|
…h:tf]
eP klg sfd} u/]/ vfg], a? ef]s} a:g], dfu]/ rflxF gvfg]Ú
g]kfnL klxrfgsf lglDt 7f8f] r'gf}tL ePsf 5g\ ef/t k:g ljjz kfl/Psf
g]kfnsf s'i7/f]u kLl8tx¿ . Psk6ssf] s'i7/f]uLnfO{ ;w}F
…s'i7/f]uLÚ 7fGg] qm"/ cGwljZjf;sf sf/0f ef/t
/ g]kfnsf c:ktfnaf6 pkrf/ kfO{ lgsf] ePsfx¿ klg ufpF ;dfhdf
kmls{g kfO/x]sf 5}gg\ / ef/tsf ljleGg 7fpFdf dfu]/ ;f; wfGg afWo
5g\ .
nIdLk|;fb
pkfWofo, wgu9L
afh'/fsf
cfOt] a'9fnfO{ dg'{ g afFRg' kf/]/ uof], s'i7/f]u . sfsf /
sfG5L cfdf ldn]/ xftv'§f afFw]/ afh'/f n8f}/f ufpF glhssf]
eL/af6 v;fn]sf lyP pgnfO{ . t/, ;+of]un] afFr] . b'O{
5f]/f, b'O{ 5f]/L / >LdtLsf ;fy ufpF 5f8]/ efu]kl5 ckfË
cfOt]n] 7"nf] b'Mv kfP . a:g s;}n] 3/ lbPg, vfg gkfP/
xKtf}F ef]sef]]s} k/] . aNnaNn 88]nw'/fsf] l6d c:ktfndf pkrf/
u/]kl5 ;dfhn] 3[0ff ug{] pgsf] Tof] /f]u lgsf] eof] t/ ;dfhn] pgnfO{
x]nf ug{ eg] 5f8]g .-x]= tl:a/ !_
s'i7/f]]u xf] eGg] k|:6 ePkl5 ;]tL gbLdf lhpFb} aufOlbg] cfkmGtx¿sf]
;Nnfx yfxf kfP/ a‰fªsf sfn] cfphL -tl:a/–@_ 3/af6
efu] . cfphL eG5g\, æs] dfq ul/Pg < hËnL kmnkm"n
vfP/, rf/ lbg k}bn lxF8]/ 88]nw'/f k'luof] .Æ 88]nw'/fsf]
l6d c:ktfnn] pgsf] /f]u lgsf] kfl/lbof] . t/, vf]nfdf aufpg]
of]hgf agfpg] pgsf cfkmGtsf] ;f]rfO ablnPg . cfˆgf] 3/
kms]{/ ;'lj:tf;Fu hLjg latfpg pgnfO{ ;dfhn] lbPg .
cfkm" lg/f]uL x'FbfxF'b} >LdfgnfO{ s'i7/f]u ePsfn] afh'/fsL
nlntf P]/n] 3/lgsfnf x'g'k¥of] . h]7fgL / gGbx¿n]
…sf]8LsL >LdtLÚ eg]/ ufpFaf6 nv]6]kl5 clxn] pgL
cfˆgf >Ldfg nfnaxfb'/;Fu ef/tsf] vl6df s'i7/f]uL cfjf;u[xdf
si6;fy a:b} cfPsL 5g\ .
-tl:a/–%_ x'DnfsL wdf{ a'9fnfO{ t s'i7/f]u b]lvPkl5 ufpFn]
ldn]/ skfn n'5], 5f]Psf] kfgL vfPgg\ . olt;Dd ul/of], pgn]
g'xfPsf] s'nf]af6 v]tdf kfgL nufpg ;d]t /f]lsof] . Tof] If0f
;D‰Fb} wdf{ elG5g\, ædnfO{ w]/} dfof ug]{ a'afn] g}
/ftf/ft hËndf k'¥ofP/ 5f8\g'eof] . d clxn] klg Tof]
3[0ff ;D‰G5' .Æ
ef/tsf ljleGg zx/x¿df duGt] ePsf / ;'b"/klZrdsf hËn
5]p5fp ‰'k|f] xfn]/ a;]sf k"j{ s'i7/f]uL -cf}iflw u/]/
lgsf] ePsf_ x¿sf d'vaf6 hf] ;'s}n] klg o:tf kTofpg sl7g x'g]
qm"/ syfx¿ ;'Gg ;S5 . x'g klg s'i7/f]u nfu]sf]
;do / lgsf] eO;Sbf b'j} cj:yfdf pk]lIft 5g\ pgLx¿ .
