æcfF6\of}F,
;kmn eof}FÆ
/fh]Gb| bfxfn
jif{df s/La ?=^% s/f]8sf] lah'nL a]Rg] lrlnd]
cfof]hgfn] cfˆgf] ;Dk"0f{ nfut rf/–kfFr jif{df p7fO;S5 .
Pp6f hnljB't\ s]Gb| ;~rfng ug{ To;sf] jflif{s cfDbfgLsf] Ps–b'O{
k|ltzt eP k'U5 . ;/sf/L s/ lt/]kl5 afFsL /xg] /sd hlt ;a} nufgLstf{sf]
gfkmf Û g]kfndf clxn];Dd ;/sf/ cyjf ljB't\ k|flws/0f / ljb]zLn]
dfq ljB't\ cfof]hgf agfPsfn] gfkmf klg ltg}n] kfPsf / To;af6 wgL
klg ltgLx¿ g} ePsf 5g\ . t/, k|flws/0fsf] %! k|ltzt
z]o/ /x]sf] lrlnd] sDkgLn] $( k|ltzt z]o/ k|flws/0fsf sd{rf/L /
;j{;fwf/0f g]kfnLnfO{ a]Rg 5'6\ofPsf]n] ef]ln of] cfof]hgfn] ug]{
gfkmf To;sf] z]o/ lsGg]x¿ ;a}df afFl8g]5 . ljb]zL nufgL
gePsf]n] ;a} /sd b]zd} a:g]5 . o;af6 g]kfn / g]kfnL wgL x'g]5g\ .
…g]kfnsf] hn;|f]t ljsf; u/L g]kfn / g]kfnLx¿nfO{ wgL
agfpg'k5{Ú eGg] egfOsf] cfzo ;DejtM oxL g} xf] .
g]kfnsf] hn;|f]t bf]xg u/]/ b]z / b]zaf;LnfO{ ;DkGg t'Nofpg] af6f]
w]/}nfO{ yfxf gePsf] xf]Og, t/ of] af6f]df sf]xL klg lxF8]sf / lxF8\g
rfx]sf lyPgg\ . eQmk'/sf] hut]df hlGdP/ k/f]ksf/ cgfyfnodf
x'ls{Psf %@ jifL{o 8Da/ g]kfnL Tof] af6f]df lxF8\g] klxnf] kª\lQmsf]
g]kfnL Ol~hlgo/ eP . @& jif{b]lv ljB't\ k|flws/0fdf sfo{/t
pgsf] cfF6, nugzLntf, tk:of / pknlAwÙ g]kfnsf] hnljB't\ If]qsf]
lglDt ct'ngLo / pbfx/0fLo ag]sf] 5 . ;Gtaxfb'/ k'g, /jLGb|
>]i7 cflb s]xLnfO{ 5f]8]/, k|flws/0fsf clwsf+z pRr clwsf/L /
/}yfg] Ol~hlgo/x¿ g]kfnL nufgL / g]kfnL Ol~hlgo/af6 dfq lah'nL
lgsfNg] 8Da/ g]kfnLsf] of]hgfnfO{ …ukmÚ atfpFy] / c;xof]u
klg uy]{ . t/ cfh 8Da/ / pgsf] 6Ld;Fu} ljB't\ k|flws/0fsf ;a}
Ol~hlgo/, kbflwsf/Lx¿ klg ;kmn ePsf 5g\ . lxhf] c;xof]u
ug]{x¿ klg cfh lrlnd]k|lt uj{ u5{g\ . sDtLdf klg cfGtl/s
vktsf nflu agfOg] ljB't\ cfof]hgfx¿ o;} u/L agfpg'k5{, o;af6
lah'nL ;:tf] dfq x'Fb}g, b]z / hgtf klg wgL x'G5g\ eGg] dfGotf alnof]
x'Fb} uPsf] 5 . lrlnd] cfof]hgfsf] cflb–cGTo ;d]6\g]
u/L lrlnd] hnljB't\ sDkgLsf k|aGw lgb]{zs ltg} 8Da/ g]kfnL ;Fu ul/Psf]
s'/fsfgLsf] c+zM
of] cfof]hgf
agfpg] ;'‰ s;/L cfof] <
cd]l/sfaf6 kLPr8L ;s]/ kms]{kl5 c?0f–# cfof]hgfdf sfd ug{
yfn]F . c?0f gcfpFbf;Ddsf] ljB't\ dfu s;/L k"/f ug]{ eGg]
rrf{ rNbf ljsNksf] ¿kdf …yd{n kfj/Ú sf] s'/f
x'GYof] . d:of{ª\bL, s'n]vfgL, b]jL3f6, lqz"nL cflb
oltsf k|f]h]S6 agfO;s]/ klg To:t} csf]{ hnljB't\ cfof]hgf agfpg
xfdL cfkm"nfO{ nfos 7fGb}gYof}F . olQs}df d cfˆgf]
ljefu, ;j]{If0fdf kmls{PF . xfd|f] ljefun] kfFr d]ufjf6eGbf
dflysf df]bL, ef]6]sf]zL cflb s}of}F k|f]h]S6x¿sf] ;j]{ u¥of] .
