…@# dªl;/b]lv
sf7df8f}F pkTosfdf z}lIfs ;+:yfx¿ clglZrtsfn;Ddsf
nflu aGb ug]{Ú 3f]if0ff u/]/ g]skf dfcf]jfbLn]
z}lIfs If]q / cfd gful/snfO{ cftlÍt t'Nofpg]
cfˆgf] cleofg tLa| kf/]sf] 5 . clvn qmflGtsf/Ldfkm{t\
;fj{hlgs ul/Psf] of] :s"n aGb ug]{ sfo{qmdaf6
6]i6 k/LIffsf] d'vdf k'lu;s]sf sIff !) sf ljBfyL{x¿
;a}eGbf klxn] df/df kg]{ 5g\ . ;fy} pkTosfsf
tLg lhNnf, sf7df8f}F, nlntk'/ / eQmk'/sf @! ;o :s"ndf
cWoog/t s/La rf/ nfv ljBfyL{sf] eljio klg cGof]nk"0f{
ag]sf] 5 . aGbsf] 3f]if0ff;Fu} dfcf]jfbLn]
rGbfsf gfpFdf :s"nx¿af6 hah{:tL k};f
c;'Ng], dfu]hlt k};f glbg] :s"ndf cfuhgL /
tf]8kmf]8 ug]{ tyf lzIfs–;~rfnsx¿nfO{
wDsL lbg] klg ug{ yfn]sf 5g\ . ptf, dfcf]jfbLsf
wDsL / Jojxf/s} sf/0f y'k|} cleefjsx¿ cfˆgf
5f]/f5f]/LnfO{ ef/tsf :s"ndf egf{ u/fpg] tof/Ldf
nfu]sf 5g\ . z}lIfs If]qnfO{ cftlÍt
/ tx;gx; kfg]{ dfcf]jfbL gLltsf] k|ToIf nfe ef/tnfO{
k'Ug] ePsf] 5 . g]kfnL ljBfyL{x¿dfkm{t\
jif]{lg caf}{F ?k}ofF ef/t hfg yfn]sf] 5 .
/fhwfgLsf :s"n–sn]h clglZrtsfnsf nflu
aGb ug]{ 3f]if0ff;Fu} clvn qmflGtsf/Ln] @^ / @&
dª\l;/df b]zJofkL z}lIfs x8\tfnsf] cfXjfg klg
u/]sf] 5 . @ dª\l;/df ;f] ljBfyL{ ;Ë7gsf
cWoIf b]j]Gb| k/fh'nLåf/f hf/L u/]sf] k|];
lj1lKtdf, cfˆgf !# ;"qLo dfu k"/f
u/fpgsf] nflu o:tf] cfXjfg ug'{k/]sf] atfOPsf] 5 .
qmflGtsf/Lsf !# dWo] s]xL dfu hfoh / Jofjxfl/s eP
klg /fli6«o ufg abNg], ;a} lghL :s"n
;/sf/Ls/0f ug]{ h:tf tTsfn c;Dej / cJofjxfl/s dfux¿
w]/} 5g\ . log} dfunfO{ cfwf/ agfP/ @# dª\l;/
@)%& df qmflGtsf/Ln] Ps ;ftf :s"n aGb u/fPsf]
lyof] . Tolta]nf pgLx¿sf] ;/sf/;Fu jftf{
klg ePsf] lyof] . t/, ;/sf/n] ;Dej dfu k"/f
ug]{ tTk/tf b]vfpFbf dfcf]jfbL kIfaf6 c;Dej / c8\sf]
yfKg] dfu cl3 ;fg{ yflnPkl5, logsf] nIo ;du| z}lIfs
;+/rgf tx;gx; kfg]{ dfq xf] eGg] lgisif{df Tolta]nfsf]
;/sf/ k'u]sf] lyof] . Ps lghL ljBfnosf k|wfgfWofkssf]
of] egfO æ:s"nx¿;Fu Psflt/ rGbf
dfUg' / csf{lt/ ltg} :s"n dfly ef}lts sfaf{xL
ug'{ lghL :s"nx¿nfO{ /fhwfgLaf6 z'?
u/]/ b]zJofkL ¿kdf c:tJo:t agfpg] >[ª\vnfsf]
;'?cft afx]s s]xL xf]OgÆ n] klg pQm ;/sf/L
lgrf]8sf] k'li6 u5{ .