/f]ud'Qm eP/ v'zL;fy ufpF kms{Fbf cfkmGtx¿n] uf]7df /fVg],
eftefG;f cnu u/fpg], 3/df l5g{ glbg] h:tf dfgl;s tgfj l;h{gf ug]{
sfdn] pgLx¿ k'gM ef/t kmls{Psf] tLtf] cg'ej bh{gf}Fsf] 5 .
ufpFdf e]befjk"0f{ Jojxf/ x'g yfn]kl5 eLv dfu]/ ePklg ;Ddfghgs
hLjg lhpg ufpFeGbf 6f9f efUg] rfxgf a'l‰G5 pgLx¿sf] .
tLg k6s 3/ k'u]/ k'gM vl6df ef/t kms]{sf bfr'{nf b]pyn uflj;–#
b]pvL ufpFsf zÍ/ e§ tLdWo] Ps x'g\ . j}zfvsf] bf];|f];ftf
of] ;Djfbbftf;Fu s'/f ub}{ pgn] cfˆgf] j]bgf o;/L ;'gfP, æcfkmGtsf]
3/df Ps /ft dfq s] a;]sf] lyPF, ef]lnkN6 t ufpFdf srx/L al;xfNof] .
of] …sf]8LÚ nfO{ lk6]/ v]bfpg' k5{ eg] . clg d
efu]F .Æ bfªsf xf]daxfb'/ k'g, afh'/fsf phNof /fjn,
Ko'7fgsf /fd' /f]sfof, ;Nofgsf eLd h};L klg cfkmGt / ;dfhsf] e]befjk"0f{
Jojxf/n] 3/df a:g ;s]gg\ . ;'b"/klZrddf sfo{/t u}/;/sf/L
;+:yf g]kfn jftfj/0f tyf lzIff ljsf; -lg8_ n] xfn} ;fj{hlgs u/]sf]
Pp6f ;j]{If0fsf] k|ltj]bgdf …lgsf] eO;s]sf s'i7/f]uLdWo] (%
k|ltztsf cfdfafa' dl/;s]sf / glhssf xsbf/n] c+z lbg'kg]{ ePsf sf/0f
3/df a:g glbg] jftfj/0f l;h{gf u/]sf]Ú pNn]v 5 .
s'i7/f]uL] dfq xf]Og, ltgsf ;Gtfg klg ckx]lnt 5g\ . pu|tf/f
pRr df=lj= 88]nw'/fsf ljBfyL{ /d]z a'9fnfO{ ljBfyL{n] dfq xf]Og,
slxn]sfxLF lzIfsx¿n] ;d]t …s'i7/f]uLsf] 5f]/fÚ
eg]/ 3f]rk]r u5{g\ -x]= tl:a/ !_ . /f]ud'Qm eO;s]sf afh'/f
cf6Lrf}/–! ndufpFsf uf]/] a'9fn] gful/stf agfpg vf]Hbf kfPgg\ .
gful/stfsf] cfwf/df c+z lbg'kg]{ ePkl5 pgsf sfsf s[i0f a'9fn] …/fjnÚ
y/ n]vfP/ uf]/]nfO{ gful/stf lbnfO{ c+zaf6 al~rt u/fOlbP .
g]kfnsf ufpF zx/df clxn];Dd klg s'i7/f]unfO{ cl3Nnf] h'gLdf u/]sf]
kfksf] kmn cyjf j+zf0f'ut u'0f 7fGg] e|d 5 .
ef/tdf
duGt]
ef/t, pQ/f~rnsf] vl6dfl:yt Pp6f cfjf;u[xdf hLjg latfO/x]sf g]kfnLx¿
ef]sef]s} dg]{ l:yltdf k'u]sf 5g\ . ef/tsf] rG8fos, /fgLv]t,
ab|Ls]bf/, h};Lu9, s'dfp u9jfn tyf g]kfnsf] l6d c:ktfn 88]nw'/faf6
s'i7/f]usf] pkrf/ u/L /f]ud'Qm eO;s]sf $) kl/jf/ g]kfnLx¿
clxn] vl6dfdf cToGt si6s/ hLjg latfO/x]sf 5g\ . bfr'{nfsf zÍ/
e§b]lv ;+v'jf;efsf xl/sLt{g /fO{ nufotsf JolQmx¿ s'i7/f]uaf6
d'lQm kfP klg ckfË / c;xfo ePsf sf/0f 3/ kms{g ;s]sf 5}gg\ .