o;/L df:6/ Knfgdf g;d]l6Psf !) d]=jf=eGbf ;fgf k|f]h]S6 vf]Hg Onfdsf]
k'jfvf]nfb]lv bfr'{nfsf] rd]lnof;Dd k'Ubf ljefuleq k|lt:kwf{sf]
efjgf hfUof] . h;n] k|f]h]S6 kQf nufpF5 To;sf] ;j]{ / gfdfs/0f
klg p;}n] ug]{ eGg] lg0f{o ePkl5 gS;fdf vf]nfx¿ vf]Hg yfNof}F .
lqz"nLsf] 5]pdf /x]sf] lrlnd] vf]nfaf6 !# d]ufjf6;Dd lah'nL
lgsfNg ;lsg] b]lvPkl5 xfdL …;fO6Ú 3'Dg uof}F .
kfgL k|z:t ePsf] /fd|f] 7fpF /x]5Ù ca xfdL o;d} nfUg] eg]/
bË k/]/ kmSof}{F . t/, xfdLn] Dofg]lhª 8fO/]S6/ afx]s
c¿ w]/}nfO{ o;af/] atfPgf}F . lsgeg], xfdLn] cWoog u/]sf
hlt klg /fd|f k|f]h]S6 x'Gy], tL agfpg c¿n] lgj]bg xfNy]
clg …dflyÚ af6 Tof] k|f]h]S6 kmnfgfnfO{ lbg" eg]/
cfb]z cfOxfNYof] .
To;kl5 === <
xfdLn] of] cfof]hgf, k|flws/0f eGbf 5'§} sDkgL dfkm{t\ agfpg],
To;df k|flws/0fsf sd{rf/Lsf] ;+rosf]ifdf /x]sf] k};f nufgL ug]{
k|:tfj cl3 ;f¥of}F . Tolta]nf ;Gtaxfb'/ k'gM Pd8L x'g'x'GYof] .
pxfFn] k|f]T;fxg lbg'eof] . af]8{af6 sDkgLsf] cjwf/0ff klg
kf; u/fOlbg'eof] . @)%@ ;fndf lrlnd] hnljB't\ sDkgL -lrhs_
btf{ u/]/ @)%$ ;fnb]lv lgdf{0f sfo{ z'? u¥of}F .
cfof]hgfsf] cWoog
l8hfOg lg <
Tof] ;f/f sfd xfdL cfkm}Fn], k|flws/0fsf Ol~hlgo/x¿n] g}
u¥of}F . bfofFafofF s;}sf] d'v tfs]gf}F . cg';Gwfgsf]
a]nf ;'?ª klg cfkm}F vGg] cfF6 u¥of}F . ^ ld6/ Jof;
-8fold6/_ sf] ;'?ª xfdL g]kfnLn] To;a]nf;Dd vg]s} lyPgf}F .
