;g\ &# sf] bz}F / sfnf] la/fnf]

a;Gt yfkf

p8\g] ;do /fltsf] !)=$) lyof] . ;f9] gf} ah]kl5 xf]6n 5f8]F cfˆgf] bf]efif];Fu sfnf] af]Nuf sf/df …;]/]d]Rof]eÚ xjfO{c8\8fsf nflu . 5]p5fpsf 3/, lah'nLsf vDaf, df]6/, a; / sf/x¿nfO{ pl5Gb} Ps ;o eGbf a9L lsnf]ld6/sf] a]un] bu'g]{ af]Nufn] ;dod} k'¥ofof] . xfdL;Fu c‰} k|z:t ;do afFsL lyof]— ‰G8} cfwf 306f . 3/ lkmg{nfO{ d hlQ Jou| lyPF plQs} lrlGtt lyPF cfˆgf] lkmtL{ ofqfk|lt . bf]efif];Fu s'/f ub}{ s[i0fk|sfznfO{ kmf]g nfpFb} sf6]F afFsL ;donfO{ .

t/ hxfh p8\g ‰G8} tL; ldg]6 l9nfO ePsf] ;"rgf kfPF . ca b'j} k9\g yfNof}F . of] ;do s'g} k|sf/n] laTof] . p8fgsf] ;do km]l/ nlDaPsf] ;"rgf dfOqmf]kmf]gn] bf]xf]¥ofof] . ;do nlDaof] / nlDaFb} uof] . xfdL ;d]t nlDag afWo eof}F / ;f]kmfd} nlDaof}F . Ps lgb|f k'¥ofPkl5 / cGTodf lbNnLtkm{ p8\g] xfd|f] hxfh tof/ ePsf] ;"rgf kfOof] . a/f, d]/f] bf]efif] ;]u]{O c‰ ;f]kmfdf 3'b}{ lyof] .
aflx/sf] lr;f] l;/]6f]n] d}n] cf]9]sf] ;'6 / To;dfly vfk]sf] /]gsf]6nfO{ ckof{Kt ;flat u¥of] .

hxfhleq k:bf /ftsf] ;f9] tLg alh;s]sf] lyof] . leqsf] Gofgf] kfP/ kfFr 306fsf] oqf] nfdf] l9nfOnfO{ la;{g] k|oTg ub}{ k]ml/ PskN6 cfFvf lrDng] k|of; ug{ yfn]F . @& ;]K6]Da/sf] laxfg ;f9];ftlt/ lbNnL cf]n{g kg]{df of] l9nfOn] ubf{ ‰G8} ! ah] dfq k'Ug] kl/of] . t/ dnfO{ eg] ! ah] t xf]Og slxNo} klg kf] k'luFb}g ls eGg] qf;n] leq stfstf lryf]l//x]sf] lyof] . xfdLnfO{ af]s]/ …ONo";Lg–^@Ú ;]/]d]Rof]esf] /gj]df bf}8g yfln;s]sf] lyof] . s]xL lgd]ifd} o;n] d:sf]sf] hudufpFbf] w/tLnfO{ kmgsf] dfb}{ blIf0fk"j{sf] lbzf lnof] . d}n] d:sf] zx/nfO{ labf eg]F dgdg} .

uxg cGwsf/nfO{ lrb}{ ONo";Lg p8\b}5 . aflx/ s]xL b]Vg ;lsGg s]jn lg/jtf 5, h;nfO{ o;}sf] £jf/–£jf/n] vnn kfl//x]5 . clgbf]F / /ftsf] ;do x'Fbfx'Fb} klg cfk"mleqsf] pynk'ynn] cfFvfdf lgb|f cfpg lbPg . o;kN6 o:tf] cg'ej eO/x]Yof], hxfhdf s'g} v/faL 5 / s'g} klg ;do of] xRr]6 ePsf] rËf‰}F xhf/f}F lkm6d'lg e'OFdf uP/ alh|g ;S5 . dnfO{ o;sf] ult klg ck]Iffs[t dGb nflu/x]Yof] . aLraLrdf cgf}7f] cfjfh;fy hxfh 8udufpgfn] d]/f] ;zlÍt dg ‰g\ pn{g yfNYof] . lsg xf] o;rf]l6 hxfhsf] prfO klg ;fdfGo hxfhsf] dfq ePsf] h:tf] nflu /x]Yof] . dfgf]F of] glhssf] s'g} ljdfg3f6df pqg tTk/ 5 . xfdL k"j{ xflgO/x]sf lyof}F / Totfaf6 @& ;]K6]Da/sf] piff /ftf] asf]{ cf]9]/ xfdLlt/} cfO/x]sL lyOg\ . lIflthdf /utsf] vf]nf] alu/x]sf] efg x'GYof] / xfdL d'lg ue]{ e]F8fsf] ;]tf pmg 8Dd cf]5ØfOPsf] h:tf] afbnsf] e"ld lyof] . Tof] b[Zo k|s[ltsf] cg'kd ?k lyof] h;sf] bz{g sd;]sd d]/f] nflu c;Dej geP klg lj/n} lyof] . t/ dgdf p7]sf ;+zosf] cfFwLn] oL ;a}af6 lj/lQm pTkGg u/fO/x]sf] lyof] .

