…;]tL–s0ff{nLsf kxf8af;LnfO{ clgsfnaf6
arfpmÚ -!–!% dª\l;/_ n] kxf8L e]usf
u/La g]kfnL gful/ssf] b'Mv, si6 / dd{nfO{ 5n{Ë
kf/]sf] 5 . x's]{–a9]sfx¿ t nfvfkfvf
nfuL h;f]t;f] k]6 kfNnfg\ . t/, ;;fgf gfgL
/ a"9fa"9Ln] s] u/L k|f0f wfGnfg\ <
dfgjLo kIfsf] Vofn s;n] /fVg] t <
jf:tjdf ;d:of s0ff{nL / ;]tL c~rnsf] dfq xf]Og x/]s
c~rnsf] b'u{d lhNnfx¿df 5 . /fhwfgL
/ ;'ud 7fpFdf a;]/ ef]sd/Lsf] 5fofFlrq x]b}{ ukm
xfFSg]x¿nfO{ s] yfxf b]zleq} Olyof]lkof /
;'8fg 5 eg]/ .
>Ls[i0f
;'j]bL …ljZjÚ
uf]Ëa'–^, sf7df8f}F
dfcf]jfbL / ;'/Iff kmf}hsf] lqmofsnfk clg d'u',
sflnsf]6, 8f]Nkf / /f]Nkfh:tf lhNnfdf cftÍ;Fu}
clgsfnsf] l:ylt b]Vbf Hofb} b'Mv nfUof] . sxLF
kmfnfkmfn, sxLF clgsfnsf] cj:yfn] s;sf] d'6' gb'Vnf <
vfg kfpg]n] gkfpg]nfO{ ;xof]u u/]df of] l:ylt s]xL
;'lw|GYof] ls <
ufGwL
uf}td
rGb|lgufxk'/–!
…sfof /x]g, t/ s[lt 5Ú -!–!% dª\l;/_
n] dg 5f]of] . dfgj clwsf/jfbL /fhgLlt1–ljåfg
zfx hLljt} /xFbf ;/sf/n] pgLaf6 lng ;Sg] s'/f u'dfof] .
t/, pgsf s[ltnfO{ ;+/If0f lbg] sfddf ;/sf/sf] Wofg
hfnf ls t <
lzlz/ l;+v8f, bLks
/ cd[t nfld5fg]
lrtjg, vf]n]l;dn
…sfn;]gf dfly zfxL ;]gfÚ -!–!%
dª\l;/_ n] :tAw kf¥of] . cftÍsf/L
lgd"{n kfg]{ lhDdf lnPsf] ;]gf cfkm}Fn] To:tf]
u/]sf] ;'g]kl5 ca g]kfnL hgtfn] s;nfO{ ljZjf; ug]{ <
/f]u lgd"{n ug{ /f]uLnfO{ g} dfg]{ gLlt hfoh
xf]nf / <
pQd e§/fO{
/ftdf6], ;ª\v'jf;ef
PskIfLo ljZn]if0f …PSn} lxF8\g] /x/Ú
-!^–#) sflQs_ lrQ a'‰]g .
laxfgsf] s'/f a]n'sf km]g]{ g]tf, /fhgLltsf] af6f]df
sxLF k'Ug g;s]sf kf6L{ / dfcf]jfbL lx+;f g} jt{dfg
hl6n kl/l:yltsf] d'Vo sf/s xf] eGg lsg ;Íf]r
dfGg] <
u]Gb| lu/L …sf]lknfÚ
g]kfnu~h–!, wDaf]hL
k|hftGqsf] k'g:yf{kgfkZrft\ b]zdf df}nfPsf] e|i6frf/,
/fli6«o lxteGbf JolQmut :jfy{k"lt{ ug{
dl/d]6\g] g]tf, kf6L{x¿sf] 9'nd'n] gLlt cflbn]
g} cfd gful/sdf kf6L{x?k|lt ljt[i0ff pTkGg eof] .
c‰} klg kf6L{x¿n] Psfk;df bf]iff/f]k0f
gu/L ;d:of–;dfwfg ug{ 5f8]/ ;8sdf pqg] ;Í]t
lbFb}5g\ . To;}n] cfd g]kfnLsf] kL8f / dd{
a'l‰lbg] o;a]nf sf]xL gePsf] h:tf] nfUof] .
