…8f= *# xhf/ d]ufjf6Ú eGg] xf] eg] 8f=
xl/dfg >]i7nfO{ w]/} g]kfnLn] ;lhn} lrG5g\ .
t/ To;f] ug'{ cGofo x'G5, lsgeg] pxfF o;}nfO{ g]kfnsf]
hnljB't\ Ifdtfsf] clGtd cfFs8f 7fGg'x'Gg .
cl3Nnf] ;ftf …g]kfn jf6/ s~h/e];g kmfp08];gÚ
sf] tkm{af6 ;Ddfg u|x0f ubf{ klg 8f= >]i7 eGb}
x'g'x'GYof], æ# ;o ju{lsdL eGbf sd hnfwf/
If]q ePsf gbL / @ lsdLeGbf 5f]6f] vf]nf–vf]N;fx¿nfO{
;d]t ;d]6]/ g]kfnsf] kfgLdf lglxt hnljB't\ zlQm
lgwf{/0f ug{ afFsL g} 5 .Æ
rf/ bzsb]lv hn>f]t If]qdf lqmofzLn 8f= >]i7n]
d:sf] kfj/ OlG:6Ro'6
-¿;_ df kLPr8Lsf] y]l;; tof/ kfg]{ qmddf
lgl:sPsf] xf] …*# xhf/ d]ufjf6Ú sf]
…DoflhsÚ cÍ . g]kfnn] cfˆgf]
Ifdtfn] Eofpg] dWod cfsf/sf / l;FrfO{ ;'ljwf;d]t
k'¥ofpg] hnfzo o'Qm cfof]hgfx¿df a9L
Wofg k'¥ofpg' k5{ eGg] 8f= >]i7nfO{ ljut
8]9bzsotf hn>f]tsf] If]qdf ePsf sltko gLltut
lg0f{ox¿n] lvGg t'NofPsf] 5 . To;}n]
pxfF sfdgf ug'{x'G5, ægofF k':tf lg/Gt/ rgfvf]
/xL xfd|f] hn>f]tdf afXo sAhf /f]s]/ o; ;|f]tsf]
;do;fk]If pkof]u u/L g]kfnLsf] cfly{s / ;fdflhs
hLjgdf ;sf/fTds kl/jt{g Nofpg ;s"g\ .Æ
n
cfˆgf] /x/n] eGbf klg c¿sf]
s/n] ;fkmL lSjg @))@ df ;xefuL x'g k'u]sf] atfpFlyg\
!( jifL{of gL/f uf}td . t/, æ;'Gb/tf
z/L/ dfq xf]Og, ljåQf ;d]tsf] ldl>t k|lt?k
xf]Æ eGg] pgsf] hjfkmn] pQm k|ltof]lutfsf
…hhÚx¿nfO{ olt k|efj kf¥of]
ls …;fkmL ;'Gb/LÚ sf ¿kdf pgL
g} 5flgOg\ . ToxL ;kmntfn] pgnfO{ ld; cy{ @))@
sf lglDt g]kfnsf] k|ltlglw eP/ lkmlnlkG; hfg] cj;/
h'/fOlbof] .
…P n]enÚsf] klxnf] jif{sf] hfFrsf] tof/L
ub}{ u/]sL gL/f cfˆgf] cg'ej ;'gfpFb} elG5g\,
æljBfyL{af6 ;]n]a|]6L x'Fbf /dfOnf] klg eof] .
lkmlnlkG;df t d]/f] c6f]u|fkm klg dfUg cfpFy] .Æ
%# b]zsf ;'Gb/Lx¿n] efu lnPsf] ld; cy{ df
…g]kfnÚ clÍt …:of;Ú
nufP/ …jfsÚ ubf{ cfkm" lgs} uf}/jflGjt
ePsf] 7fGg] gL/f elG5g\, æAo'6L k]h]G6df efu
lnPkl5 d hxfF;'s} klg cfkm"nfO{ k|:t't ug{
;Sg] ePsL 5' .Æ
k~rfotdf xf];\ of ax'bnsfndf, bf]xf]¥ofO{–t]x¥ofO{
/fhfsf] dgf]gogdf k/L ljwfos clg k|foM ;Í6sf]
a]nfdf dGqL ;d]t aGg] /d]zgfy kf08]nfO{ …;fwf/0fÚ
g]kfnLsf] sf]l6df t /fVg} ldNb}g . t/, s'g}
a]nfsf ;kmn 6\ofAnfO{8 kqsf/ kf08] -gofF ;Gb]z_
o;k6s dGqL ePkl5 ‰g} c;fwf/0f nfUg] s'/f u/]/
rrf{df 5fpg yfn]sf 5g\ . jt{dfg ;/sf/sf clwsf+z
dGqLx¿ sfª\u|];–Pdfn]h:tf bnx¿nfO{
ufnL gu/L cfˆgf] efif0f 6'ª\UofpFb}gg\,
t/ s'g} a]nf lgb{nLo k~rfotsf] ;dy{s /x]sf kf08]
rflxF ækf6L{x¿nfO{ cfFr k'¥ofP/
k|hftGqsf] lgi7f /fV5' eGg' :jfª dfq xf]Æ
eG5g\ . Tolt dfq} xf]Og, ;~rf/ dGqLsf] sfo{ef/
;DxfNgf;fy …k|]; :jtGqtf s'g} xfntdf gvf]l;g]Ú
k|lta4tf JoQm u/]/ !* c;f]hsf] zfxL sbdn] ;+ljwfg
/ k|hftGq;Fu} :jtGq k|];sf] cl:tTj klg ;Í6df
kg]{ xf] ls eGg] lrGtf lgd"{n kf/] . o;f]
ubf{ k|];nfO{ æsG6«f]nÆ ug'{k5{
eGg] pgs} ;xof]uL -dGqL_ x¿sf] d'v klg kf08]n]
aGb u/fOlbP . o;/L Pp6} zAbaf0fn] Psyl/nfO{
/fxt / csf]{nfO{ cfxt kfg]{ kf08]sf] IfdtfnfO{ s]
;+1f lbg] < n