!(% ld6/ nfdf] e"ldut kfj/ xfp;;Dd hfg] Tof] …PS;];Ú
6g]n k"/} vGof}F, ;kmn klg eof}F . o;af6 xfd|f] cfTdljZjf;
a9\of] .
clg k};f s;/L h'6fpg'eof]
<
z'?df ?=! ca{ ^) s/f]8df @) d]ufjf6 lah'nL lg:sg] xfd|f] Oli6d]6
lyof] . o;df Jofh rflxF hf]l8Psf] lyPg . 7]Ssfk§f
ubf{ ?=! ca{ $^ s/f]8d} ;a} sfd ;lsg] b]lvof] . t/, ;f]r]h:tf]
x'g ;s]g . l;len lgdf{0fsf] 7]Ssf lnPsf] lrlgofF 7]s]bf/n]
sfd ug{ ;s]g . b'O{ jif{kl5 !) nfv 8n/ w/f}6L hkmt u/]/ p;nfO{
x6fof}F . km]l/, 6]08/ ubf{ ef/tsf] nf;{g P08 6'a|f] 5flgof] .
t/ olt ug{ !% dlxgf nfUof] / vr{ klg a9\of] . cfof]hgfsf] ;+zf]lwt
nfut a9fP/ ?=@ ca{ #@ s/f]8 k'¥ofOof] . o;df C0fsf] Jofh
klg hf]l8Psf] 5 . t/ 6«fG;ld;g nfOgsf] vr{ -s/La ?=!$
s/f]8_ rflxF kb}{g . Tof] k|flws/0f cfkm}Fn] agfPsf] xf] .
of] vr{ b'O{ lsl;daf6 h'6fOPsf] 5,
OSjL6L / C0f . lrlnd] hnljB't\ sDkgLdf ljB't\ k|flws/0f ;a}eGbf
7"nf] z]o/ xf]N8/ xf] . p;sf] %! k|ltzt z]o/ 5 .
afFsL $( k|ltztdWo] @% k|ltzt k|flws/0fsf sd{rf/L / @$ k|ltzt ;j{;fwf/0f
gful/snfO{ a]Rg 5'6\ofOPsf] 5 . clxn];Dd k|f]h]S6df k|flws/0fn]
?=$* s/f]8 nufgL ul/;s]sf] 5 . afFsL vr{ C0f lnP/ ul/Psf] 5 .
o;df ;a}eGbf a9L, sd{rf/L ;~rosf]ifaf6 ?=*) s/f]8 lnO;s]sf 5f}F
/ cfjZos k/] yk ?=@) s/f]8 lng ;lsg] ;D‰f}tf 5 . To:t}
gful/s nufgL sf]ifaf6 ?=#@ s/f]8 / nIdL AofÍaf6 ?=% s/f]8
C0f lnPsf 5f}F . lxdfnog AofÍaf6 rflxF ?=@% s/f]8 cf]e/8«fˆ6
lnOPsf] 5 .
z]o/ slxn] a]Rb}
x'g'x'G5 t <
ca l5§} x'G5 . tLg dlxgfeGbf ptf ghfnf . z]o/ lgisf;g
ug{ gful/s nufgL sf]ifnfO{ …O:o' Dofg]h/Ú agfPsf 5f}F .
cl3Nnf] jif{sf] n]vf k/LIf0f eO;s]sf] 5, sDkgL /lhi6«f/sf]
sfof{noaf6 :jLs[lt klg lnO;s]sf 5f}F .