;'a|t :jfF/, ;'oz :jfF/
sf7df8f}F
…k|hftGq x'g'sf] dHhfÚ -!^–#) sflQs_
df plNnlvt tTsfnLg ;~rf/dGqL hok|sfzk|;fb u'Ktfsf]
unt lqmofsnfksf] 5fglag ug]{ lghs} dftxtsf sd{rf/Lsf]
;fxl;s sfdaf/] klg n]v 5flkof];\ .
dw' g]kfn
a;'Gwf/f, sf7df8f}F
…afFRgsf vflt/Ú -!^–#) sflQs_ n]
hLjg s]jn latfpgnfO{ dfq lbOPsf] xf]Og >]i7 agfpgnfO{
klg lbOPsf] xf] eGg] egfO ;D‰fpF5 . t/,
b'Mvsf] s'/f g]kfndf xTof / lx+;fn] h/f] uf8]sf]
x'Fbf ljb]zL df6f]df cfˆgf] /ut–kl;gf
aufpg sDd/ s;]sf ljjz g]kfnL o'jfx¿sf] ufyf
lgs} dfld{s 5 .
zf]ef lzjfsf]6L
eLd;]guf]nf, k'/fgf] afg]Zj/
…df]xg, hf] d]/f sf]xL lyPgg\Ú -!^–#)_
sflQs_ n] n]vsnfO{ ‰}F dnfO{ klg Jolyt t'Nofof] .
kl/>dsf] k"hf ug]{x¿n] ldlxg]tL g]kfnLsf]
Hofg lnP/ cfkm"nfO{ s'g dfgl;stfsf] ;fljt ug{
vf]h]sf x'g\ s'lGg <
Psgfy
sf]O/fnf
g]qu~h–#, ;nf{xL
…>Liffsf] cfTdxTofM cg';Gwfgn] pAhfPsf]
cGof]nÚ -!^–#) sflQs_ n] kqsfl/tfsf]
gfpFdf JolQmut kmfObf lng] clwsf/ / 5"6 s'g}
klg JolQmnfO{ 5}g eGg] s'/f ;D‰fPsf] 5 .
u0f]z l;+x /fodf‰L
lbkfon, l;nu9L–#, 8f]6L
…Joy{sf] ljjfbÚ -!^–#) sflQs_ k9]kl5
dgLiffn] cgfxsdf ljjfb u/]/ cfˆg} 6fpsf] b'MvfO/x]sL
‰}F nfUof] . cgfjZos ljjfbsf] e'd/Ldf
kg'{eGbf pgn] cfˆgf] …sl/c/Ú df
Wofg lbP /fd|f] x'GYof] .
pd]z a:g]t, bfª
…v]nsf] axfgfdf ;o/Ú -!^ c;f]h–!%
sflQs_ k9]kl5 clkml;onsf] gfddf 3'Dg hfg] afgL nfu]sf
clwsf/L / v]ns'b;Fu s'g} ;fOgf] / ;/f]sf/ gePsfnfO{
b}lgs !%) 8n/ eQf krfPsf sf/0f lsg sfjf{xL gug]{
eGg] s'/f dgdf v]Nof] . 7"N7"nf e|i6frf/
dfq x}g, o:tf] cgfjZos ¿kdf eQf krfpg' /
;o/ ug'{ klg ck/fw xf] .
uf]kfn
u'?ª
;LtfkfOnf, sf7df8f}F
u'Rrf, tf; / Sof/]daf]8{df
5g\ g]kfnL RoflDkog,
v'§f tfGg 5g\ l;kfn'
xflsdb]lv lkog .
ca …efUg]Ú v]ndf klg
ePsf 5g\ ljZjljVoft,
cf]nlDksdf n}hfg kfP t
lhTy] kbs ´ofk\´ofk\ Û Û
lbk]z rfln;]
gofFkf6L, sf7df8f}F
;a}lt/af6 x]lkFb} cfPsf] ;flxTonfO{ …;flxTo
ljz]ifÚ -!^ c;f]h – !% sflQs_ df dgUo]
:yfg lbPsf]df v'zL nfu]sf] 5 . x/]s cÍdf
;flxTonfO{ clnstf :yfg lbg ldN5 ls <
g]qs'df/ g]kfn, ;Kt/L
…dfcf]jfbLsf ljsNkÚ -!^ c;f]h–!%
sflQs_ ;fx|} lrQ a'´of] . t/, s] dfcf]jfbLx¿
JolQmxTofsf 36gfaf6 ;Gt'i6 5g\ < s] pgLx¿
cfkm"n] u/]sf x/]s sfdsf] ;dLIff u5{g\ <
gq aGb's la;fO{ jftf{ u/]/ d'n'snfO{ :jfefljs ult
lbg] cj;/nfO{ ls r'sfpg] <
wg/fh e§/fO{,
sf7df8f}F
dfcf]jfbLnfO{ ;'‰fj t lbOof] t/, ;/sf/nfO{
eg] lbPsf] kfOPg . lsg xf]nf < s] ;/sf/nfO{
s'g} ;'‰fj rflxGg < lsgeg] dfcf]jfbL
/ ;/sf/ b'j}n] hgtf df/]sf 5g\, dfgj clwsf/sf] pNnª\3g
u/]sf 5g\ .
