–
;Dkfbs
xfd|f] clxn]sf] gLlt ;xL 5 eGg]
s'/fdf slxn]sfxLF dnfO{ zÍf x'G5 . of]
gLltk|lt csf]{ kIfaf6 ;sf/fTds hjfkmsf] s'g} cfZjf;g
lagf g} xfdL g]kfn kms]{sf lyof}F . d ;'zLnfsf]
;Nnfx ;lD‰G5' . o:tf] clglZrt /, pgsf
ljrf/df, /fhfsf] gsf/fTds wf/0ff /x]sf] a]nfdf xfdLn]
g]kfn kmls{g'x'Gg eGg] pgsf] ;Nnfx lyof] .
xfdLn] b]vfPsf] h:t} /fli6«otfsf] efjgf lnP/
/fhfn] xfd|f] sbdnfO{ x]g]{ 5g\ eGg] pgnfO{ slxNo}
klg nfu]g . pgsf] ljrf/df, dx]Gb|sf] kfnfdf
eP o:tf] sbdsf] /fd|f] glthf lgl:sGYof] xf]nf .
t/ jt{dfg /fhfsf af/]df sf]xL klg s'g} klg s'/fdf
9'Ss x'g ;Sb}gg\ . o:tf] kl/l:yltdf g]kfn kmls{g]
xfd|f] lg0f{o Psbd hf]lvdk"0f{ lyof] .
To:t}, pgsf] ts{ cg';f/ /fhfn] xfdLnfO{ cfˆgf]
kf]N6fdf kfpFbf lgs} xn'sf dx;"; ug]{5g\ /
xfdLnfO{ t'?Gt} y'g]/ ;d:of lgld6\ofGg kfg{ kfP
bË kg]{5g\ . xfdLnfO{ cfGbf]ng xfFSg ;Sg]
7fpFaf6 x6fOg] lalQs} k|hftGqsf] n8fOF sdhf]/ x'g]5 .
xfd|f] sf/fjf;n] g]kfndf k|hftGqsf] n8fOFsf] cGTo
x'g]5 eGg] s'/fdf pgL ljZj:t l5g\ . pgsf] ;fx|}
s'zfu| k|j[lQ 5 . xfd|f] clxn]sf] l:yltsf af/]
pgsf] lrGtg TolQs} s'zfu| 5 ls 5}g, dnfO{ yfxf 5}g .
lgZro g} d}n] pgsf] ts{ dflggF . ;fFlRrs} eGg]
xf] eg] Totflt/ d}n] uDeL/tfsf ;fy ;f]Rb} ;f]lrgF .
cfh d pgsf] r]tfjgL ;lD‰G5' / zÍfn]
q:t x'G5' . o;cl3 klg d}n] b'O{ k6s pgsf] ;Nnfx
dfg]sf] lyOgF . klxnf] k6s ha pgsf] ;Nnfx ljk/Lt
d u[xdGqL ePsf] lyPF . To:t} d k|wfgdGqL x'Fbf
klg pgn] Tof] kbdf ghfg ;Nnfx lbPsL lyOg\ .
pgsf] ljrf/df, dnfO{ ;Qfdf guOsg} k|efj hdfpg] ufGwLsf]
h:tf] e"ldsf ;'xfpFYof] . d}n] ;Qfdf hfg
c:jLsf/ u/]sf] eP hgtfdf‰ d]/f] pFrfO a9\Yof]
/ hgtfsf] ;]jf ug{ ;QfeGbf c¿ /fd|f dfWodx¿
5g\ eGg] ;Gb]z d]/f ;xsdL{ / /fhgLlts sfo{stf{x¿nfO{
hfGYof] . d]/f] of] sbdn] ;Qfsf] xf]8afhLdf
/f]s nufpFYof] . ;'zLnfsf] ;Nnfx dfg]sf] eP
/fd|f] x'GYof] ls, /fhgLlts g]tfsf ¿kdf d]/f]
k|efjsfl/tf a9\Yof] ls cyjf of] sfd gnfUg] x'GYof]
Û oL s'/fx¿ dnfO{ yfxf 5}g . t}klg
dnfO{ s] nfU5 eg] ljz'4 ;kmntfsf] b[li6n] tL b'O{
cj;/x¿df pgn] lbPsf] ;Nnfx ;xL lyPg .
d}n] ;Dxfn]sf b'O{ dxŒjk"0f{ kbx¿n]
d]/f] JolQmTj / /fhgLlts k|lti7f a9fPsf lyP .
clxn]sf] xfdL lxF8]sf] lbzf ckl/jt{gLo 5 .
To;}n] lk|o ;'zLnf, ca ltdLnfO{ klg nfUg'k5{ ls
d}n] ;xL lg0f{o lnPsf] 5' eg]/ .