s/La #) jif{cl3 Ps k~hfjLn] cfˆgL cfdfsf] ;D‰gfdf vl6dfdf
kSsL cfjf; u[x agfP/ ToxfF a:g] czQm ckfËx¿nfO{ vfgsf
nflu :yfgLo pBdl;+x gu/ j/k/sf a:tLdf h]7df ux'F / c;f]hdf wfg leœofpFbf
k|To]s 3/af6 æs'i7/f]uLsf nflu bfgfÆ 5'6\ofpg] rng a;fOlbPsf
lyP . t/, o;kfln pgLx¿n] tL a:tLaf6 Ps d'7L cGg klg
kfPgg\ . s;n] slt lbg] eGg] ljjfbn] ufpF efFl8Pkl5 æs'i7/f]uLnfO{
5'6\ofOg] bfgfÆ aGb eof] . cGg kfpFbf klg czQm / c;xfo
ePsf sf/0f s'6\g, lk:g / ksfpg x}/fg} lyof] ca t ToxL cGg klg b'n{e
ePsf] 5 . a‰fª 3/ eO{ @) jif{b]lv vl6dfdf a:b} cfPsf
k"j{ s'i7/f]uL jlh/ s7fot kL8f o;/L kf]V5g\, æ;8s k]6L;Dd
k'Ug ;s] t s;}n] g s;}n] Ps cfgf kmfNYof] xf]nf .Æ Ps
;ftf;Dd k]6df cGg gk/]sf] cj:yfdf o; ;Djfbbftf;Fu pgn] eg], æca
h;/L klg ;8s;Dd gk'uL ePg .Æ
ef/tsf] g}lgtfn–xN4fgLsf $* k"j{ s'i7/f]uL g]kfnL kl/jf/sf]
xfnt klg s7fotsf] h:t} 5 . ToxfFsf] ;8sk]6Ldf duGt] hLjg latfO/x]sf
a}t8L 9fF0ffsf ljdn] sfsL{ ;8sdf a;]/ a6'n]sf] …sdfOÚ
n] ;f; hf]luPsf] atfpF5g\ . s'i7/f]usf] pkrf/kl5 lgsf] ePsf
g]kfnLx¿dWo] @$ kl/jf/n] xN4fgLdf ;–;fgf ‰'k8L
agfP/ a;]sf 5g\ eg] afFsL @$ kl/jf/sf] b}lgsL ;8sk]6Ldf z/L/ l3;f/]/
laTg] u/]sf] 5 . t/, l5d]sL ?b|k'/ lhNnfsf] nfns'jfdf a;]sf
#& kl/jf/ g]kfnL k"j{ s'i7/f]UfLnfO{ ToxfFsf] /fHo ;/sf/n]
jif{sf] rf/ hf]/ n'uf / dfl;s ef=?= !%) eQf lbPsf] 5 . ;f]xL
lhNnfsf] /fdgu/af6 pkrf/ u/fPsf ## hgf g]kfnLx¿n] rflxF lqmlZrog
wd{ cjnDjg u/]sf] sf/0f Pp6f Rofl/6L ;+:yfaf6 dfl;s ef=?= %)) kfpg]
u/]sf 5g\ . s/La @% jif{b]lv gu/kflnsfsf] hUufdf a;]sf tL ckfËx¿
klg clxn] uDeL/ ;Í6df k/]sf 5g\ . :yfgLo gu/kflnsfn]
gu/ If]q ;'Gb/ kfg]{ of]hgf cGtu{t s'i7/f]uLsf ‰'k8L eTsfOlbPsf]
5 . ?s'd 3/ atfpg] h}dn /f]sfof eG5g\, ædfG5]nfO{ cfuf]
gnufP/ ckfË a:g] ‰'k8Ldf cfuf] nufOlbP, xfd|f] ljhf]u
eof] .Æ ef/ts} /fgLv]tdf a:b} cfPsf x'Dnfsf dLg v8\sf
t ;8sk]6Ldf ;Fu} ;'t]sf ef/tLo dfUg]x¿nfO{ k};f kmfNg] ef/tLox¿n]
g]kfnLnfO{ eg] æuf]vf{ sfd s/s] vfcf]Æ eGg] u/]sf] atfpF5g\ .
s'i7/f]usf] cf}iflw vfO/x]sf / lgsf] eP/ ;8sdf duGt] hLjg latfO/x]sf
;d]t hf]8\bf ef/tsf] pQ/fv08 / cf;kf;sf 7fpFx¿df kfFr xhf/eGbf
a9L g]kfnLx¿n] si6do hLjg latfO/x]sf 5g\ .