d}n] hlt cdËn lrtfP klg ljdfg cfˆgf] lglZrt ;dodf lbNnLsf] kfnd xjfO{c8\8fdf pœof] . To;sf] ;fy;fy} d]/f] dgaf6 klg of}6f ux|Fuf] ef/L pœof] . xftdf /]gsf]6 / dgdf PSnf] ePsf] rf]6 af]s]/ eG;f/lt/ nfu]F . sfuhkqflb b]vfpg] / eg]{ cfjZos ‰G‰6 ;sL xftdf cfˆgf b'O{ ;'6s]zsf] …gDa/ 6ØfuÚ lnP/ ;fdfg s'g{ yfn]F . ;'6s]z / ;fdfgx¿sf] y'k|f]df cfˆgf ;'6s]z lyPgg\ . d]/f] vf]hL km]l/ lg/y{s cfzf dfq ;flat eof] . s]xL If0fd} ;'6s]z / dfn;fdfgsf] y'k|f] Ps Ps ub}{ l;l4of] .

leq leq b'Mlvt–lrlGtt / aflx/ rlst / ljl:dt eP/ ;DalGwt clwsf/Lx¿nfO{ cfˆgf] ;'6s]z gkfOPsf] hfgsf/L lbPF . ljdfgleq x]g{ egL dfG5] v6fOP, t/ x'g'kg]{ 7fpF z"Go lyof] . d]/f] ;'6s]z ljdfgn] af]s]/ gNofPsf] 7x/ eof] . l/kf]6{ n]vfOof], ljj/0f tof/ ul/of] / ;a} 7fpFdf o;af/] ;dfrf/ k7fOof] . d cfˆgf] ;'6s]z gcfpGh]n lbNnLd} kv{g]df k/]F . ;fdfg gx/fpg] cfZjf;g t kfPF, t/ slxn] cfOk'Ug] xf] To;sf] 6'Ëf] lyPg— b'O{ lbgd} klg cfOk'Ug ;S5 b'O{ xKtf klg nfUg ;S5 . x'g ;S5 uNtLn] csf]{ hxfhdf nflbP/ Tof] nG8g uPsf] xf];\ jf aln{g . cyjf d:sf]d} /x]sf] xf];\ cyjf SjfnfnDk'/–l;Ëfk'/ k'u]sf] xf];\ .

ef] km;fb Û lbNnLdf #! l8u|L ;]lN;o;eGbf dflysf] tfkdfg 5 . cfk"m;Fu s]xL 5}g nufPsf] n'uf l;jfo, Tof] n'uf klg …;'6Ú . ca ;]K6]Da/ dlxgfdf lbNnLdf ;'6 nufP/ lxF8\g' / d:sf]df a';6{ nufpg TolQs} xf:of:kb s'/f] xf] . xftdf of}6f la|kms]z t af]s]sf] lyPF, t/ ToxfF lstfk–sfkL / To:t} cGo ;fdfg afx]s km]/kmf/ n'uf s]xL lyPg . klxnf] s'/f] t 3/ rfF8} k'Ug] x'6x'6L, bf];|f] snsQfb]lv hf]uagL;Dd /]nofqfsf] 8/, t];|f] ;fdfg cfOk'Ug] s'/fsf] clglZrttf / crfSnL udL{n] tLg /ft csygLo 56\k6Lsf ;fy latfPF .

