k'is/ uf}td
!& dª\l;/df sd/]8
k|r08n] æ;+o'Qm cfGbf]ngsf] ;xh jftfj/0f agfpg
/fhgLlts bnsf sfo{stf{nfO{ sfaf{xL gug]{ / ef}lts
;+/rgf Wj:t gkfg]{Æ jQmJo ;fj{hlgs u/] .
o;n] cftÍ / lx+;faf6 kLl8t w]/} dflg;nfO{
cfzfjfbL t'Nofof] . s}of}Fn] t dfcf]jfbLn]
xTof–lx+;fsf] af6f] g} Tofu]sf] klg 7fg] .
t/, Tof] jQmJodfkm{t\ dfcf]jfbLn] cfkm"df dfgjLotf,
;lxi0f'tf / ljj]s knfPsf] ;Í]t lbPsf] 5}g .
To;sf] d"n p2]Zo cfˆgf] /fhgLlts cfu|x
l;4 ug{, /fh;+:yfnfO{ PSnf], kf6L{x¿nfO{
e|ddf kfg]{ xf] . ;:tf] nf]slk|otf t o:tf jQmJoaf6
To;} xfl;n eOxfN5 . pQm lg0f{on] !* c;f]hkl5sf]
/fhgLlts w|'jLs/0fnfO{ c‰ tLj|tf lbg] k|of;
klg u/]sf] 5 . t/, dfcf]jfbLnfO{ cGo kf6L{
/ hgtfn] ca tTsfn} ljZjf; ug{ rflxF ufx|f] 5 .
ædfcf]jfbLn] /fhfjfbLnfO{ ;lqmo agfpg] 5g\Æ–
hgo'4sf] ;'?cftb]lv clxn];Dd g]kfnsf] jfdkGyL cfGbf]ngsf
jl/i7 g]tf df]xg ljqmd l;+xsf] ljZn]if0f /xFb} cfPsf]
5 . !* c;f]hsf] zfxL 3f]if0ffn] pxfFsf] egfOnfO{
Ps xb;Dd ;Tosf] glhs klg k'¥ofPsf] 5 .
uf]nd]r ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/ / ;+ljwfg;ef h:tf dfcf]jfbL
k|:tfjnfO{ ;lqmo /fhtGqnfO{ j}wflgstf lbg] pkfosf
¿kdf x]g]{ ul/Psf] 5 . dfcf]jfbLn] @)$^
;fnsf] cfGbf]ngaf6 k|fKt k|hftGqnfO{ …af]sfsf]
6fpsf] b]vfP/ s's'/sf] df;' a]Rg] bf]sfgÚ
elg/x]sf lyP / 5g\ . ;+ljwfg;ef dfcf]jfbL l;4fGt
cGtu{t kg]{ s'g} qmflGtsf/L gf/f xf]Og . of]
ax'bnLo ;+/rgfleq} ug{ ;lsg] Ps k|sf/sf] :jfefljs
k|lqmof xf] . km]l/, dfcf]jfbLn] ;+ljwfg;efnfO{
…qmflGtsf/L 5nfªÚ sf] ¿kdf
s;/L a'‰]sf 5g\ / To;dfkm{t\ hgflwsf/ jf dfcf]jfbLsf]
nIo s;/L xfl;n x'g;S5 eGg] klg k|:6 kf/]sf 5}gg\ .
!* c;f]hsf] zfxL 3f]if0ffn] b]zdf zlQm k[ysLs/0fsf]
l;4fGtnfO{ cj1f ub}{ gf/fo0flx6L, eb|sfnL / l;+xb/af/
Pp6} ;+:yf jf JolQmsf] cfb]zdf rNg] t'Nofof] .