/fhg rf}w/L …/fhÚ,
sf7df8f}F
/fdk|;fb zdf{, kfFrvfn, sfe|]
…bz}F cfof] rf]/ cfpFb}5g\Ú -!^ c;f]h–!%
sflQs_ df k|x/Ln] cg';Gwfg vr{ dfUg] s'/f n]lvPsf]
/x]5 . d]/f] cg'ej sd /f]rs 5}g . d]/f]
k;{ rf]/L eP/ k|x/LsxfF ph'/ ug{ uPsf] lyPF .
lgj]bg lbg'k5{ eg]sfn] …d]/f] k;{df cGbfhL
olt ?k}ofF 5Ú eg]/ pNn]v u/]sf] t …of]
gubsf] s'/f sf6\gf];\Ú eg]/ sf6\g nufP .
To;sf] p2]Zo s] xf]nf <
zfnu|fd clwsf/L
tfg;]g, kfNkf
…gbLaf6 Ps c~h'nLÚ -!^ c;f]h–!%
sflQs_ k9]kl5 Gofok"0f{ ;+;f/–lgdf{0f
ug{ xfdLn] ug{ ;Sg] / ug'{kg]{ sfd s] xf] eGg] v'Nb'nL
hfUof] . n]vsaf6 of] k|Zgsf] pQ/ kfpg ;lsPnf <
;]/f]km]/f] :tDe cGtu{t …clk|msfsf] P8\; /
g]kfnLsf] /S;LÚ -!^ c;f]h–!% sflQs_
dggof]Uo 5 . :tDesf/n] cfpFbf] s'g} cÍdf
g]kfnk|lt ef/tn] /fv]sf] ldrfxf k|j[lQ / cgfjZos
x:tIf]ksf af/] :ki6 Pj+ lgle{s eO{ s]xL n]lvb]nfg\
ls eGg] cfzf 5 .
xL/f s]=;L
lr;fkfgL–*, /fxfn], :ofËhf
n 3/ rls{P/ a]xfn eof]
s] xfn eof] s] xfn eof]
cfh oxfF s] xfn eof]
;fgf] ;'Gb/ 3/ d]/f]
rls{P/ a]xfn eof] Û
h;n] klg lhTg] eG5g\
h;n] klg n'6\g] eG5g\
cfˆg} bfh'efO df/L
hf] lg dfly p7\g] eG5g\
dlGb/ h:tf] 7fpF cfh
h'jf8]sf] vfn eof]
;fgf] ;'Gb/ 3/ d]/f]
rls{P/ a]xfn eof] Û Û Û Û
ljZjhË u'?ª, :ofª\hf
n cfdfsf] cfF;'
cfdfsf] cfF;' ;'ls;Sof]
v} Û zflGt 5fPsf]
sljtf, uLt ;a}df ?lG5g\ cfdf
yfDg ;lQmgg\ eSsfgf] 5'6\5
x]g{ ;lQmgg\ cfFvf kf]N5
v} Û zflGt 5fPsf] <
cd/ /fO{, vf]6fª
n b]zsf] va/
b'O{ 9'Ëf aLrsf] t?n
s] egf}F b]zsf] va/
Pp6f l/;fP klg vQd
csf]{ l/;fP klg vQd Û
sxfF, sf], slt d/] <
laxfg p7\bf z/L/ sfD5
3/df a;] ;]gfn] 9f]sf kmf]8\g] 8/ 5
aflx/ lg:s] dfcf]jfbLn] ;'/fsL eGg] 8/ 5
s] egf}F s:tf] 5 d]/f] b]zsf] va/ Û
gf/fo0f
lu/L
a/ft', sfnLsf]6