o:tf] a]nfdf z]o/
laSnf <
sd{rf/L / hgtfaf6 u/]/ xfdLn] hDdf ?=$& s/f]8 (^ nfv p7fpg'
5 . t/ z]o/ glaSg] s'g} lrGtf 5}g, a? gkfpg]x¿ l/;fpnfg\
eGg] 8/ 5 . lsgeg] xfdL klxnf] jif{d} !) k|ltzt nfef+z afF8\g ;Sg]
cj:yfdf 5f}F . df]6fdf]6L lx;fadf x]g]{ xf] eg] clxn]sf] b/df
lah'nL a]r]/ cfPsf] k};fn] rf/–kfFr jif{df ;a} C0f–nufgL
pl7;S5 . To;kl5 t ;~rfngsf nflu rflxg] b'O{–rf/ k|ltzt
5'6\ofP/ afFsL gfkm} gfkmf t xf] lg Û
z]o/ a]Rg /fd|f]
tl:a/ b]vfpg'ePsf] t x}g <
x}gÙ lx;fa :ki6} 5 . lrlnd]af6 xfdL jif]{lg !# s/f]8
&) nfv o'lg6 lah'nL pTkfbg u5f}{F . clxn];Ddsf] vr{ cg';f/
Ps o'lg6sf] nfut @ ?k}ofF !( k};f 5 . k|flws/0f;Fu @)%$ ;fndf k|lto'lg6
?=# sf] b/df lah'nL lsga]r ug]{ / Tof] b/ !@ jif{;Dd cf7 k|ltztn]
a9\b} hfg] ;D‰f}tf ePsf] 5 . o; cg';f/ clxn] g} Ps o'lg6sf]
d"No ?=% sf] xf/fxf/Ldf k'lu;s]sf] 5 . ca vr{ a9\g] 7fpF
5}g . ?=@=!( df pTkfbg u/]/ ?=% eGbf a9Ldf a]Rg] ePkl5 gfkmf
t ;Lw} b]lvOxfN5 lg Û
ca, of] ljj/0fsf]
kf6f] oxLF 5f]8]/, tkfO{Fsf] cg'ejsf s'/f u/f}F . lrlnd] cfof]hgf
h'g p2]Zosf nflu h;/L agfpg vf]Hg'ePsf] lyof] To;}u/L aGof] ls ag]g
<
klxnf] s'/fÙ g]kfnLsf] k};fdf agfpF5f}F elgPsf] lyof], Tof]
ztk|ltzt ;kmn eof] . g]kfnL k|fljlws dfq}n] ug]{ eg]sf] klg
k"/f eof] . xfdLn] ;:tf] agfpF5f}F eg]sf lyof}F, …l/n]l6EnLÚ
;:tf] klg ePsf] 5 . t/ ;f]r]hlt ;:tf] rflxF agfpg ;s]gf}F .
;:tf]df a]R5f}F eg]sf lyof}FÙ Tof] klg …l/n]l6EnLÚ
;:tf]d} uPsf] 5 . To;af6 d'gfkmf klg lgsfNg'k5{ eGg] ;f]rfO
lyof], Tof] klg ;Dej b]lvPsf] 5 .
Pp6f s'/fdf kl5 k¥of}F, ;f]r]hlt
l56f] k"/f ug{ ;s]gf}F, ;do nfUof] . t/ klg ;du|df xfdLn]
;f]r]s} 9Ëaf6 cfof]hgfsf] sfd ;DkGg ePsf] 5 . of] k|lqmofnfO{
lg/Gt/tf lbOg'k5{ eGg] xfd|f] csf]{ nIo lyof] . dflyNnf] lrlnd]sf]
sfd cufl8 a9fP/ Tof] ;f]rfO klg k"/f ul/Fb}5 .
To;f] eP, lrlnd]
g]kfnsf] nflu gd"gf aGg ;S5 <
aGg ;S5 . t/ Pp6} dfq cfof]hgfsf] e/df To;f] elgxfNg ldNb}g .
dflyNnf] lrlnd] agfPkl5 eg] of] kSsf gd"gf xf] eGg ;S5f}F .
dflyNnf] lrlnd] aGg] s'/fdf xfdLnfO{ zÍf 5}g . lsgeg]
To;sf nflu xfdL;Fu cg'ejL / cfTdljZjf; ePsf Ol~hlgo/x¿ 5g\ .
of] cfsf/sf cfof]hgfx¿sf] nflu
k};fsf] t ;d:of g} 5}g . clxn] klg ljleGg AofÍx¿
C0f nufgL ug{ cfO/x]sf 5g\, ;~rosf]if k};f lbg tof/ 5, gful/s nufgL
sf]if hlt rflxG5 p7fOlbG5' elg/x]sf] 5 . xfdLn] t k};fsf] af/]df
ca ;f]Rg} 5fl8;Sof}F . ca xfdLnfO{ cK7\of/f] kg]{ s'/f s]xL
klg 5}g . ;:tf]df lgsfn]kl5 ;:tf]df a]Rg klg ;S5f}F .