x8tfnsf] lbg cfpg PsxKtf afFsL x'Fbf;Dd o; ;DaGwdf
s] ug]{ eg]/ ;/sf/, ljBfno / cleefjs ;Ë7gx¿
s'g} lg0f{odf k'Ug ;s]sf 5}gg\ . lhNnf lzIff
sfof{no, sf7df8f}Fsf zfvf clws[t åfl/sf kf]v/]nn]
ljBfnox¿nfO{ æclgjfo{ vf]Ng kl/kq ul/g]
/ gvf]Ng]nfO{ sf/jfxL ug]{Æ hgfp lbPsf 5g\ .
pgsf cg';f/, vf]Ng]x¿sf] ;'/Iffsf] nflu lhNnf
k|zf;g, k|x/L / ;]gfsf] ;fj{hlgs ;'/Iff ;ldltn]
pko'Qm /0fgLlt agfpg]5 . dfcf]jfbLn] g} ut
sflQssf] cGTodf u/]sf] tLglbg] g]kfn aGbdf o;} ubf{
ljBfno v'n]sf, t/ ljBfyL{ gcfPsf sf/0f k7gkf7g x'g
g;s]sf]n] o; k6s cleefjsx¿nfO{ cfZj:t kfg]{
/0fgLlt agfpg'kg]{ pgsf] wf/0ff 5 . lhlzsf,
eQmk'/sf zfvf clws[t nIdL ltldlN;gfn] klg o;kN6
cleefjsx¿nfO{ cfZj:t kfg{ Wofg lbO{ ljBfnox¿
rnfpg k|of; ul/g] atfPsf 5g\ . lzIff dGqL b]jLk|;fb
cf]‰f …of] ljifodf s]xL klg s'/f gug]{Ú
eg]/ klG5P .
lzIff ;xfos dGqL /jLGb| vgfnn] rflxF qmflGtsf/Lsf
æsltko dfunfO{ P8«]; ug]{ / @# ut]eGbf
cufl8 g} cfGbf]ng lkmtf{ x'g;Sg] tof/Lsf ;fy sfd
eO/x]sf]Æ hfgsf/L !! dª\l;/df lxdfn nfO{
lbP . t/, pgn] s'g / s] dfu eGg] ljifodf s]xL
atfpg rfx]gg\ . pgn] cufl8 eg], ælzIff
dGqfno lzIff If]qdf k'/ftgkGyL ;f]rfO{ g/fvL cu|ufdL
;f]r agfP/ cfpg]5 . xfdL jftf{sf dfWodåf/f
klg cufl8 a9\g ;S5f}F . cgf}krfl/s s'/f e}/fv]sf
5g\ . lxdfn va/klqsf dfkm{t klg d pgLx?nfO{
jftf{sf nflu cfu|x ub{5' .Æ
;/sf/L lgsfon] kl/kq u/]sf] e/df dfq} ljBfno v'Ng]
/ rNg] ;Defjgf lgs} sd b]lvG5 . æqmflGtsf/L
eGg] ljlQs} ;a} ql;t 5g\, v'n]/ lj/f]w ug]{ sf]xL
5}gg\ . xfdL lzIfsn] dfq} kf] s] ug{ ;S5f}F
/ <Æ efg'eQm d]df]l/on xfOo/ ;]s]08/L
:s"n, kfgLkf]v/Lsf ;xfos k|wfgfWofks zDe'k|;fb
/]UdL eG5g\ . pgs} h:tf] ljrf/ efg' dfWolds
ljBfno -b/af/ xfO:s"n_, /fgL kf]v/Lsf k|wfgfWofks
d]3/fh v8\sfsf] klg 5 . pgL eG5g\, ærf/}lt/
:s"n aGb eP xfdLn] klg aGb ug'{kg]{ l:ylt cfpF5 .Æ
s}of}F lghL ljBfnox¿ rflxF clxn] cfˆgf]
k/LIffsf] sfo{qmd cufl8 ;f/]/ dfcf]jfbL x8tfnsf]
a]nfdf lxpFb] labf lbg] t/v/df 5g\ .
clxn]sf] x8tfnn] sf7df8f}F pkTosfnfO{ a9L tf/f]
agfP ‰}F b]lvP klg dfcf]jfbL ultljlwsf sf/0f
b]zel/sf] z}lIfs cj:yf lbgk/lbg lalu|Fb} uPsf] 5 .
