e|i6frf/sf]
gd"gf
…w/fgsf] wGbfM k|x/LnfO{ k};f, cGwfnfO{ nfO;]G;Ú
-!–!% ;fpg_ n] e|i6frf/sf] HjnGt gd"gf k]z u/]sf]
5 . 8«fOleª nfO;]G;df t o:tf] 5 eg] 7"nf–7"nf
of]hgfx¿df x'g] e|i6frf/sf] sNkgf u/]/ lsg 6fpsf]
b'vfpg] <
;'a|t :jf/, ;'oz :jf/
kf]=a=g+= %)#, sf7df8f}F
xf]lzof/
Û
…n08gsf] r]tfjgLÚ -!^–#@ c;f/_ df n]lvP
h:t} /fhgLlts e|i6frf/sf af/]df g]kfnsf] ;/sf/ df}g a:g'
xfd|f] b'ef{Uo xf] . /fhgLlts e|i6frf/nfO{ lnP/ ;/sf/dfly
hlt;'s} ltvf] k|xf/ eP klg p;n] To;nfO{ a]jf:tf ug'{ / e|i6frf/
c‰ Jofks x'Fb} hfg' cltzof]lQm xf] . …e|i6frf/LÚ
sf] gfd} tf]lslbFbf klg To:tf JolQmx¿nfO{ ;/sf/n]
sfaf{xL ug'{ t stf xf] stf pN6} To:tf JolQmx¿ ;/sf/sf]
dxŒjk"0f{ kbdf axfn ug'{ d'n'ssf] b'ef{Uo afx]s
c¿ s]xL xf]Og . c‰} klg ;/sf/ e|i6frf/nfO{
/f]Sg] s'/fdf uDeL/ x'g ;s]g / cGt/f{li6«o ;d'bfon]
klg ;xfotf lbg 5f]8\of] eg] g]kfnsf] l:ylt ckmuflg:tfgeGbf
klg hh{/ x'g a]/ 5}g .
;'af]w kf08]
lnld7fgf–@, kj{t
;l6s
ljZn]if0f
…ce"tk"j{ cfly{s ;Í6df ;/sf/Ú
-!^–#@ c;f/_ ;l6s 5 . b]zsf] cy{tGq …e|i6
k|zf;sÚ / …gLltljxLg /fhgLlt1Ú sf] xftdf
k/]kl5 cl3 a9\g] s'/} ePg .
To;}n], c‰} klg g;Dxflng] xf] / gLlt lgdf{tfn] kf/bzL{,
pknlAwd"ns sfo{qmd cl3 g;fg]{ / cfˆgf] OdfGbf/L,
a'l4ljj]s / IfdtfnfO{ Ifl0fs :jfy{k"lt{sf nflu …aGwsLÚ
/fVg g5f]8\g] xf] eg] xfd|f] h:tf] ;fgf] cy{tGq l5§}
e8\vfnf]df hflsg] lglZrt 5 .
/fh]Gb| s]=;L=, a'6jn–!)
hNof]
d'6', rS:of] 5ftL
…d'n'ssf] eljio / sfª\u|];sf] km'6Ú -!^–#@
c;f/_ k9]kl5 d'6'df cfuf]sf] Hjfnf blGsof] . Psflt/
g]kfnLnfO{ u/LaLsf] /]vfd'lg /fVg hf]8 lbg] g]tf / ;/sf/
/ csf]{lt/ s'g} lbg t b]zsf] l:ylt ;lk|G5 eg]/ slxNo} k"/f
gx'g] ;kgf b]Vg] g]kfnL hgtf, jfx, Sof uhasf] lj8Dagf Û
hgtf cfh 8/, qf;, eo cflbaf6 u|:t 5g\ . To;}n] b]zsf]
eljiok|lt lrlGtt x'g] xf] eg] ;xL dfu{ klxNofP/ t]l;{Psf
r'gf}tL ;fdgf ug{ ;s] slt /fd|f] x'GYof] g]kfn / g]kfnLsf]
cfut Û
df]xg /fgf du/
b]jbx–@, v}/]gL, ?kGb]xL
a]nf
ef]Ú / <
…/fdrGb|M JolQm Ps, zlQm c;LldtÚ -!^–#@
c;f/_ df /fdrGb| kf}8]nnfO{ ;Ifd g]t[Tjstf{ aGg pko'Qm ;'‰fj
lbOPsf] /x]5 . t/, sf]O/fnf :j:y /x];Dd kf}8]n sf]O/fnf
sfª\u|];sf] d'Vo g]t[Tjstf{ aGg ;Sg] s'/f eg] c;Dej
dfq xf]Og lbjf:jKg klg xf] . a?, /ljg ;fo\ldn] agfPsf]
/fdrGb|sf] sf6"{gn] eg] pgsf] JolQmTj :ki6 / 5n{Ë
kf/]sf] b]lvG5 .