;:tf]df a]r]/ d'gfkmf cfpg] ePkl5 To:tf k|f]h]S6 gd"gf gaGg]
s'/} cfpFb}g .
sqf] x'G5 dflyNnf]
lrlnd] <
@$ b]lv @^ d]ufjf6sf] x'G5 . OghL{ ;f9] !$ s/f]8 o'lg6 hlt
cfpF5 . clxn] To;sf] …l86]n ;e]{Ú x'Fb}5 .
cf7–gf} lsdL af6f] agfpg'k5{ . rf/ jif{ leqdf lah'nL
pTkfbg ug]{ of]hgf 5 . of] k|f]h]S6 lrlnd] hnljB't\ sDkgLsf]
x'g]5 .
g]kfnsf] hnljB't\
pTkfbgsf lglDt lrlnd]n] s:tf] af6f] b]vfof] t <
d s] b]lv/fv]sf] 5' eg] g]kfndf k};f 5}gÙ ljb]zaf6 Nofpg'k5{
eGg]x¿sf] d'v 6flng vf]h]sf] 5 . dnfO{ ;aeGbf v'zL nfu]sf]
s'/f] xf] of] . g]kfnL OlGhlgo/n] dfq} k'Ub}g, ljb]zL Nofpg'k5{
eGg]x¿sf] d'v klg s/La s/La 6flnPsf] 5 . ca ltgLx¿n]
eGnfg\, ;a}lt/ o:tf] x'Fb}g . 7Ls 5, x'g]df g]kfnL OlGhlgo/x¿af6
ug]{, gx'g]df ljb]zL klg lgDTofpg] . ;:tf]df lah'nL lgsfNg
;lsFb}g eGg] s'/fnfO{ klg s]xL xb;Dd lrlnd]n] v08g ul/;Sof] .
csf]{ k|f]h]S6 agfPkl5 o;df klg xfdL ;a}sf] d'v aGb ug{ ;kmn x'g]5f}F .
d t ca cln 7"nf] / cfsif{s dflyNnf]
tfdfsf]zL cfof]hgflt/ xfdL nfUg'k5{ eG5' . of] k|f]h]S6 lrlnd]sf]
bfh' h:tf] xf] . hlt e"ldut ;+/rgf xfdLn] lrlnd]df tof/
u¥ofF}, dflyNnf] tfdfsf]zLdf klg Tolts} ;+/rgfx¿ x'G5g\ .
t/ clnslt ;fOh 7"nf] x'G5 . ToxfFsf] …lhof]nf]hLÚ
/fd|f] ePsf]n] ca vfnL k};f sxfFaf6 cfpF5 eGg] s'/f 5 . b]z
leq}af6 @)–@@ ca{ ?k}ofF h'6fpg ;lsG5 ls ;lsFb}g eg]/ x]g{
yfn]sf 5f}F . dnfO{ s] ljZjf; 5 eg] lrlnd]n] kmfObf x'G5 eGg]
s'/f k|dfl0ft u/]kl5 ef]ln g]kfnLx¿ ljB't\ cfof]hgfdf nufgL
ug{ lxlRsrfpg] 5}gg\ . t/ To:tf] k};f h'6fpg Pp6f d]sflgHd
jf df]8n eg] tof/ ug'{k5{ .
df]8n tof/ eO;s]kl5 aflx/af6 …/]ld6]G;Ú
sf] ¿kdf cfO/x]sf] ?= &) ca{eGbf a9L /sdaf6 jif{df rf/–kfFr
ca{ ?k}ofF otflt/ cfslif{t ug{ ;lsG5 . g]kfnL k};fdf agfPkl5
8n/;Fu g]kfnL d'b|f cjd"Nog x'Fbf lah'nLsf] d"No a9fpg'kg]{
clxn]sf] h:tf] ;d:of /xFb}g . g]kfnsf] eljiosf nflu k|fljlws,
cfly{s b[li6sf]0fn] o:tf] k|0ffnL :yflkt ug'{ h?/L 5 . To;kl5
dfq g]kfn hn;|f]tdf wgL b]z eg]sf] ;'xfpF5 .
