o'4df

o'4df s] ug'{x'G5 s] ug'{x'Fb}g
ax';ª\Vos dflg;x¿ hlxn] klg o'4–lj/f]wL x'G5g\ . t/ cflbd sfnb]lv cfh;Dd o'4x¿ eO/x]sf 5g\ .

;ª\If]k

8]9 ;o s]hL af]S5g\ dfgaxfb'/
Pdfn]–/fk|kf åGåsf] kl/0ffd ef]hk'/ cFWof/f]
ckfË 5fkfdf/sf b'lb{g
afFs], alb{of / bfªsf *$ g]kfnLn]
rLg uP/ k9\g] g]kfn cfP/ a'´g]
dlxnfsf xftdf xnf]
dfcf]jfbL / /fHoM b'j} kqsf/lj?4
g]kfnLsf xftdf ef/tLo /f;gsf8{
km]l/ ef/t k:g] n:s/
k'n nlRsof] kL8f ylkof]
k'?if knfogsf] kL8f
ljz]if lkmr/

lxhf]sf] ;kgf cfh ;fsf/
s]xL jif{cl3;Dd wgf9\ox¿n] dfq r9\g] sf/ / hLkdf ca dWodjuL{o kl/jf/x¿ klg tflgPsf 5g\ .

h'g lagf uf8L rNb}g
;jf/L ;fwg;Fu;Fu} g]kfndf …n'la|s]G6\;Ú sf] ahf/ klg a9]sf] 5 .

g]kfnL pTkfbgsf] jr{Zj
oftfoft hutdf 6fo/ pBf]u dfq o:tf] If]q xf], hxfF g]kfnL pTkfbgsf] jr{Zj 5 .

cfsif{0f oyfjt
b]zsf] /fhgLlts l:yltn] ubf{ df]6/;fOsnsf] btf{ 36]sf]

ljsNkdf ldgL÷dfOqmf] a;
l8h]n 6]Dkf] x6]kl5 pkTosfjf;Ln] cf/fdbfoL dfOqmf]a; / ldgLa;df ofqf ug{ kfPsf 5g\ .
 

 
. clen]vfno . u|fxs aGg'xf]; . lj1fkgsf] nflu .

;a}sf cfFvf /fhfsf] 9f]sfdf
k|wfgdGqL ;"o{axfb'/ yfkfn] kfFr kf6L{nfO{ ;/sf/df ;fd]n u/fP/ ltgsf] cfGbf]ng dTy/ kfg{ tyf dfcf]jfbL;Fusf] jftf{ k|lqmofnfO{ eË x'gaf6 hf]ufpg g;s]sf]

dfcf]jfbLsf] cftÍ, /fhfsf] df}gtf / kf6L{x¿sf] ldYofzf
o'4lj/fd eË ePsf] Ps dlxgf laTgnfUbf g t ;]gfn] dfcf]jfbL lj?4 ;zQm sf/jfxL ug{ ;s]sf] 5

/fhf;Fu dfcf]jfbLsf] lrQb'MvfO
dfcf]jfbLsf] casf cfqmd0fx¿ ;+ljwfg;efsf nflu bafa dfq x'g]5g\ . To;lglDt pgLx¿n] dgf]j}1flgs qf; k}bf ug]{ zx/d'vL / k|rf/d'vL cfqmd0f ug]{5g\ .

JolQmxTofM ;]gf ysfpg] /0fgLlt
cfˆgf] …cfwf/ If]qÚ df rln/x]sf] ;]gfsf] ck/]zgdf efFhf] xfNgÙ ;]gf / ;/sf/sf] Wofg cGoq

v]ns'b÷km'6an
cg'ej a6'Ng] cj;/
b'O{ dlxgf nfdf] zxLb :df/s nLudf le8]sf g]kfnL km"6an v]nf8Lx¿ ca Plzof sk 5gf}6 v]nsf] tof/Ldf h'6]sf 5g\ .
JolQmj[Q

lzv/df sljj/
g]kfnL ;flxTosf] lzv/df k'Ug] Ifdtf dfq x}g, lzv/df l6ls/xg ;Sg] sf}zn klg 5 sljj/ dfwj l3ld/];Fu .

l/kf]6{

/fhf aGg] /x/
g]kfndf Ps hgf dfq /fhf /xg] ;+j}wflgs Joj:yf eP klg sfg"gn] >L % 1fg]Gb| afx]s cGo ^ hgf /fhfsf] cl:tTj c‰} hf]ufO/x]sf] 5 .

ljrf/

kqsf/sf] xnfxn / h'4sf] k|]tjfo'
b'O{ ;ftfcl3 hLjgsf s'?k If0fx¿sf] >[ª\vnfaLr Pp6f ;'Gb/ If0fsf] ;'vb\ cg'e"lt ug{ kfOof] .

cy{÷;+If]k 

ca gxf]nf kmf]gsf] b'Mv
cGttM 6]lnkmf]gdfly b"/;~rf/ ;+:yfgsf] Psflwsf/ ;dfKt ePsf] 5 .

;DkfbsLo
r6\ofËLtf
lr7Lkq
aLkLsf] 8fo/L
hgtf
!–!% c;f]h @)^)
18 Sept - 2 Oct 2003
Jofkf/

8An'6Lcf]df g]kfn r'gf}tL ylkof]
kfFr jif{sf] k|of; / kof{Kt cEof;kl5 ljZj Jofkf/ ;Ë7g -ljJof;–8An'6Lcf]_ df g]kfnsf] ;b:otf cfj]bg :jLs[t ePsf] 5 .

r'gf}tL 5g\ t cj;/ klg
ljZj Jofkf/ ;Ë7g -ljJof;–8An'6Lcf]_ sf] ;b:otf g]kfnsf nflu ljZj ahf/df cfˆgf] Jofj;flos v'aL k|bz{g ug]{ cj;/ / r'gf}tL b'j} xf] .
Ct'ljrf/

hgtf gfds k|f0fLsf] ;'/Iff
l6eL / kqklqsf x]bf{ ef/tLo dGqL / g]tfx¿

/d‰d
cfo'zf >]i7
ld; sn]h g]kfn @))# k|ltof]lutfdf @% j6f sn]hsf 5fqfx¿nfO{ lht]/ blIf0f sf]l/ofsf] l;of]ndf ;DkGg

jG; ckg P 6fOd Og d]lS;sf]
qf;bLaf6 nv]l6Psf Pn\ dfl/cfrL lgjf{;gsf] hLjgdf k|j]z

gg lkmS;g lkmNdsf] tLy{
sf7df8f}Fl:yt /l;og sNr/ ;]G6/df cfof]hgf x'g nfu]sf] 5 rf}yf] …lkmNd ;fpy PlzofÚ .
;fFlRrs} …l/6g{Ú
;Q/L jif{sf] nfdf] Oltxf; af]s]sf] e]lg; cGt/f{li6«o rnlrq dxf]T;j ut ^ ;]K6]Da/df ;DkGg eof] .
dfs]{6
gflosfk|wfg lkmNd / To;df klg j]Zofsf] r'gf}tLk"0f{ e"ldsf g} dgLiff sf]O/fnf clegLt …dfs]{6Ú n] af]s]sf] ljz]iftf xf] .

ef] o'4sf j'm/f gsf]6\ofpg';\
d]/f ldqåo o]g\ / pgsL kTgL O{lby\sf cGt/Ë l5d]sL x'g\ >LdtL n'O; O{uf/ .

 

| Webmaster | Submit Your Views & Comments |
© Copyright 2003 Himalmedia Pvt. Ltd.
Bookmark this site!