@( tfl/v laxfg d}n] kfnd hfgkg]{ lyof] . Po/f]ˆnf]6sf] lbNnL clkm;;Fu cfˆgf] ;d:of hfx]/ u/]/ …OG6]l/d l/nLkmÚsf] dfu u/]y]F, h;cg';f/ d}n] ef=?= !&% kfpg] ePsf] lyPF . ToxL /sd lng To; lbg kfnd hfg'kg]{ lyof] . clg To; lbg d]/f] ;fdfg cfOk'Ug] klg ;Defjgf lyof] . d}n] ;a} ;fy lngkg]{ ;a} cfjZos j:t'x¿ @* tfl/vsf] a]n'sL g} ;D‰]sf] lyPF . kfnd 6f9f ePsf]n] hfg–cfpg 6ØfS;Ldf ‰G8} tL; ?lkofF kYof]{ . d o:tf] s'g} sfd ug{ rfxGgy]F h;n] ubf{ dnfO{ bf]xf]/f] cfpg–hfg k/f];\ . t/ rfxFb}df s] x'G5 / Û !% ?= vr]{/ kfnd k'u]kl5 yfxf kfPF d]/f] ;fdfg cfOk'u]sf] . t/ d}n] b'j} ;'6s]zsf] ;fFrf] Nofpg la;]{5' . ;fFrf]lagf eG;f/ b]vfpg g;lsPsfn] k'gM lbNnL kms{g afWo ePF . k]ml/ csf]{ #) ?= sf] sfn . t} ;fdfg kfPsf] xif{df ?lkofF vr{ ePsf] b'Mv TolQ a9L ePg .

k"jL{ aln{gdf ;DkGg o'jf / ljBfyL{x¿sf] ljZjdxf]T;jdf k~rfot Joj:yf lj/f]wL ultljlw u/]sf] cf/f]kdf cGo s]xL ;fyL;lxt d]/f] gfddf sf7df8f}Fdf …jf/]G6Ú sfl6Psf] va/ kfPsf] lyPF d:sf]df . To;}n] sf7df8f}F ljdfg:yndf gcfO{ snsQf eP/ lj/f6gu/ k:g] ;'/n] d:sf]b]lv snsQf;Ddsf] l6s6 lnPsf] lyPF . bz}F d'v}df lyof] . d ;f]‰} w/fg 3/df hfg rfxGy]F . lbNnL cfP/ kQf nfUof] snsQf lj/f6gu/ ;]jf lgs} cl3 aGb eO;s]5 . cfˆgf] b]zaf/] /fd|f] hfgsf/L g'x'g b'Mv kfpg' xf] eGg] t a'‰]s} lyPF — cg'ej klg u/]F . h] xf];\ d}n] snsQf hfg' g} lyof] / #) tfl/vsf] laxfg p8]F OlG8og Po/nfOG;sf] af]Oª &@@ af6 snsQf .

snsQfsf] bdbddf cf]n{+bf o:t} * ah]sf] x'Fbf] xf] . cfk"m PSnf] / ;fydf ;fdfg ePsf] cj:yfdf ;km/sf] ;aeGbf ;'ljwfhgs ;fwfg jfo'ofg g} xf] g rf]/Lsf] 8/ g x"n x'Hhtsf] . snsQfb]lv hf]ugagL;Dd ‰G8} rf}aL; 306fsf] nfdf] / vt/gfs ofqf d}n] kf/ ug'{ lyof] . vt/gfs o;lglDt ls dnfO{ rf]/L / n'6kf6sf] 8/ lyof] . snsQfsf] /]ndfu{af/] dnfO{ olt hfgsf/L lyof]— ToxLF b'O{ :6]zg 5g\ — xfp8f / :ofnbx . s'grflxFaf6 /]n r9\g'k5{ / slQv]/ hfG5 eGg] 1fg z"Go . k|l;4 dxfgu/Ldf PSnf] / lgtfGt gf}nf] d}n] cfkm";fy} cfˆgf] ;fdfgnfO{ ;'/lIft /fVg x/avt ;hu /xg'kg]{ tYon] lbSbf/ nflu/x]Yof] .

:ofnbx :6]zgdf hfFbf ;a} uf8L /ftL hfg] / bz}Fsf] crfSnL eL8sf] sf/0fn] …jy{ l/he{Ú ug{ sDtLdf xKtf lbg cl3 a'lsª ug'{kg]{ yfxf eof] . km:6{Snf;sf] l6s6 sf6] ;'/lIft xf]OG5 eGg] ljrf/n] km:6{Snf;sf] l6s6 dfUbf cfhs} /ftsf] nflu cfh} l6s6 sf6\g' c;Dej k|foM ePsf] kQf nfUof] . ToxLF k|fKt ;Nnfxadf]lhd d ;f]‰} km]onL{Kn];sf] s]Gb|Lo a'lsª clkm; uPF . b'O{ 306fsf] cg'go–ljgokl5 gf} ?lkofF …lrofkfgÚ vr{ lbP/ s'g} ;'/tn] of}6f ;L6 kfPF .

