:j= aLkL sf]O/fnfsf]
cfh;Dd ck|sflzt 8fo/Lsf c+zx¿ ! df3 @)%* b]lv lxdfn
va/klqsf df 5flkFb} cfPsf 5g\ . 8fo/L cª\u|]hLdf
n]lvPsf] 5 / To;sf] d"n :j?k xfd|f] ;xk|sfzg g]kfnL
6fOD; df 5flkG5 . of] 8fo/L !^ k'; @)## ;fnkl5sf] xf] .
o;cl3 k|sflzt jLkLsf cfTdj[QfGt / h]n hg{n x¿ -hf]
8fo/L lyPgg\_ df g k/]sfÙ pxfFsf] clGtd h]n ofqfsf
36gfx¿ af/] of] 8fo/L n] yk hfgsf/L lbG5 . jl/i7
clwjQmf u0f]z/fh zdf{n] pknAw u/fpg'ePsf] of] 8fo/L sf]
dfOqmf]lkmNdaf6 k|ltlnlk ptf/ lds' bLlIft / g]kfnL cg'jfb
;'zLn zdf{sf] xf] .
;Dkfbs
#)
hgj/L, !(&& ;'Gb/Lhn
Ps dlxgf cufl8 cfhs} lbg xfdL sf7df8f}F cfPsf lyof}F .
;}lgsx¿n] xfdLnfO{ tTsfn} cfgf] lx/f;tdf lnPsf
lyP . laxfg k6gfaf6 sf7df8f}F k|:yfg ug]{ tof/L / c¿
aGbf]j:t ldnfpFb} ubf{ dnfO{ labf ug{ cfPsf ;fyLefO / z'e]R5'sx¿n]
8L=kL= -b]j]Gb|k|;fb l;+x_ sf] 3/ el/Psf] lyof] . ;'zLnf
;f]rdf 8'a]sL lyOg\ . kl/jf/sf c¿ klg Jofs'n
/ cfkm}Fdf x/fPsf h:tf lyP . cgGt h:tf] nfUg]
of] Ps dlxgfn] dnfO{ eg] ;do, 7fpF / lk|ohg;Fu cnUofPsf]
5 .
cfh klg Psbd hf8f] lyof] . laxfg afSnf] t'iff/f] k/]sf]
lyof] / aflx/ kfgL hd]sf] lyof] . laxfgel/ hf8f]n]
y/y/ sfFlk/x]F . k9\bf klg kl9gF . dw'/f] 3fdn]
/fxt lbPg . cf]5\ofgdf kms]{F / l;/s cf]9]/ Gofgf]
kfg{ vf]h]F .
h]nleq latfPsf] Ps dlxgf d}n] To;} v]/ kmfn]F . dfgl;s
¿kn] sdhf]/ eP/, 3/sf] ;Dgfdf lklN;P/ / d gx'Fbf
d]/f] kl/jf/sf ;b:ox¿n] s] u/L u'hf/f ul//x]sf xf]nfg\
eGg] lrGtf u/]/ d}n] Ps dlxgf v]/ kmfn]F . lbSs eP/,
cwL/ eP/ / cfkm};Fu lrl9P/ ;do v]/ uof] . d}n] cfkm"nfO{
7Ls7fs /fVg'k5{ . clt x'g' eO;Sof] . d ca w]/}
afFlRbgF . clxn] g} ^@ jif{ gfl3;s]F .
;]K6]Da/;Dd ^# jif{ k"/f eO;Sg]5' . csf]{ ;ft
jif{;Dd dfq d zf/Ll/s / dfgl;s ¿kn] ;lqmo /xg ;Sg]5' .
To;}n] hLjgsf afFsL k|To]s knnfO{ cy{k"0f{ / /fd|f];Fu
pkef]u ug{ d Psbd xf]lzof/ / Jojl:yt x'g'k5{ . clt
x'g' eO;Sof] . y'gfdf /xFbf s]xL klg u'Db}g eGg] dnfO{
yfxf 5 . a? o;af6 t xfd|f] /fhgLlts l:ylt /fd|f] ePsf]
5 . d}n] Tof] ;do kv]{/ a:g'k5{ ha l/xf ePkl5 dnfO{
/fhgLlts k|s[ltsf] lhDd]jf/L lbOg]5 . xfd|f] kf6L{nfO{
gofF cfwf/df ;Ël7t ug'{kg]{5 . o;df k|z:t sfd
x'g]5 . clg hgtf / sfo{stf{nfO{ hfu[t t'Nofpg k|z:t
n]Vg'kg]{5 . d;Fu ljleGg ljwfx¿df n]Vg'kg]{
w]/} ljrf/x¿ 5g\ . oL ;a} sfd slxn] EofO;Sg' <
d}n] xtf/ ug'{k5{ . ;do yf]/} 5 . lbSs / lvGg
x'g d;Fu ;do 5}g, k6Ss} 5}g .