@) d]ufjf6 agfP/ Ps}rf]l6 @%) d]jfsf] dflyNnf]
tfdfsf]zL tfSg' slt kTofl/nf] x'G5 <
lrlnd] sDkgLn] clxn] g} @%) d]ufjf6sf] dflyNnf] tfdfsf]zL agfpg]
eg]/ s'/f ubf{ kTof/ gnfUg' :jfefljs xf] . t/ xfdLn] clxNo}
tfdfsf]zL cfF6]sf klg 5}gf}F . dflyNnf] tfdfsf]zLdf gj]{nLx¿sf]
;xof]udf wdfwd cWoog eO/x]sf] 5 . ha dflyNnf] lrlnd] cfwfcfwL
ePsf] x'G5, ta yfNbf x'G5 . lsgeg] Toltv]/ dflg;x¿df
hnljB't\df nufgL ubf{ kmfObf x'G5 eGg] ljZjf; cfO;s]sf] x'G5 / xfdLk|ltsf]
ljZjf; klg a9\5 .
Pp6f k|f]h]S6sf
k5fl8 !) jif{ nfUbf l;s]sf] kf7 s] xf] <
oxfF s'g} klg k|f]h]S6 k'/f ug{ ufx|f] 5 . ;lhnf];Fu k};f cfpg]
afx]s s'g} klg dflg; lhDd]jf/Lsf ;fy sfd ug{ rfxFb}g . ;fFlRrg}
xfdLn] /fi6«sf nflu s]xL ug'{k5{ eg]/ ;f]Rof] eg] / ug{ yfNof]
eg] s'g} klg sfd c;Dej nfUb}g . g]kfnLx¿n] h] klg ug{
;S5g\, ub}{ gu/]sf] dfq} xf] .
sfd ubf{ ;aeGbf
7"nf] cK7\of/f] s'g kf6f]df cfpFbf] /x]5 <
sf]xL dflg; cfˆg} sfd ;D‰]/ nuftf/ ¿kn] nfUg;Sof]
eg] dfq} xf], s]xL sfd x'g ;Sg] s'g} klg cfof]hgfdf x]g'{eof] eg]
Ps hgf z'?df nfUof], To;kl5 p;nfO{ lgsfn]/ csf]{ NofOG5, km]l/ csf]{
NofOG5 o;f] ubf{ sfddf s;}sf] cfˆgf]kg g} x'Fb}g . dnfO{
klg lrlnd]af6 x6fpg] k|of; lgs} k6s eof] . t/ ;f}efUojz ltgLx¿
;kmn ePgg\ . sltn] t of] x'g] sfd g} xf]Og To;}n] o;nfO{ 5fl8lbpF,
grnfpF eg]/ …cG8/Pl:6d]6Ú u/]/ klg 5fl8lbP .
nfO;]G;sf] lglDt 7"nf] ‰d]nf
v]Kg'k¥of] . To;sf nflu d dGqL, ;lrjsxfF wfPF, t/ kf/ nfpg
;lsgF . To;sf] sf/0f pgLx¿n] lbPsf] …lxG6\;Ú
d}n] a'´g g;s]/ /x]5 . t/ ga'‰]sf] klg /fd|} eof] .
…lxG6\;Ú a'‰]sf] eP d Pp6f sd{rf/Ln] s] kf] ug{
;Sy]F / < o;df To;a]nfsf Pd8L 8f= ef]nf rfln;]n] d2t ug'{eof] .
lrlnd] cfof]hgf h;/L agfpg vf]lhPsf] To;/L aGg glbg / lghL If]qnfO{
lbg z'?z'?df dflysf lgsfodf /x]sfx¿n] 7"n} k|of; u/],
/f]Sg vf]h] .
s;/L arfpg'eof]
t k|f]h]S6 <
o;df ;aeGbf 7"nf] kmf];{ g]kfn ljB't\ k|flws/0fsf sd{rf/Lsf]
;xeflutf eof] . csf]{ s'/f cfof]hgf cufl8 a9fpFbf st} abdfzL
gePsf]n] xfdL ;a}sf] cfTdan alnof] lyof], a? b]zsf nflu s]xL ub}{5f}F
eGg] 3d08 lyof] xfdLdf . xfd|f] cfof]hgf ;w}F kf/bzL{ /Xof] .
sG6«ofS6/x¿df klg /fli6«o efjgf b]v]F d}n] .
pgLx¿sf] Sjfln6Ldf sDk|f]dfOh ug]{ lx;fa d}n] b]lvgF .
