ljbfM /QmfDo @)%(

/fd|f] eof], @)%( ;fn ;lsof] . gofF jif{ @)^) n] g]kfnLx¿nfO{ zflGt, cdgrog / k|ult b]nf gb]nf, cg'dfg ug{ sl7g 5Ù lsgeg] kl/l:ylt clxn] klg cfzfhgs 5}g . t}klg k|;Ggtf k|s6 ul/g' k5{ /Qmkft, ljs[lt, ljv08g / cwf]ultsf] kof{o ag]sf] @)%( sf] ;dflKtdf . ;Fu} s] sfdgf ug{ ;lsG5 eg] To:tf] jif{ km]l/ gbf]xf]l/of];\ Û

g]kfnsf] Oltxf;df /fhgLlts cyjf ;Qfsf] lglDt ePsf lx+;fdf @)%( ;fndf hlt dflg; s'g} jif{df klg d/]sf lyPgg\ . cfw'lgs g]kfnsf] Oltxf;df sf]tkj{n] ubf{ lj=;+= !()# ;jf{lws ab\gfd / lx+;fTds jif{sf ?kdf clÍt lyof] . ef]ln n]lvg] Oltxf;df cefuL ;fn @)%( ToxLF kª\lStdf knf{ .

/fhgLlt, ;+;bLo k4lt / ;+j}wflgs k|lqmofdf cfPsf] ljrngsf b[li6n] rflxF @)%( sf] t'ngf @)!& ;fn;Fu x'g]5 . @)!& ;fndf Ps} k|xf/df ;+ljwfg ;dfKt kfl/Psf] lyof] eg] o;k6s wf/f !@& ?kL n7\7Ln] lk6]/ To;nfO{ lynlynf] dfq kfl/Psf] 5 . oftgfo'Qm d/0f a9L kL8fbfoL / lr/sfn ko{Gt la;{g g;lsg] x'G5 . o; lx;fan] @)%( ;fnn] Oltxf;df ;q ;fneGbf a9L cjufn kfpg ;S5 . ljt]sf jif{df ;+;bLo cEof;sf] qmd km]l/ ljvl08t dfq ePgÙ /fhf / /fhgLlts bnx¿aLr Pscsf{sf] cl:tTjd} k|Zg p7fpg] lsl;dsf] ljjfb klg z'? eof] . ;txdf, of] ljjfb rf/ ;o jif{cl3sf] a]nfotL Oltxf; ;D‰fpg] vfnsf] 5, h'ga]nf ;+j}wflgs /fhtGq / ;+;bLo k4ltsf] cjwf/0ff 6';fpFbf] cj:yfdf lyof] / ;+;b / /fhfaLr zlQmsf] lglDt lgoldt åGå eO/xGYof] . t/, kl/l:ylt w]/} leGg 5 . ;z:q ljb|f]xdf plqPsf dfcf]jfbLn] u0ftGqsf] ;jfn ufpFufpF;Dd k'¥ofO;s]sf 5g\ eg] /fhfn] a9L zlQm vf]h]df cfkm"x? klg u0ftGqsf] kIfdf nfUg ;Sg] ;Gb]z ;+j}wflgs /fhtGqsf ;dy{s kf6L{x?n] lbg yfn]sf 5g\ . /fhtGqsf] dof{bf / lg/Gt/tfnfO{ o:tf] ljjfb xflgsf/s dfq ;flat x'G5 . of] d"ntM !* c;f]h @)%( ;fnsf] b]g xf] .

cfly{s / ef}lts k|ultsf lx;fan] @)%( ;fn z"Go cj:yfdf /Xof] . cfly{s lqmofsnfk gfKg] y'k}}| ;"rsx¿ gsf/fTds /x] . gofF ef}lts ;+/rgfx¿sf] l;h{gfÙ eO/x]sf k"jf{wf/x¿sf] ;Def/–;~rfng tyf pTkfbgd"ns If]qdf x'g'kg]{ :jfefljs nufgL klg of] jif{ x'g ;s]g . cfhsf] ;'ljwf / pkef]u lxhf]sf] nufgLsf] k|ltkmn xf] eg]/ ;D‰g] xf] eg] @)%( ;fnsf] cfly{s lzlyntfsf] c;/ Ps bzskl5;Dd klg d'n'sn] Joxf]g'{kg]{ 5 . /fHosf] nufgL s6f}tL x'Fbf ;fdflhs If]qdf k/]sf] k|lts"n k|efjaf6 t gful/sx¿sf] Pp6f k':tf g} aaf{b x'g;S5 . :yfgLo lgsfox¿ eË ul/Psf] / ufpFdf ;'/Iff gePsf] sf/0f b]vfP/ tL lgsfox¿dfkm{t\ ;Lw} ufpF / ;d'bfo;Dd k'lu/x]sf] ‰08} ?= % ca{ /fhwfgLd} /f]lsof] . To;sf] gsf/fTds c;/ ufpF–a:tLsf s'nf], af6f], wf/f, rf}tf/f, ljBfno, :jf:Yorf}sL h:tf ef}lts ;+/rgf l;h{gf ug]{ s'/fdf dfq ;Lldt /x]g . :yfgLo lgsfosf] cg'bfgaf6 tna v'jfpg] u/L /flvPsf lzIfssf] ;]jfaf6 ;of}F :s"nsf bzf}F xhf/ afnaflnsfn] al~rt x'g'k¥of] . To;af6 ;Da4 JolQm, kl/jf/ / d'n'snfO{ k'u]sf] Iflt ck"/0fLo x'g;S5 .