lzIfsx¿sf] plQs} a]xfn 5 . s}of}F lzIfsx¿
dfl/Psf 5g\ . ufpF–ufpFdf cfkm"n]
k9fO/x]sf ljBfnox¿ 5f]8]/ ;b/d'sfddf …z/0ffyL{Ú
x'g]x¿df /fhgLlts sfo{stf{kl5 lzIfsx¿s}
gfd cfpF5 . ndh'ª, uf]vf{, tfKn]h'ª,
;'v]{t cflb lhNnfsf bh{gf}F lzIfsx¿ …sfhÚ
df ;b/d'sfd a:g afWo 5g\ . lzIfsx¿ o;/L
:s"n 5f]8]/ ;b/d'sfddf a;]kl5 k9fOsf] xfnt
s] ePsf] xf]nf <
;'v]{tsf] syfM b]zsf] Joyf
æJoy}{df lzIf0f k]zfdf nfluP5, a? ef/tdf dhb'/L
ug{ uPsf] eP o:tf] dfgl;s oftgf vKg'kg]{ t lyPgÆ
of] kZrftfkk"0f{ b'Mv];f] ;'v]{tsf] Ps b'u{d
ufpFsf] k|fylds :s"nsf lzIfssf] xf] .
pgL cf7 dlxgfb]lv ;b/d'sfd jL/]Gb|gu/df z/0f lnP/
a;]sf 5g\ . /, ToxfF pgLh:tf cGo :s"nsf
^% hgf lzIfsx¿ 5g\ . pgnfO{ klg c¿nfO{
h:t} dfcf]jfbLn] ;/sf/L hf;";sf] cf/f]k nufPsf
5g\ . To;}n] Hofgsf] df]x Tofu]/ pgLx¿
ufpF / :s"n kms{g ;Sb}gg\ . ltgn] k9fpg]
ljBfnox¿ rfn" t 5g\, t/ lzIfssf] cefjdf
vf;u/L dfWolds txsf] k7gkf7g a/afb eO/x]sf] 5 .
x'g t otf cfP/ dfcf]jfbLx¿n] o:tf lj:yflkt
lzIfsx¿nfO{ rf}tf/L, lrofk;n jf ;fj{hlgs
:yndf krf{ 6fF;]/ …ljBfno kms{gÚ cg'/f]w
klg ug{ yfn]sf 5g -x]= ljBfk'/ uflj; ejgdf 6fFl:;Psf]
krf{_ . t/, o;/L kmls{g] lzIfsx¿n] …hgtf;Fu
dfkmL dfUg'kg]{Ú / …hgo'4lj/f]wL efjgf
TofUg'kg]{Ú zt{ /flvPsf] 5, h'g k"/f
ug{ ;lhnf] 5}g . ;'v]{tsf dfnf/fgL nufot 5
j6f uflj; ;d]t x]g]{ clvn qmflGtsf/Lsf] afFs] lhNnf
;ldlt ;b:o nIdLk|;fb nfld5fg] To:tf lzIfsx¿
:s"n gkms]{ dfcf]jfbL …hg;QfÚ n]
tna s6fP/ ljBfnosf] sf]ifdf /fVg] lg0f{o u/]sf]
atfpF5g\ . dfcf]jfbLsf] ;Vt s'6fOdf k/]sf lzIfs
dLdaxfb'/ v8\sf eG5g\, æltgn] o;/L ufpF kms{g
cfXjfg klg ug]{ / sfaf{xL klg ug]{ ul//x]sf 5g\ .
o:tf] l:yltdf s;/L ufpFsf :s"ndf kms{g ;lsG5 <Æ
csf{ Ps lzIfs eG5g\, ædfcf]jfbLn] ls d :s"n
kms{g'kg]{ ls d]/f b'O{ hgf efOnfO{ 5fkfdf/ agfpg
k7fpg'kg]{ dfu /fv]sf 5g\ .Æ pgsf] k|Zg
5– æd dfcf]jfbLsf] s'g zt{ dfgf}F <Æ
hg1fg e08f/ dflj, dfnf/fgLsf lzIfs s'naxfb'/ l;+x
cfkm";Fu dfcf]jfbLn] rGbfsf gfpFdf hah{:tL
?=^) xhf/ lnPsf] atfpF5g\ . pgLdfly 5f]/fnfO{
;]gfdf etL{ u/fpg vf]h]sf] cf/f]k nufOPsf] lyof] .
zf/bf k|flj, ljBfk'/sf lzIfs ;"o{k|;fb kf}8]nsf]
t dfcf]jfbLn] @) j}zfvdf xTof g} u/] .