cfˆgf] zfgbf/ k/Dk/fnfO{ sfod /fVb} sl6xf/ hfg] uf8L ‰G8} b'O{ 306f l9nf] cfof] . ;fgf]eGbf ;fgf] :6]zgdf klg /f]lsg] To; k];]Gh/ 6«]g ef]lnkN6 lglZrt ;doeGbf ‰G8} tLg 306f l9nf] u/L sl6xf/ k'Uof] . d}n] hf]uagLsf nflu r9\g'kg]{ cnfxfjfb PS;k|]; w]/} ;docl3 g} 5'l6;s]sf] lyof] .
b'O6f pkfo lyP— of t /flt cf7 ah];Dd csf]{ uf8LnfO{ s'g{' of a; r9]/ hfg' . b'ef{Uo s] eg] d}n] hf]uagL;Dds} l6s6 sf6]sf] lyPF — /fd|f] /sd lt/]/ . uf8L kvf}{+ eg] /flt !@ ah]lt/ dfq hf]uagL k'lug], gkvf}{+ / a;af6 hfcf}F eg] k};f Joy{df v]/ hfg] . d}n] ?lkofFnfO{ eGbf ;donfO{ a9L dxŒj lbPF / a;df r9]F . a;n] hf]uagL k'¥ofpg k"/f kfFr 306f nufof] . PS;k|]; :6]6 a; r9\g kg]{df d …nf]snÚ r9]5' h;sf] sf/0fn] o:tf] x'g uP5 . lj/f6gu/ cfOk'Ubf–gk'Ubf /flt !) alh;s]sf] lyof] . w/fg hfg] s'g} pkfo / ;fwg lyPg .

;fydf sl6xf/df km]nf k/]sf] Ps hgf u'?ª l76f lyof] . snsQfaf6 cfˆgf] 3/ O6x/L lkmb}{ u/]sf] pm 3/ k'Ug deGbf cft'/ lyof] / Hj/f]n] kLl8t lyof] . b'j} nhdf uO{ ;'Tof}F hxfF b'O{ lbgb]lvsf] ef]snfO{ kfFr ?lkofFsf] df;'eftn] df/]F . ef]lnkN6 ;vf/} klxnf] a;df w/fglt/ hfFbf af6fdf cfˆgf] tf}lnof nhdf g} 5'6]sf] ;D‰]F . k"/f !# ?lkof ef=?= lt/]/ lsg]sf] gofF tf}lnof .

d:sf]b]lv w/fg;Ddsf] of] 5f]6s/L ofqf j0f{g k9]kl5 s;}n] klg o;nfO{ ;'vb xf] egL eGg ;Sb}g . of] ofqf lgM;Gb]x ;'vb lyPg z'?b]lv cGTo;Dd . oBlk d:sf]df d}n] xf]6n 5f8\g'cl3 y'k|}af6 …;'vbdo ofqfÚsf] z'esfdgf kfPsf] lyPF . ;fob tL z'esfdgfx¿n] ubf{ g} d]/f] ofqf ;fFlRr ;'vb x'g]lyof] xf]nf olb of}6f ;fgf] t'R5 la/fnf]n] xfd|f] af6f] gsfl6lbPsf] eP .

36gf a8f] ;fdfGo / dxŒjxLg lyof] . cfk"m;Fu afFsL /x]sf] ?annfO{ l;Wofpg @^ tfl/vsf] ;fF‰ d / d]/f] bf]efif] ;]u]{O sfnLlgg k|f]:k]S6df uP/ xf]6n kmls{/x]sf lyof}F . Ps;'/n] km'6kfydf lxFl8/x]sf] dnfO{ PsfPs ;]u]]{On] o;/L tfg]/ /f]Sof] dfgf]F /ftf] aQL aNbfaNb} d d"n ;8s gf3]/ uO/x]sf] x'F . d sf/0f yfxf gkfO{ csdlsPsf] b]v]/ p;n] eGof] …b]v]gf}, ev{/ xfd|f] af6f] sfnf] la/fnf]n] sf6\of]Ú .
…cfZro{ ltdLx¿ c‰ o:tf s'/fdf ljZjf; u5f}{Ú eg]/ d cl3 a9]F .

Pp6f ;dfhjfbL b]zsf] Ps hgf k9]n]v]sf] cfw'lgs ljrf/sf] o'jsn] JoQm u/]sf] pQm wf/0fn] dnfO{ lsl~rt\ cfZro{rlst t'Nofof] h;nfO{ d}n] c‰;Dd afFlr/x]sf] …cGwljZjf;Ú eGbf a9L s]xL 7flggF . ;DejtM of] d]/f] e"n lyof] . lsgeg] To; sfnf] la/fnf]n] af6f] sf6]sf] s]xL 306fkl5 lkmtL{ ofqfdf lxF8]sf] dnfO{ dfly jl0f{t ´ofpnfx¿ ef]Ug'k¥of] .

% cS6f]a/ ;g\ !(&#, w/fg .