;Ddfg / k'gM:yfkgf
@)!# ;fndf :sl6; 8fS6/ >LdtL Xofª / cd]l/sL 8fS6/ l;df]gn]
88]Nw'/fsf] kf]v/fdf lqkfn 6fFu]/ s'i7/f]uLsf] pkrf/ yfn]sf lyP,
ToxL 7fpFdf clxn] l6d c:ktfn ag]sf] 5 . ef/tsf] r08fos c:ktfnaf6
8fS6/ Xofª / l;df]gnfO{ ;dfh;]jL nIdLbQ hf]zLn] 88]nw'/f NofPsf
lyP . :yfkgfsf] Ps jif{leq ;'b"/klZrdb]lv k"jf{~rn;Ddsf
^)) JolQmx¿n] ;f] c:ktfndf s'i7/f]usf] pkrf/ u/fPsf] tYofÍdf
b]Vg ;lsG5 . !) jif{;Dd a;]/ 8fS6/ Xofªn] % xhf/ @ ;o
hgfsf] :jf:Yo k/LIf0f ubf{ $ xhf/ * ;o JolQmdf s'i7/f]usf sL6f0f'
ePsf] eg]/ cf}iflw VjfOPsf] lyof] . !) jif{;Dd 8fS6/ Xofªn]
/ #) jif{;Dd 8fS6/ l;df]gn], To;kl5 8fS6/ l/08L nf]k/ / 8fS6/ dgf{n]
u/]sf] pkrf/sf] tYofÍnfO{ x]bf{ l6d c:ktfnn] clxn];Dd ‰08}
!@ xhf/ s'i7/f]uLsf] pkrf/ u/]sf] b]lvG5 .
/f]uLnfO{ lhpFb} hnfpg], gbLdf xfd kmfNg nufpg] jf kmfNg], hËndf
nu]/ 5f8\g], eL/af6 v;fpg], cf]8f/df /fVg], ;fdflhs k|rng ePsf]
tTsfnLg cj:yfdf 8fS6/ Xofª / l;df]gn] ufpFn]x¿sf] k|z:t}
wDsL / ckdfg ;xg' k/]sf] lyof] . ljb]zL lrlsT;s l6d c:ktfn
5f]8\b} hfg yfn]kl5 / ;/sf/L ;xof]u;d]t gePkl5 ljrNnLdf k/]sf s'i7/f]uLx¿sf]
pkrf/ tyf k'gM:yfkgfsf] sfd g]b/Nof08 n]k|f];L l/lnkm -PgPncf/_
wgu9Ln] ul//x]sf] 5 .
pkrf/kl5 3/ hfg g;s]/ l6d c:ktfn jl/kl/ ;fgf ;fgf ‰'k8Ldf
bogLo hLjg latfpg afWo kLl8tx¿nfO{ PgPncf/ wgu9Lsf] ;xof]udf
s~rgk'/ lhNnfsf] wd{k'/df k'gM:yfkgf u/fpg] sfo{ e}/x]sf] 5 .
PgPncf/sf k|d'v z'snfn l;+xsf cg';f/ æv';f{gL af/LÆ
gfds/0f ul/Psf] k"j{ s'i7/f]uLx¿sf] ;f] a:tLdf @* 3/
kl/jf/nfO{ Ps la3f b'O{ s¶f 5 w'/sf b/n] hUuf lbOPsf] 5 .
@@ 3/ kl/jf/nfO{ !) s¶fsf b/n] / afFsL @^ 3/kl/jf/nfO{ !% s¶f
hUuf lbgsf nflu ;'s'Daf;L cfof]u;Fu ;dGjo eO/x]sf] k|d'v l;+x atfpg'x'G5 .
PgPncf/s} kxndf ef/t vl6dfdf /x]sf s'i7/f]uLnfO{ ;d]t r/0fj4 ¿kdf
s~rgk'/df k'gM:yfkg u/fpg] qmddf kfFr kl/jf/ g]kfn lelq;s]sf 5g\ .
To;f] t w/dk'/df k'gM:yflkt ePsf k"j{ s'i7/f]uL kl/jf/x¿
klg l5d]sL ufpFn]x¿af6 gnv]l6Psf xf]Ogg\ . s'6lk6 /
ufnL a]OHhtL ;xg' pgLx¿sf] ;fdfGo lgolt g} ePsf] 5 .
s'g} /f]u nfu]s} sf/0f ;dfh / kl/jf/af6 lt/is[t s'i7/f]uLx¿n]
cf}iflw pkrf/kl5 :j:y eO;Sbf klg ;dfhsf] Tof] qm"/ Jojxf/ ;xg'
kl//x]sf] 5 . b]zleqsf / ef/tsf ljleGg ufpF÷zx/df cToGt
si6s/, ckdflgt hLjg latfO/x]sf g]kfnLx¿nfO{ g]kfnleq Nofpg],
pkrf/ ug{] / ;fdflhs k'gM:yfkgf ug{] jftfj/0f l;h{gf ug{ l9nfO eO;s]sf]
5 .
|