;b/d'sfddf a:g] afx]s lhNnfsf ;a} e]usf lzIfs;Fu
dfcf]jfbLn] lgoldt ¿kdf tnasf] kfFr k|ltzt
…n]eLÚ p7fO/x]sf] 5 . of] qmd jL/]Gb|gu/
cf;kf;;Dd} cfOk'u]sf] 5 . w]/} lzIfsn] ;Í6sfn
nfu] otf n]eLsf] /l;b lng 5f8]sf 5g\ . n]eL
gltg]{ lzIfs :jtM o'4lj/f]wL x'g] dfcf]jfbLsf] 7x/
5 . oxfFsf :s"nx¿n] jflif{s egf{
kmL p7fpg aGb u/]sf 5g\ . @%) hgf ljBfyL{ ePsf]
Pp6f k|fljn] egf{ kmL dfkm{t\ jflif{s ?=$ xhf/ p7fpg]
ub{Yof], h'g rs, 8:6/, cflb lsGgdf vr{ ul/GYof] .
dfcf]jfbLn] :s"nx¿nfO{ ;]N6/ agfpg],
gf/f n]Vg] / sfo{qmd ug]{ 7fpFsf ¿kdf k|of]u
ug]{ u/]sf 5g\ . ufpFsf x/]sh;f] :s"nsf
leQfdf /fhtGq lj/f]wL gf/f b]Vg ;lsG5 . dfcf]jfbL
…hg;QfÚ :yfkgf ePsf] elgPsf sltko 7fpFdf
rflxF dfcf]jfbLsf] …gofF hgjfbL lzIff gLltÚ
nfu" u/L /flqsIffx¿ rnfpg yflnPsf] 5 .
xfn hfh/sf]6sf 5 j6f uflj;df o:tf sIff ;~rfng eO/x]sf]
hfgsf/L ;'v]{t dfnf/fgLdf e]l6Psf …/]zdÚ
gfdsf Ps dfcf]jfbL sfo{stf{n] lbP . pgsf cg';f/,
h]7 @)%( b]lv nfu" ePsf] …gofF 5nfË
cleofgÚ cGtu{t z'? ul/Psf] of] k9fO ef]ln
b]zel/ hgjfbL lzIff s;/L n}hfg] eGg] s'/fsf] cEof;
xf] . slyt hgjfbL lzIff nfu" ul/Psf 7fpFdf
ljBfyL{nfO{ /fli6«o ufg …>Ldfg uDeL/
g]kfnLÚ sf] ;§f ;j{xf/fx¿sf]
cGt/f{li6«o ufg …p7 hfu x] ef]sf gfËf
xf], ;+;f/sf b'MvL bl/b|x¿ xf] ÛÚ
ufpg nufOPsf] 5 .
qmflGtsf/Lsf ;'v]{t lhNnf ;b:o nIdLk|;fb nfld5fg]
hfh/sf]6df h:t} hgjfbL lzIff ;'v]{tdf klg l5§}
nfu" ug{ lzIfsx¿;Fu k/fdz{ eO/x]sf]
atfpF5g\ . o:tf] l:yltdf lzIfsn] s] ug]{ <
dfcf]jfbLn] eg] cg';f/ u/]/ :s"ndf k9fO/xg]
ls ;b/d'sfd knfog ug]{ < sfd ljz]ifn] ;b/d'sfd
cfPsf k"jL{ ;'v]{tsf Ps lzIfs eG5g\, æ;/sf/n]
dfcf]jfbLnfO{ ;xof]u ug]{nfO{ cftÍsf/Lsf]
;"rLdf /fv]sf]n] d klg cftÍsf/Ldf bl/Psf]
5', t/ d ufpFdf a;]/ ;/sf/n] v6fP cg'?k ljBfyL{nfO{
k9fO klg /x]sf] 5' .Æ
o;/L lhNnfsf] z}lIfs l:ylt c:tJo:t ePsf] b]lvP klg
ToxfFsf lzIff clwsf/L b]jLbQ e§ ælzIfs
sfhdf ;b/d'sfd a:gfn] k7gkf7gdf cK7]/f] t ePsf]
5, t/ :s"n aGb} ePsf 5}gg\Æ eg]/ ;Gtf]if
k|s6 u5{g\ . s]xL ug{;Sg] cj:yf gePsf sf/0f
;Gtf]if JoQm ug'{ pgsf] klg afWotf ePsf] b]lvG5 .
