfbL ljb|f]x dfS;{jfbsf] gf/f
lbP/ dfq} ;kmn ePsf] pbfx/0f e]l6Fb}g . ¿;, k"jL{
o'/f]kb]lv lgsf/fu'jf tyf rLg, leotgfdb]lv sf]l/of;Ddsf ;fDojfbL
qmflGtx¿ ;fd|fHojfbsf] lj/f]w tyf kmfl;:6 ;/sf/ ktg u/fpg]
gfddf ePsf lyP . df]hflDasb]lv cËf]nf;Ddsf sDo'lgi6 ljb|f]xx¿
/fli6«o :jtGqtf cfGbf]ngdf kl/0ft ePkl5 dfq ;kmn ePsf x'g\ .
o:tf pbfx/0fx¿;Fu /fd|/L kl/lrt dfcf]jfbL g]tfx¿n]
slxn] …gofF df]8nsf] 8]df]qm];LÚ, slxn] …u0ftGqÚ
/ slxn] …hftLo :jzf;gÚ sf gf/f p7fpg' ToxL 56\k6Lsf]
kl/0ffd xf] .
vu]Gb| lu/L …sf]lknfÚ
g]kfnu~h–!, wDaf]hL
•
ljleGg hghfltsf] cl:tTjsf] /Iff Tolta]nf dfq x'G5, ha tL hfthfltsf]
efiff, wd{ ;+:s[ltsf] hu]gf{ ul/G5 . ldl>t ;dfh /x]sf g]kfnsf
ufpFa:tLx¿df hftLo :jfoQtfsf] cjwf/0ff nfu" x'g ;Qm}g .
of] t cfˆgf ;}Gob:tfsf] dgf]an psf:g] dfcf]jfbLsf] /0fgLlts
rfn dfq xf] .
ptf, :jfoQtf 3f]lift If]qaf6 cNk;ª\Vos / cfˆgf]
k|ltlglwTj g} gePsf hghfltnfO{ d'Unfglt/ nv]6\g] k|k~r klg x'g;S5
of] cleofg .
/fh lu/L
xfnM SjfnfnDk'/
cfnf]Ro Jojxf/
vu]Gb| ;ª\u|f}nfsf] …sygLdf
dx, s/gLdf hx/Ú -!^–#) kmfu'g_ zLif{ssf] l6Kk0fLn]
cf}NofP‰}F g]skf -dfcf]jfbL_ sf] Jojxf/ ‰g\‰g\
cfnf]Ro aGb} uPsf] 5 . cfkm";Fu c;xdt /fhgLlts ;d"xsf
g]tf, sfo{stf{sf] xTof ubf{ To;sf] k|ltlqmofdf plAhg] k|ltzf]waf/]
dfcf]jfbL g]t[Tj c‰} cgle1 b]lvG5 . dfcf]jfbLx¿n]
…cfttfoL zlQmÚ sf ¿kdf Oltxf;df snlÍt
x'gaf6 hf]lug] xf] eg] xToflx+;fsf] af6f] 5f]8L j}rfl/s k|lt:kwf{sf]
w/ftndf cfpg}k5{ .
ljgf]b k/fh'nL
lqrGb| SofDk;, sf7df8f}F
s;sf] e/f];f ug]{ <
9fF6x¿sf] kmGbfdf km;]sf] cbfnt;DaGwL
l/kf]6{ -!^–#) kmfu'g_ j:t'k/s 5 . hgtfsf] Joyf la;fpg]
7fpFnfO{ ;/sf/n] plrt ;xof]u ug'{sf] ;§f pN6} cGof]ndf kfg]{
sfd ug'{ clg kqmfp u/]sf] dfG5]nfO{ …kqm]s} 5}gÚ eGg'
cGofo, cTofrf/ Pj+ u}/lhDd]jf/Lsf] k/fsfi7f xf] . cleefjs dflgPsf]
;/sf/;Fu} 8/fP/ afFRg'kg]{ afWotf cfOk5{ eg] hgtfn] s;sf] e/f];f
ug]{ <
OGb' >]i7
lbofn]–#, cf]vn9'Ëf
c¿ klg 5g\ lj;Ëlt
…:s"nsf]
;DklQdf nf]eLsf] /hfOF <Ú -!^–#) kmfu'g_
n] b]zdf ljBdfg z}lIfs lj;Ëltlt/ Wofg cfs[i6 u/fPsf] 5 .
o:tf ljs[lt lzIff If]qdf cgluGtL 5g\ . lzIff cfof]usf] wfFwnLk"0f{
Jojxf/, lzIff dGqfnosf] csd{0otf, k|fylds lzIff kl/of]hgf cGtu{t
;~rflnt sfo{qmddf lhNnf lzIff sfof{non] vfg] sldzg, ;|f]t JolQmx¿n]
ug]{ dgk/L nufotsf lj;Ëltx¿af/] klg vf]hlag x'g' h?/L
5 .
OGb|s'df/ >]i7
vfgLe~Hofª, cf]vn9'Ëf
ckl/xfo{ cfGbf]ng
/fhgLlts cfGbf]ngdflysf] xl/ zdf{sf] ljZn]if0f
-!–!% kmfu'g_ n] b]zeQm, a'l4hLjL ju{nfO{ d'n'sn] vf]lh/x]sf]
;xL lbzfaf/] ;r]t agfPsf] 5 .
ljutsf c;kmn cfGbf]ngaf6 kf7 l;s]/ k|ltudglj/f]wL
/fhgLlts cfGbf]ngnfO{ nIo e]6\g] u/L ;zQm agfpg ljBfyL{, a'l4hLjL
;a} ju{sf] a[xt\ ;xeflutfsf] vfFrf] 5 . b]znfO{ ;xL uGtJolt/
8f]¥ofpg] xf] eg] g]skf dfcf]jfbLn] ;d]t lx+;f 5f]8]/ cfGbf]ngdf
…x}+;]Ú ug}{k5{ . df}sf u'Dof] eg] ;a}nfO{ kZrftfk
l;jfo s]xL ldNg]jfnf 5}g .
lji0f' wdfn
xfnM bdfd, ;fpbL c/a
cljZjf; lsg <
lxdfn -!–!% kmfu'g_ sf] lr7L :tDedf k|sflzt
bLks sfsL{, /fw]Zofd uh'/]n / t]haxfb'/ df‰Lsf ljrf/x¿;Fu
d]/f] c;xdlt 5 . /fhf lxGb" ;d|f6 x'Fb}df jf b]z lxGb"
/fi6« x'Fb}df ;fDk|bflos ;b\efj layf]lnG5 eGg' ;ÍL0f{
;f]rfO dfq xf] . wd{n] ljv08g x}g, a? Pstf / efOrf/f a9fpF5 .
lxGb" /fi6« g]kfndf u}/lxGb"n] kL8f kfPsf 5g\ / <
pgLx¿sf wfld{s s[Todf afwf Jojwfg k'u]sf] 5 / < a?
wd{lg/k]If elgg] ef/td} jif]{lg wfld{s bËf eO/x]sf 5g\ .
Tof] b]Vbfb]Vb} lxGb'Tjdfly oqf] cfIf]k / cljZjf; lsg <
afbn bfxfn
‰fkf, xfnM ;fpbL c/]laof
|