;fy}, kf}8]n …jfdkGyL / blIf0fkGyLsf] uf]Ko u7hf]8
b]v]/ sDo'lg:6 ljrf/ wf/faf6 k|f/Ded} cnlUuPsf x'g\Ú
eGg] s'/f ;To xf]Og . pgL @)!& ;fn cfpg' 7Ls ^
dlxgfk"j{;Dd sDo'lg:6 ;dly{t 5fq ;+3sf] k|ltlglw eP/
ljBfyL{ ;Dd]ngdf efu lng sf7df8f}F cfPsf, t/ To;df ljBfyL{sf]
;xL k|ltlglwTj gb]lvPsf]n] ;Dd]ng aLrd} alxisf/ u/]sf x'g\ .
)!& ;fnsf] sf08 /lrFbf pgL s'g} ;Ë7g;Fu cfj4 lyPgg\ .
Tof] sf08kl5 dfq} pgL g]kfnL sfª\u|];df cfj4 ePsf x'g\
g ls s;}sf] u7hf]8 b]v]/ .
pd]z kf]v|]n, Og?jf gu/kflnsf
jf8{ g+=–(, anfxf, ;'g;/L
h"6
t gful/s ;dfh Û
…;}Goky lj?4 gful/skyÚ -!^–#@ c;f/_ ;fGble{s
/ a]Un} vfn] dt nfUof] . gful/s ;dfhn] lgw{Ss;Fu v'nf
ax; k|f/De ubf{ lx+;flagf g} ;'wf/sf af6fx¿ lg:sG5g\
eg] xfdL r]k'jfdf k/]sf hgtfnfO{ ;8saf6 d'Qm ug{ clxn] o;}
38L ;f/f sfd 5f]8L gful/s ;dfh lsg Psh'6 x'Fb}g <
s'/f dfq} ug]{ xf] eg] t To;sf nflu ;w}F 5 ;do .
8Dd/axfb'/ yfkf
l;/pn], :ofª\hf
‰g\
k|z+;gLo
…b'O{ cfTd3ftL adÚ -!^–#@ c;f/_ n] w]/}hgfsf]
k|ToIf Hofg lnof] xf]nf eGg] nfu]/ k9]sf] t Hofg lng vf]h]sf]
h:tf] dfq} /x]5– :qL–nDk6, k/kL8s tyf ?U0f dgl:yltsf
JolQmx¿sf] . h]xf];\ cfzo / k|:t'lt :jfutof]Uo
5 .
o:tf 36gf x'Fbf s;/L kLl8t cfxt gxf];\, kLl8tnfO{ s;/L xf};nf
/ ;fGTjgf ldnf];\ clg Jolerf/L s;/L ;hfod'Qm gxf];\ eGg]tkm{
;~rf/sdL{n] Wofg k'¥ofpg ;s] k|z+;gLo x'g]lyof] .
anfTs[t x'g]af6 anfTsf/Lx¿ tTsfn dfl/P jf ltgsf]
lnË IftljIft kf/] To;df x'g] ;hfosfaf/] ljBdfg sfg"gdf
anfTsf/LnfO{ b'?T;flxt ug]{ km]/abn u/] ;/sf/n] u/] ‰g\
k|z+;gLo x'g]5 .
g]qs'df/ g]kfn
a'6jn
;ndfg ?ZbLsf gofF ;+:s/0fsf ¿kdf b]vf k/]sf l;df
;df/ / dlgiff bhL{n] ef]Ug'k/]sf dfld{s j0f{gn] d'6' r:;
3f]Rof] . Tolt x'Fbfx'Fb} klg pgLx¿n] lxDdt
gxf/L p7fPsf] b[9 sbdsf] k|z+;f gul//xg ;lsFb}g . ;a}
g]kfnL dlxnfx¿n] pgLx¿sf] dfu{nfO{ k5\ofP
To;af6 sfnfGt/df k|fKt x'g hfg] pknlAw lgZro g} pDbf x'g]5 .
gf/fo0fk|;fb cof{n
cd/ cjf{yf]s–*, u'NdL
:tDesf]
;f6f] n]v–/rgf
Ct'ljrf/ :tDe cGtu{t æh]6 Nofusf] kl/0ffdÆ -!^–#@
c;f/_ ‰sf]{ nfUof] . pgL cd]l/sf uPsf]÷cfPsf],
l6s6 kmnfgfn] lslglbPsf], cd]l/sf uPlkR5] g]kfndf s'g} g
s'g} clk|o 36gf 36\g] u/]sf] s'/fsf] xfdLnfO{ vf; rf;f]
nfUb}g . g t cfˆgf] ;SsnL gfd gv'nfPsf] g} /fd|f]
nfU5 .
