dfofn] d"naf6f] e'n]5 gf}/ËL
km"naf/L b]v]/
lbglbg} d]/f] /f]O/xG5 dg ltdLnfO{ ;D‰]/
/fhs'df/
;'Aaf
s'j]/ /fO{n] ufPsf] of] uLt jf:tjd}
pgsf] ;fËLlts hLjgsf] cf/f]x cj/f]xnfO{ k|ltlglwTj
u5{ . ufPsf] b'O{ bzs gfl3;Sbf klg s'j]/nfO{
;dsfnLg ;ËLtsf] If]qn] glrg]sf] xf] jf pgL
cfkm}F k|rf/df cfpg grfx]sf x'g\ yfxf 5}g .
t/, olt rflxF eGg ;lsG5, k|ltef eP/ klg pgn] cj;/
rflxF kSs} gkfPsf x'g\ . pgL klg :jLsf5{g\,
æjl/i7x¿sxfF uLt dfUg uof], cfh eG5g\,
ef]ln eG5g\, To;} ‰'nfpF5g\ . /]s8{ ug{
8]6 lng uof], /]l8of] g]kfnsf] tfn ToxL xf] .
To;}n] wfO/xg] / rfs/L ug]{ sfd rflxF d}n] gu/]s}
xf] .Æ
b'O{ bzs cufl8 pgL l76} 5Fbfsf] s'/f xf], cfˆgf]
hGdynf] Onfdsf] af}4wfdlt/ pgL b]p;L e}nf]df ;l/s
x'Gy] . gf/fo0fuf]kfn ;D‰fpg] :j/df unf
vf]n]/ pgn] ufPsf] b]Vbf ufpFn]x¿ 5Ss ky]{ .
ufpFn]x¿ eGy], æs] sd 5g\ t sf]xL eGbf
xfd|f s'j]/ lg <Æ
ufpFn]sf] dfof / k|z+;faf6 c‰ pT;flxt s'j]/nfO{
sf7df8f}F k'u]/ uLt / ;ËLtsf] ;l/tfd} x]lng
dg nfUof] / cfˆg} ufpFn] bfO ;ËLtsf/ dfgl;+x
y'n'ªsf] ;Dks{af6 @)#* ;fndf pgL sf7df8f}F
l5/] . ;fËLlts dxŒjfsf+Iff af]s]/
/fhwfgL l5/]sf s'j]/n] @)#( ;fndf /]l8of] g]kfnaf6
:j/ k/LIff pQL0f{ u/] . :j/ k/LIff kf; u/]kl5
pgL ;ËLtsf/åo cDa/ u'?ª / bLks hËdsf]
lgs6df k'u] cfˆgf] snfdf lgvf/ Nofpgsf nflu .
To;f] t pgL cfˆgf ufpFn] bfO{ Ps/fh /fO{nfO{
cfˆgf] ;ËLtsf] k|f/lDes u'? 7fG5g\ .
ufogdf gf/fo0fuf]kfnsf] :j/ x'ax' ptfg{ ;Sg] v'aL
af]s]sf s'j]/n] ToxL k|ltefsf sf/0f sf7df8f}Fsf]
Ps uhn /]:6'/]G6df nfdf] ;do;Dd uLt ufpg] hfuL/
kfP . eG5g\, æt/ uhn /]:6'/]G6df /S;L
vfP/ u|fxsx¿ ‰u8f uy]{ . pgLx¿n]
cfˆgf] snfsf] ;d]t pk]Iff u/] h:tf] nfUof]
/ d}n] ToxfF ufpg} 5fl8lbPF .Æ
cfˆgf] snfdf lgvf/ Nofpgsf nflu lg/Gt/ ;fwgf/t
s'j]/ /]l8of] g]kfnåf/f cfof]lht cfw'lgs uLt
k|ltof]lutfdf @)%! ;fndf k|yd klg eP . bf];|f]
x'g] rflxF /fds[i0f 9sfn lyP .
t/ clxn] l:ylt 7Ls pN6f] 5 . /fds[i0f;Fu s'j]/sf]
;ËLt ahf/ bfFHg ldNb}g . s'j]/ eG5g\,
æo;df dnfO{ b'Mv nfUb}g / u'gf;f] klg 5}g .
hLjgsf] bf}8df sf]xL cl3 x'G5, sf]xL kl5 .Æ
ufpg] snf ePsf t/ rfs8L snf gePsf ;f]‰f ufos
eGg ldN5, s'j]/nfO{ . zfob To;}n] xf]nf u'0ffTds
eP klg s'j]/ ;ª\VofTds ¿kdf w]/} kl5
5g\ . xfn;fn dfq} kb\d;'Gb/ /fO{ / cf/aLP lkmNd
P08 l/;r{ ;]G6/n] pgsf] cNad cGt/fn ahf/df NofOlbPsf]
5 . pgL eG5g\, æPp6L cfdfnfO{ k|;j kL8fkl5
;Gtfg hGdFbf hlt ;~rf] / v'zL nfU5, dnfO{ klg To:t}
nfUof] .Æ
s]jn krf; ;f7L j6f uLt ufPsf / xfn} Ps sfo{qmddf
xªsª k'Ug] cj;/ kfPsf s'j]/ ljut ^ jif{b]lv
sf7df8f}Faf6 lj/lQmP/ cfˆg} ufpF kmls{Psf 5g\ .
ædnfO{ sf7df8f}Fdf ljNs'n} lrQ a'‰]g .
oxfFsf] ;fËLlts jftfj/0fb]lv g} jfSs nfUof]
.Æ pgL ufpF kmls{g'sf] sf/0f v'nfpF5g\ .
clxn] Ps af]l8{ª :s"nsf gfgLx¿nfO{
;ËLt l;sfpFb} 3/Jojxf/ / 3fF; bfp/fdf /dfpFb}
al;/x]5g\, Onfdsf] ufpFdf :j/sf wgL s'j]/ .
casf] hdfgfdf uLt ufpg] snf dfq eP/ x'Fb}g /x]5,
To;nfO{ pTkfbgzLn agfpg c¿ w]/} snf rflxFbf]
/x]5 eGg] tYodf s'j]/sf] syf ;fIfL a;]sf] 5 .
t/, pgnfO{ s'g} u'gf;f] 5}g . pgL g]kfn / g]kfnLsf]
dfq lxt rfxG5g\ . h:tf] ls pgsf] Pp6f uLtdf
elgPsf] 5–
g]kfnL xf] /fi6«sf] uf}/j a9fO b]pm ;a} ldnL
zflGtsf] ;Gb]z km}nfO b]pm .