@)%( ;fnn] ;fdflhs If]qdf 5f]8]sf c;/ cfly{s–/fhgLlts If]qsf eGbf a9L uDeL/ 5g\ . kl5Nnf ;f9] b'O{ dlxgfnfO{ 5f]8]/ l;Ëf] jif{ g]kfnL ;dfh lg/Gt/ cftÍ / lx+;fsf] 5fofFdf /Xof] . ;+;b / :yfgLo lgsfox?sf] lj36gn] k}bf u/]sf] /fhgLlts z"Gotfsf sf/0f hgtfn] lk/dsf{ kf]Vg] 7fpF kfPgg\ . t/, lx+;f–k|ltlx+;fsf] qmd hf/L /Xof] . ;'/Iffsf gfpFdf d'n'ssf] ;fwg ;|f]t qmdzM kmf}hL zlQm ;'b[9 ug]{ tkm{ nufgL x'g yfNof] . ljsf;–lgdf{0f, /fxt, ;]jf ;'ljwf h:tf hgtfsf] k|ToIf rf;f]sf s'/fx? qmdzM uf}0f aGb} uP . t/, la8Dagf g} dfGg' k5{, kmf}hL zlQmsf b[li6n] d'n's hlthlt alnof] / ;fwg ;DkGg x'Fb} uof], hgtfdf qf; / c;'/Iffsf] efj Tolt g} a9\b} uof] . of] k|;ËnfO{ ulxl/P/ dgg ubf{ kmf}hLs/0faf6 ;d:ofsf] ;dfwfg gx'g] :ki6 x'G5 .

Oltxf;sf] cfnf]rgf ug'{ a'l4dfgL 7xl/Fb}g . t/, Oltxf; jf ljutnfO{ la;{g' klg 7"nf] e"n x'G5Ù lsgeg], Tof] oyfy{ klg xf] . oyfy{sf] w/ftndf pleP/ ul/Psf] cfsng / tof/ kfl/Psf of]hgf dfq} ;fy{s x'G5g\ . of] ;Gbe{df @)%( ;fnn] cufl8sf] dfu{ klxNofpg xfdLnfO{ k|z:t cg'ej / lzIff lbPsf] 5 . @)%( ;fn;Fu} ;dfKt ePsf] @)%) sf] bzsnfO{ …k/LIf0f bzsÚ sf] ;+1f lbg ;lsG5 . cyf{t\Ù lat]sf] bzsdf d'n'sn] k|foM ;a} ljifo / If]qdf gLltut Pj+ Jojxfl/s k/LIf0fx¿ ul/;s]sf] 5 . To; cjlwsf cg'ejaf6 c;n / ;Dej gLlt tyf sfo{qmd af]s]/ @)^) sf] bzssf] ofqf z'? ug{ ;lsG5 .

Oltxf;df @)%( ;fnsf] pNn]v x'Fbf To; sfnv08sf k|d'v …PS6/Ú x? t ;d]l6G5g\ g} . sfnf] sfnv08sf kfqx?sf] Oltxf; klg sfn} x'g' :jfefljs x'G5 . t/, tL kfqx?n] cj;/ / ;dosf] ;b'kof]u u/]/ cfˆgf] Oltxf; ;'gf}nf kfg{ klg ;S5g\ . To;}n], )%) sf] bzssf k|d'v kfqx?;Fu @)^) / To;kl5sf lbgdf d'n's Pj+ hgtfsf] kIfdf c;n sfd u/]/ k'/fgf] bfu d]6fpg ;Sg] cj;/ c‰} afFsL 5 . o;lglDt, Oltxf;sf] 8/ eg] x'g'k5{ .