hgo'4sf] ;ft jif{sf cjlwdf o;/L zlQm lgrf]l/P/ /fhfsxfF
k'Ug'nfO{ zfob dfcf]jfbLx¿n] pknlAw 7fg]sf
xf]nfg\ . k|r08n] h;/L kf6L{, ;]gf / ;+o'Qm
df]rf{sf] sdf08 cfˆgf] xftdf lnP/ hgo'4 ul//x]sf
5g\, To;}u/L /fhfåf/f klg zlQm s]Gb|Ls[t ePsf]
5 . k/Dk/fut o'4lj1fgn] o'4sf] a]nfdf zlQm
s]Gb|Ls[t x'g' cfjZos klg 7x¥ofpF5, t/ k|hftflGqs
d'n's / dfGotfdf eg] xf]Og . dfcf]jfbL cfkm"nfO{
…gofF ;Qfwf/LÚ / /fh;+:yfnfO{ …k'/fgf]
;Qfwf/LÚ eg]/ lrq0f ug{ yfn]sf 5g\ .
/fhgLlts sfo{stf{ gdfg]{ jf ef}lts ;+/rgf Wj:t gug]{
lg0f{on] dfcf]jfbLsf] ToxL gofF ;Qfsf] 5ftfd'lg
ax'bnjfbLnfO{ x'n]/ /fh;+:yflj?4 lg0ff{os n8fOF
n8\g] dg;fo k|s6 u5{ .
cfkm"nfO{ gofF ;Qfwf/L 7fg] klg pgLx¿sf]
gofF ;Qf s] xf] < dfcf]jfbLn] k|:6 kf/]sf
5}gg\ . /fhgLlts ¿kn] pgLx¿n]
eg]sf] ;j{kIfLo ;Dd]ng, cGtl/d ;/sf/, ;+ljwfg;efn]
of] ax'bnLo /fHo;Qfsf lj?4 v8f ePsf] gofF ;Qfsf]
k|ltlglwTj jf k|f¿k lbFb}gg\ . tL s'/fx¿n]
t oxL ;Qfleq} ;'wf/sf] ck]Iff dfq u5{g\ . kmf}hL
lx;fan] dfcf]jfbLn] jif{el/df ;b/d'sfd sAhf ug'{,
efUg', lgxTyf hgtf dfg'{, AofÍ jf JolQmsf]
;DklQ n'6\g' eGbf afx]s c¿ s]xL ug{ ;s]sf
5}gg\ . h'g s'/f kmf}hL lx;fan] gofF ;Qfsf]
e|'0f x'g ;Sb}gg\ tL n8fOFsf] Pp6f ¿k;Dd
x'g ;S5g\ . d'Qm Onfsf, cfwf/ Onfsf / lglZrt
/fhgLlts, cfly{s, ;fdflhs tyf sDtLdf c:yfoL k|sf/sf]
/fHo ;~rfng k|lqmof ePsf] 7fpF x'g'kb{5 gofF ;Qfsf]
nflu . t/, dfcf]jfbLn] oLdWo] s'g} klg s'/f
k|fKt u/]sf 5}gg\ . cyf{t\ ltgn] /fhgLlts jf
kmf}hL b'j} df]rf{df gofF ;Qf k|fKt u/]sf 5}gg\Ù
a? Wj+; ul/Psf] /fHo;Qfsf] lx:;fnfO{ cfˆgf]
;Qf 7fGb} cfTd/ltdf /dfO/x]sf 5g\ . /fhgLlts
efiffdf o;nfO{ Pp6} j[Qdf ul/Psf] …uf]nrSs/Ú
sf] ;+1f lbg ;lsG5 . kf]xf]/ ;fn r}td} …lg0ff{os
cu|ufdL 5nfªÚ xfGg tlD;Psf dfcf]jfbL
xfn;Dd ;+ljwfg;efd} /dfO/xg' ToxL uf]nrSs/jfbsf]
Pp6f gd"gf xf] .
h;/L dfcf]jfbL uf]nrSs/df km;]sf] 5 To;/L g} jt{dfg
;Qf klg cGof]ndf 5 . /fhfn] ;Qfsf] nufd lng]
ls 5f8\g], dfcf]jfbL /fhgLlts zlQm xf] ls cftÍsf/L,
r'gfj slxn] / s;/L ug]{, ;]gfsf] lg/Gt/ k/fhosf]
sf/0f s] xf] < oL k|Zg lg?Ql/t 5g\ .