#!
hgj/L, !(&&
cfh klg hf8f] lyof] . lxhf]eGbf a9L geP klg cfh laxfg
klg plQs} hf8f] lyof] . t/, lbpF;f] s8f atf; grn]sfn]
hf8f] ;xg ;lsg] vfnsf] lyof] . rf/ lbgkl5 cfh g'xfPF .
a;dsf] lstfa kl9l;WofPF . of] Hofb} 7"nf] lstfa
lyof] t/ a;dn] o;nfO{ rfvnfUbf] agfOlbPsf lyP . ev{/
k9\g z'? u/]sfx¿nfO{ ef/tsf] jt{dfg / dWosfnLg Oltxf;
;DaGwL of] lstfa k9\g] ;Nnfx lbg ;lsG5 . d}n] dg gnfuLgnfuL
of] lstfa k9]sf] lyPF / k"/} kl9l;WofpF5' h:tf] nfu]sf]
klg lyPg, t/ cfh laxfg lstfa kl9l;WofpFbf dnfO{ cfZro{ /
;Gt'li6 b'j} ePsf] 5 . d Wofgk"j{s km]l/ k9\g]5' .
:s"ndf ef/tLo Oltxf; k9\bfv]l/ g} d}n] w]/} kl9;s]sf]
lyPF . ;g\ !(#) df Dofl6«ssf] hfFr lbFbf l:dysf]
Oltxf; kl9;s]sf] lyPF . l:dysf] lstfa zfob a9L af}l4s
/ c;+nUg lyof] . a;dsf] lstfa lgs} d]xgt u/]/ n]lvPsf]
b]lvG5 . a;d ef/tLo ;Dkbfsf] k|z+;s ePsfn] xf]nf .
n]vssf] of] b[li6sf]0fn] ubf{ lstfa k9\g dg nfUg] vfnsf]
ag]sf] 5 . k|frLg ef/tsf] snf / ;flxTo af/] pgn] u/]sf]
rrf{ Psbd lrQa'´bf] 5 . ;+:s[tsf s]xL sljtfx¿sf]
pgn] u/]sf] cg'jfbdf cleJolQmsf] cfgGb / efjgfsf cy{x¿sf]
df}lnstf lNsG5 .
oxfF latfPsf] tL; lbgdf s]xL klg kl9gF eGg] dnfO{ nfu]sf]
lyof] . To;f] xf]Og /x]5 . hfgLghfgL ^))
k]h k9]sf] /x]5' . of] s'g} 7"nf] s'/f t xf]Og .
t/, d]/f] clxn]sf] dgl:yltnfO{ ljrf/ ubf{ k9\g ;S5' h:tf]
nfu]sf] lyPg . lxhf]b]lv dg 7Ls 7fpFdf 5 . ef]lnb]lv
b}lgs sfo{x¿ Jojl:yt ug]{5' . lstfa k9\g' g}
d]/f] d'Vo sfd x'g]5 . t/ vf]O{ lstfa < k9\g]
;fdu|Lx¿ lbOPg eg] xfdLnfO{ ;fx|} ufx|f] x'g]5 .
w]/} /fd|f geP klg clxn] xfdL;Fu s]xL lstfax¿ 5g\
h'g km]a|'c/Lsf] cGTo;Dd k9\g k'U5 . To;kl5 klg PsfGt
x6fOPg / 3/sf dflg;x¿nfO{ ;Dks{ ug{ lbOPg eg], h]ndf
s;/L ;do latfpg] xf], dnfO{ yfxf 5}g .
cfh xfdLnfO{ ;'/Iffdf vl6Psf] ;]gfsf] Knf6'gsf sfdbf/x¿n]
n'uf wf]Olbg]5g\ elgof] . xfdLn] n'uf cfkm}F w'g]5f}F
eg]/ elglbof}F .