;Sbf] :yfgLo dflg;nfO{ sfd lbof}F . Ps hgf dflg; klg lj:yflkt
ePgg\ . :yfgLo afl;Gbfn] lah'nL kfO;s]sf 5g\ . x/]s uflj;df
lah'nLsf] nfOg k'lu;s]sf] 5 . o;n] klg k|f]h]S6sf] lj/f]wdf
eGbf kIfdf an k'¥ofof] .
tkfOFnfO{ JolQmut
pknlAw klg t eof] xf]nf <
d}n] hflu/]sf] lx;fan] dfq o;df sfd ul/gF . d k/f]ksf/ cgfyfnoaf6
x's]{sf] dflg; . dflg;n] lbPsf] rGbf vfP/ c¿n] x'sf{Psf] .
d cfˆgf] hLjgnfO{ k/f]ksf/sf] hLjg eGg] u5'{ . To;}n]
d}n] b]zdf o:tf] sfd ug'{k5{ h;n] ubf{ d]/f] gfd k/f]ksf/;Fu ufF;]/
uj{sf ;fy dflg;x¿n] lnpg\ . d}n] oxL efjgf /fv]/ lrlnd]sf]
sfd u/]F . c‰} klg ub}{5' . d}n] JolQmut kmfObfsf]
lglDt s]xL klg ul/gF . h] u/]F ;+:yfsf] nflu u/F], b]zsf] nflu
u/]F . c‰} klg u5'{ . JolQmut s'/f ug]{ xf] eg],
d]/f] 5f]/f olt dxŒjfsf+IfL 5, p;sf] dfu d}n] k'/f ug{ ;lSbgy]F .
p;sf] dfu k'/f ub}{ hfg'k/]sf] eP d e|i6 eP/ lg:sGy] . d e|i6
ePsf] eP of] cfof]hgf cfkm}F k"/f ug]{ l:yltdf x'Fb}g lyPF .
t/ efUojz p;n] 5fqj[lQ kfof] cd]l/sfdf k9\g] . d]/f] af]‰
xn'sf eof] . hflu/ uPsf] lbg s] u/]/ vfg] eGg] l:ylt 5 d]/f]
. t/ cfjZostfd} x'ls{of], afFsL hLjg klg To;}u/L latfpF eGg] 5 .
To;f] eP ;w}F ;Gt'i6
x}g t <
k|flws/0fdf b'O{–tLg rf]l6 k|df];g x'g] eP/ klg d]/f] k|df];g
ePg . To;n] ddf …;sÚ k/]s} xf] . t/ cfhef]ln
d ;Gt'i6 5' . o;/L s'g} /rgfTds sfd ug]{ xf] eg] dflyNnf] kbdf
uP/ ug{ ufx|f] x'Fbf]/x]5 . d]/f] k|df];g ePsf] eP 9f]sf 9f]sf
rxf/]/ sfd ug{ cfkm}FnfO{ nfh nfUYof] .
of] cjlwdf d'n'ssf
nflu s]xL ug{ rfxg] dflg; km]nf kfg'{ eof] <
d}n] ef]u]sf k|flws/0fsf Dofg]lhª 8fO/]S6/x¿dWo] /fd|f]
;dy{g kfPsf] 8f= ef]nf rfln;] Pp6f x'g\ . z}nhf cfrfo{n] lrlnd]sf]
lznfGof; ug'{eof] . pxfF o:tf cfof]hgfk|lt w]/} ;sf/fTds x'g'x'GYof] .
t/ dGqL eP/ klg PSn}n] s]xL ug{ ;Sg] l:ylt rflxF gx'Fbf]/x]5 .
k'g;/ -tTsfnLg Pd8L ;Gtaxfb'/ k'g_ w]/} ;sf/fTds x'g'x'GYof] t/
pxfFnfO{ l6Sg lbOPg . |