dlGqkl/ifbsf] u7g, /fhb/af/sf] ;'ljwf ;DaGwL sfo{,
lgo'lQm, ;?jf, a9'jf h:tf clwsf/ x:tfGt/0fsf sfdn]
/fh;+:yf ‰g\ k|ltufdL lbzflt/ uPsf] ‰Nsf]
lbG5 . To;}n] /fh;+:yf / jt{dfg ;/sf/ Pp6f
8/nfUbf] csd{Gotfdf kmF;]sf b]lvG5g\ . sfo{gLlts
¿kn] /fhf zlQm xTofpg ;kmn t ePsf xf]nfg\,
t/ Tof] c:yfoL ;kmntfn] 7"nf] /0fgLlts k/fho
ef]ufpg ;S5 . hËnsf dfcf]jfbL, a;Gtk'/sf]
sfª\u|]; / v'Nnfd~rsf] Pdfn]n] cfh ToxL s'/fsf]
;Í]t u/]sf 5g\ .
/fhf;Fusf] clwsf/sf] s]Gb|Ls/0f tyf ;+;bjfbLx¿nfO{
ul/Psf] a]jf:tfh:tf s'/fn] dfcf]jfbL;Fu tTsfn jftf{sf]
;Defjgf b]lvFb}g . clxn];Dd /fh;+:yf / dfcf]jfbLaLr
jftf{ x'g] s'g} ;Defjgf b]lvFb}g . clxn]sf]
dfcf]jfbLsf] jftf{ k|;Ë klg pgLx¿n]
lg0f{o u/]sf] …lglZrt kmf}hL of]hgfÚ
k"/f ug]{ p2]Zoaf6 dfq k|]l/t 5 . …jftf{
o'4s} hf/L ¿k xf]Ú eGb} pgLx¿n]
jftf{, ;Djfb / ;D‰f}tfsf s'/fdf ;w}F o'4nfO{
zLif{ 7fpFdf /fVg] u/]sf 5g\ . ljBfyL{x¿dfkm{t\
;d]t zx/df cfGbf]ngsf] jftfj/0f agfO/x]sf 5g\, h'g
dfcf]jfbLsf] kmf}hL of]hgfs} Pp6f c+z xf] .
…dfcf]jfbL klg /fi6«jfbL zlQm xf]Ú
-/d]zgfy kf08], sfo{qmd lbzflgb]{z_ eGg] jt{dfg
dGqLsf] egfOaf6 b'j} kIfn] /fli6«otf ;DaGwL
uDeL/ k|s[ltsf] ;Í6sf] dx;"; u/]df s'g}
;D‰f}tf x'g;S5 ls < l‰gf] cfzf
oxfF rflxF ug{ ;lsG5 .
dfcf]jfbLsf] cfkm" …gofF ;Qfwf/LÚ
ePsf] 3f]if0ff ;g\ !((@ df k]?sf] hgo'4sf] ;Gbe{;Fu
d]n vfG5 . ;g\ !((^ df sf]nlDaofsf] cj:yf klg
o:t} o:t} lyof] . k]?df ls t ;fOlgª kfy,
ls t cNj6f]{ km'hLdf]/Lsf] ;Qf eGg] l:ylt cfPsf]
lyof] . t/, clxn] ToxfF g t km'hLdf]/L g} 5g\
g ;fOlgª kfy g} . gofF zlQmsf] ljsf;n]
ToxfF gofF /fhgLlts jftfj/0f agfOlbof] /, b'j} zlQm
k/flht eP . clxn] oxfF klg ls t /fhfjfbL, ls
t dfcf]jfbL eGg] cj:yf b]Vg]x¿n] k]?af6 l;Sg'k5{ .
efjL b]z ;~rfng ug]{ /fhgLlts tfut ax'bnLo k|hftGqleq}
x'G5 en} cfh To;sf] g]t[Tj c;Ifd xf];\ .