@# km]a|'c/L, !(&&
xfd|f] clxn]sf] nfOgn] Pp6f of] ljZjf; klg ;d]6]sf]
5 ls ef/t / g]kfnaLrsf] ;DaGwdf ePsf dxŒjk"0f{
36gf, b]zsf] cfly{s ljsf; cj?4 ePsf] cg'ejaf6 /fhfdf
Pp6f afWotf cfOk/]sf] 5 .
xfd|f] of] ljZn]if0f ;xL ;fljt ePdf, h;sf] clxn];Dd
s'g} ;Í]t 5}g, /fhfn] l5§} xfdL;Fu jftf{
ug]{5g\ . /fhf;Fusf] jftf{df xfd|f] s] c8fg
x'g'k5{, xfdLn] s:tf] vfnsf] ts{ ug'{k5{ / s:tf]
/0fgLlt ckgfpg' k5{ < lgZro g} of] s'/f
:ki6} 5 . ;+;bLo k|hftGqsf] k'gj{xfnL cyf{t\
;g\ !(^) cl3sf] l:yltsf] k'gj{xfnL . of] /fhfnfO{
Ps lsl;dsf] clN6d]6d x'g]5 . sDtLdf Pp6f o:tf]
dfu h'g xfdL cfˆgf] ansf] e/df /fVg ;Qm}gf}F .
km]l/ jftf{sf] p2]Zo Pp6f ;D‰f}tfdf k'Ug'
xf] eg] xfdLn] klg /fhfsf] l:ylt / sl7gfOx¿nfO{
ljrf/ ug'{k5{ . ;D‰f}tfsf] dd{ s] xf]
eg] cf–cfˆgf k|:tfj / ;'‰fjx¿
cufl8 /fVbf b'j}n] ;DalGwt kIfsf sl7gfOx¿
/ cfTd;DdfgnfO{ Wofgdf /fVg'k5{ . ;D‰f}tfdf
k'luof] eg] b'j} kIf b]znfO{ k|ultsf] af6f]df 8f]¥ofpg]
sl7g ofqfsf ;xofqL x'g]5g\ . To;sf/0f of] ;Gbe{df
xfdL b'O{ j6f s'/fx¿af6 lgb]{lzt x'g'k5{,
h'g s'/fx¿ ldnfpg ufx|f] x'G5 / h;n] ;DalGwt
kIfsf] rft'o{ / s"6gLlts Ifdtfsf] clwstd\ k/LIf0f
u5{ . != k|hftflGqs k4ltsf] k"0f{ k'gj{xfnLsf]
j:t'ut cfbz{ sdhf]/ x'g'x'Fb}g . t/ ;fy;fy}
;D‰f}tfsf] ;Defjgf cGTo ug]{ xb;Ddsf] x7 klg
x'g'x'Fb}g . Psbd 7"nf] dfu . cGttM
/fhf;Fu x'g] jftf{sf ljifox¿af/] d}n] ;f]Rg
yfNg'k5{ eGg] hLPd -u0f]zdfg_ rfxg'x'G5 . jftf{
rfF8} x'G5 h:tf] pxfFnfO{ nfu]sf] 5 . dnfO{
nfU5 klxnf] cfjZostf cfk;L ljZjf; xf] . d /fhfnfO{
v'n:t / k"0f{ ljZjf; ug{ Pj+ ljZj;gLo x'g cfu|x
ug]{5' . xfdLn] lagf zt{ kms]{/ clg cfkm"nfO{
pgsf] kf]N6f / bofdf 5f]l8lbP/ cfˆgf] ljZj;gLotf
:yflkt ul/;s]sf 5f}F . @= k"0f{ k|hftGq
cfk;L p2]Zo x'g'k5{ . #= klxnf] sbd lgMzt{
cfddfkmL, ;DklQ lkmtf{ cflb x'g'k5{ . $= tTsfn
jf tLg dlxgfkl5 df}lns clwsf/x¿sf] k'gj{xfnL .
%= To;sf] ^ dlxgfkl5 kf6L{ rnfpg cg'dlt / ;Fu;Fu}
To;sf] # dlxgfkl5 Ps jif{leq jf clnkl5 ug]{ u/L
jflnu dtflwsf/sf cfwf/df /fli6«o k~rfotsf]
r'gfjsf] ldltsf] 3f]if0ff . ;fy} ;+ljwfgdf
pko'Qm ;+zf]wg ug{ lgjf{lrt /fli6«o k~rfotnfO{
clwsf/ . o;f] ul/Pdf /fhfn] w]/} s'/fx¿
lbPsf] jf Psbd ‰'s]sf] h:tf] b]lvg] 5}g .
To:t} xfdL klg Pp6f lglZrt ;doleq k"0f{
k|hftflGqs k|lqmofsf] k'gj{xfnL x'g] s'/fdf cfZj:t
x'g]lyof}F . n
