lr7L

3fts rfn

dfcf]jfbaf6 hfltjfblt/ 9lNsPsf] dfcf]jfbL rl/qsf] lr/kmf/ -!^–#) kmfu'g_ n] ljv08gsf/L cfGbf]ngsf] ;DefJo kl/0fltaf/] tdfd g]kfnLnfO{ ;r]t u/fPsf] 5 . gf} jif{cl3 z'? ePsf] dfcf]jfbL ljb|f]xn] cfˆgf d'2fx¿nfO{ slxn] hgtfsf] glhs / slxn] Psbd} 6f9f agfP/ p7fpg] u/]sf] 5 . h] h;/L p7fOP klg k|fb]lzs :jfoQtfsf] gf/fnfO{ …b]zk|]dLÚ dfGg ;lsGg . g]kfn h:tf] ax'eflifs, ax'wfld{s d'n'sdf of] d'2fn] ;sf/fTds kl/0ffd Nofpnf eg]/ ljZjf; ug]{ s'g} cfwf/ 5}g .

ljZjsf] sDo'lgi6 Oltxf;n] klg o:tf d'2fx¿nfO{ lsgf/f nufO;s]sf] 5 . ju{ ;ª\3if{sf gfddf z'? ePsf 7"nf ljb|f]xx¿ cGTodf hftLo, If]qLo tyf wfld{s d'2fdf clN‰P/ ltg}df lnlK;Psf pbfx/0fx¿ ljZjdf k|z:t 5g\ . dfcf]jfbLx¿ To:t} csf]{ kL8fbfos c;kmntf bf]xf]¥ofpg vf]lh/x]sf 5g\ .

;flxn >]i7,
l;Gw'kfNrf]s

d'n'ssf] cl:tTj ;Í6df k/]sf] a]nf hftLo ljefhgsf] d'2f p7fP/ dfcf]jfbLx¿n] csf]{ uNtL u/]sf 5g\ . Psflt/ aGb / gfsfaGbLsf] qf;, csf]{lt/ wDsLsf] e/df rGbf ;Íng / oftgf– dfcf]jfbLsf s'g} Jojxf/ klg hgd'vL 5}gg\ . gf} jif{df lj:tfl/t ;Ë7g / zlQmnfO{ ljgf; / Wj+;df eGbf ljsf;df nufPsf] eP dfcf]jfbLx¿n] klg ck]lIft ;kmntf kfpg]lyP / b]zn] klg of] b'u{lt ef]Ug'kg]{ lyPg .

/fw]Zofd uh'/]n
a]Nsf]6–^, ltufpF, g'jfsf]6


:jLsfo{ 5}g

dfcf]jfbaf6 hgjfblt/ ÛÚ -!^–#) kmfu'g_ nfO{ ;xL ;dodf cfPsf] ;l6s ljZn]if0f dfGg ;lsG5 . olt ;fgf], ;'Gb/ b]zdf hftLo, ;fDk|bflos jf k|fb]lzs ljv08g lgDTofpg] s'g} klg cfGbf]ng xfdLnfO{ :jLsfo{ 5}g . s;}n] ;a} ;Dk|bfonfO{ dfGo x'g] Pstfsf] ljGb' vf]H5 jf ;a}sf xs clwsf/ :yflkt x'g] cfGbf]ng u5{ eg] Tof] rflxF :jfutof]Uo x'g]5 .

Jofj;flostfsf gfddf klqsf;Fu s08f]d le8fpg] lxdfn sf] /x/ eg] cln kr]g . lxdfn k9\g] k|a'4 kf7s of] dfdnfdf cfkm}F ;r]t 5g\ .

6f]k/fh zdf{ kf}8]n
a'6jn–!!, ?kGb]xL

lj1fkgdfkm{t\ aGwg tf]8\g] cfu|x -!^–#) kmfu'g_ :jfutof]Uo 5 . s08f]dsf] sf];]nLsf nflu wGojfb . t/ Tof] pkxf/af6 lgoldt u|fxsnfO{ jl~rt ug'{sf] sf/0f a'´g ;lsPg . To:tf u|fxsnfO{ csf]{ cÍdf bf]Aa/ pkxf/ lbg] of]hgf kf] 5 ls Û

b'uf{k|;fb cof{n
bf]xnL–%, u'NdL
xfnM sf7df8f}F


ljlIfKttf Û

JolQmxTofM gLlt ls afWotf <Ú -!^–#) kmfu'g_ n] dfcf]jfbL ljb|f]xLx¿sf] å}w rl/q phfu/ u/]sf] 5 . dflyNnf] :t/sf] lg0f{o ljk/Lt ljleGg kf6L{sf g]tf–sfo{stf{sf] xTof ug'{ afWotf t x'Fb} xf]Og, a? ljlIfKttf xf] . dfcf]jfbL g]tfx¿;d]t sfo{stf{:t/df knfPsf] of] ljlIfKttfn] lzsf/ aGg ;S5g\ .