To;}n] ukmf8Ln] ug]{ 7§]pnf] :tDesf] ;f6f]df c¿
s;}sf] n]v÷/rgf 5fKg] u/] s;f] xf]nf <
xl/k|;fb vgfn, Zofd vgfn
/ s'df/ yfkf, zlgZr/], ‰fkf
sfObfsf]
ljrf/
…:yfgLo lgsfoM r'gfj g} lsg gug]{ <Ú
-!–!% c;f/_ ;do ;fk]If nfUof] . @& sflQsdf
k|ltlglw;efsf] lgjf{rg u/fpg] k|lta4tf hfx]/ u/]sf] ;/sf/n]
;f]xL lbg :yfgLo lgsfosf] lgjf{rg klg u/fpg ;s] kz'kltsf]
hfqf / l;b|fsf] Jofkf/ b'j} x'GYof] Pj+ vr{ klg aRYof] /
s;}n] gu/fPsf] sfd u/fpFbf jt{dfg k|wfgdGqLsf] gfpF klg
Oltxf;df /xGYof] . To;}n] o; s'/fdf bf]xf]¥ofP/
;f]Rg] ls t <
s]z/axfb'/ lh/]n
:jL6\h/Nof08
vfnL
x'Fb}5g\ ufpFa:tLx¿
…;Í6u|:t If]qdf ;Í6sfnÚ tyf …/f]Nkf
k|ToIfbz{gM hgtfÚ -!–!% c;f/_ df 6]lnkmf]g
l/lk6/ :6]zgdf Iflt k'¥ofPkl5 /f]Nkf, ?s'd tyf hfh/sf]6
lhNnf k"0f{ ¿kdf ;~rf/ljxLg ePsf] yfxf kfPkl5
Hofb} b'Mv nfUof] .
o:tf ljsf; lj/f]wL lqmofsnfknfO{ dfcf]jfbLsf] k/flht dfgl;stfsf]
pkh geg] s] eGg] < ha ha j}rfl/s gLltsf] cefj x'G5,
ts{, d"No / dfGotfsf] v8]/L k5{ clg cfj]zdf cfP/ aGb's]
/ x's'd] gLltsf] clVtof/ x'G5 .
To;}n] g]kfnnfO{ c‰ cFWof/f]lt/ ws]n]/ dfcf]jfbLn]
s;sf] :jfy{ k"/f u/fpg vf]Hb}5g\ eGg] s'/f ;f]r'g\ .
gq cfˆg} 3/df cfuf] ;NsfP/ tflk/x]sf dfcf]jfbLx¿
hlta]nf Ao'F‰g]5g\, htftt} v/fgL dfq kfpg] 5g\ .
lrqhË uf}td
dxfb]jk'/L–^, afFs]
;fjwfg
Û
lgoldt ¿kdf ! ut] / !^ ut] xft kg]{ u/]sf] lxdfn
s]xL cÍotf l9nf] lg:sg] / k9\g] ;fdu|L sd x'g yfn]sf]
tyf 5kfOsf] u'0f:t/df x|f; cfpg yfn]sf]n] To;af6 kf7sx¿;Fusf]
;fdLKodf sdL cfpF5 eGg] nfUb}g tkfO{+x¿nfO{ <
uf]a4{g kxf8L æuf]/]Æ
lzIf0f c:ktfn, dxf/fhu~h
-lxdfn sf] ;doj4tfdf cfFr gk'uf];\
eGg] ;bfzotfsf lglDt kxf8LhLnfO{ wGojfb Û xfdLn] s]xL
cÍcufl8 g} hfgsf/L u/fP cg';f/ d'b|0f;DaGwL gofF
k|0ffnL ;'rf?x'Fb} hfFbf ;doj4tf / 5kfO{;DaGwL sdL–sdhf]/Lx¿
qmdzM ;'wfl/Fb} hfg] ljZjf; lbnfpg rfxG5f}F . –;+=_