To;}n] xTof–lx+;fsf] >[ª\vnf aGb u/L ljZjf;k"0f{ tl/sfn] jftf{sf] dfWodaf6 /fhgLlts d"nwf/df kms{g'afx]s dfcf]jfbL;Fu csf]{ ;fy{s ljsNk 5}g .

g]q bfxfn
dx]Gb|gu/–!, ;'g;/L


pQd lrq0f

vu]Gb| ;ª\u|f}nfsf] ljrf/ …sygLdf dx, s/gLdf hx/Ú -!^–#) kmfu'g_ n] b]zsf] jt{dfg l:yltsf] pQd lrq0f u/]sf] 5 . sf7df8f}Fsf] ;j{;Qfjfbdfly 3f]lTnFb} c;xfo, lgd'vf g]kfnLsf] efjgf / cfjfhnfO{ 3tnfUbf] tl/sfn] p7fOlbPsf]df cli6«8 cGgf /f0ffnfO{ wGojfb . xfd|f af/]df ljb]zLx¿;d]t hfgsf/ eO;s]sf] cj:yfdf oxfFsf] lzlIft tyf ljåt\ ;d'bfo r'krfk al;/xg' pb]snfUbf] s'/f ePg / Û

bLks >]i7,
wgu9L, l;/xf


;fGble{s ljrf/

dfcf]jfbLnfO{ aGb's la;fO{ afFRg ;Nnfx lbg] ;DkfbsLo -!–!% kmfu'g_ ;fGble{s 5 . jf:tjdf hf] d/] klg g]kfnL g} dg]{ xf] . g]kfnLn] g]kfnLnfO{ dfg]{ cGToxLg >[ª\vnfsf] l5§} cGTo xf];\ .

ljhof l3ld/]
kf]=a=g+= !(@(^, sf7df8f}F


rf;f] b]lvPg

gful/stfljxLg jfbLsf ;Gtfgaf/]sf] ;dfrf/ -!–!% kmfu'g_ n] $) xhf/ jfbLx¿sf] k|d'v ;d:of bzf{Psf] 5 . of] ljifodf ;/sf/ jf u}/;/sf/L lgsfo s;}n] rf;f] b]vfPsf] kfOFb}g . p;} t ;d:ofu|:t b]z, To;dfly o:tf ;d:ofx¿ g;'N‰fOg] xf] eg] cfuf]df £o" ylkFb}g / <

xl/ lji6,
ljhok'/ Aof/]s, kf]v/f


cfgfsfgL lsg <

lrgL ldnM sxfF nfG5g\ k};fÚ -!^–@( df3_ n] ‰:sfof] . lrgL ldndf ;d]t To:tf] clgoldttf Û cfˆgf] 9's'6L el/Pkl5 klg u/La ls;fgsf] kl;gfsf] d"No ltg{ lsg Toqf] cfgfsfgL <

kbd cof{n
u'NdL


rflxPsf] 5

dWo/ftsf] ;'g;fgdf lgbf]{if dnfO{ hLjgsf] eLv rflxPsf] 5,
czflGt, lx+;f b]zdf km}nFbf o;nfO{ dfg{ ljif rflxPsf] 5 .
u[xo'4sf] rk]6fdf d?e"ldsf] w"nf];l/ b]zsf] cl:tTj p8\bf,
a'4sf] zflGtleq lgw{Ss ;'Tg ;lsg] cfdfsf] sfv rflxPsf] 5 .
;a 3/ cfFug zf]sdf dUg kL8f / lrTsf/n] ljJxn eO{ ?Fbf,
zflGtsf] dnd sfF8fdfly 3:g] axfb'/ xft rflxPsf] 5 .
;xL dfu{sf] vf]hLdf s'lx/f]sf] sfu‰}F lbzfljxLg ?dlNnFbf,
dfu{lgb]{z ug{ ;Sg] a'l4hLjLsf] 1fg, ;fv rflxPsf] 5 .
zfg, dfg tdfd /fi6«sf] df6f]df ldnfO{ c¿ s;}n] g5fl8lbFbf,
‰'s]sf] lz/ p7fO{ cl3 a9\g] g]kfnL nfvf}Fnfv rflxPsf] 5 .

;l/tf sfsL{ ælgbf]{ifLÆ
?kfsf]6–&, /ftdf6f, tgx'F
xfnM yl;v]n, nlntk'/