lzj
ufpFn]
…gLlt lgdf{0fb]lv ;?jf–j9'jf;Ddsf
sfd–sf/jfxLdf b/af/sf]] cg'dlt lnP/ dfq lg0f{o
ug]{Ú egL !! sflQs, @)%( df >L % sf] ;/sf/sf]
sfo{ ;Dkfbg lgodfjnL ;+zf]wg ul/Pkl5 ;/sf/sf] ;du|
sfo{If]q / clwsf/ l6Kk0fL / btf{ rnfgLdf ;Lldt ePsf]
5 . !@ dª\l;/df rGb ;/sf/s} l;kmfl/;df
hf/L ul/Psf] /fhkl/jf/ vr{ Joj:yf ;DaGwL cWofb]zn]
/fhb/af/sf lqmofsnfk yk ckf/bzL{ agfpg d2t k'¥ofPsf]
5 .
sfo{ ;Dkfbg lgodfjnL >L % sf] ;/sf/ cyf{t\ /fhf,
dlGqkl/ifb, k|wfgdGqL / dGqLx¿sf] clwsf/,
sfo{If]q / sfo{ k|lqmof lgwf{/0f ug]{ k|d'v cfwf/
xf] . of] lgodfjnL >L % sf] ;/sf/ -dlGqkl/ifb_
cfkm}Fn] agfpg jf ;+zf]wg ug{ ;S5Ù t/ nfu"
ug'{cl3 /fhfsf] :jLs[lt lng'k5{ . clxn] k|wfgdGqL
rGbsf] dlGqkl/ifbn] ;+zf]wg u/]sf] lgodfjnL @)$&
;fndf ag]sf] xf] . o;cl3 @)$* / @)%@ ;fndf
o;df ;+zf]wg ul/Psf] lyof] .
;fdfGotM ;fj{hlgs hfgsf/Ldf gNofOg] of] lgodfjnLsf]
s;}n] kfngf u/] gu/]sf] ;DaGwdf cbfntdf klg k|Zg
p7fpg ;lsFb}g . /fhf / dlGqkl/ifb of k|wfgdGqLsf]
dg ldn]sf] v08df of] lgodfjnLdfkm{t\ /fhfn] k|of]u
ug]{ clwsf/ dlGqkl/ifbn] kfpg ;S5 eg] To;}u/L dlGqkl/ifbn]
k|of]u ug]{ clwsf/ / sfo{ If]qx¿ /fhfsxfF
:yfgfGt/0f klg x'g;S5g\ .
clxn] kl5Nnf] ;+zf]wgdfkm{t\ o;cl3sf
dlGqkl/ifb of >L % sf] ;/sf/n] k|of]u ug]{ u/]sf
clwsf/x¿ /fhfdf ;/]sf 5g\ . jt{dfg ;+ljwfg
cg';f/ ef]ln aGg] ;/sf/x¿n] of] lgodfjnL
km]l/ ;+zf]wg u/]/ clxn] /fhfnfO{ lbOPsf clwsf/x¿
k'gM lkmtf{ Nofpg] k|of; ug{ ;S5g\ . t/, To:tf]
;+zf]wgn] /fhfsf] :jLs[lt kfpg ;s]g cyjf >L %
n] cfkm"n] pkof]u ul/;s]sf] sfo{If]q / clwsf/
TofUg rflxaS;]g eg] s] x'G5 < clxn]sf] d'Vo
lrGtf / rf;f]sf] ljifo oxL xf] . jt{dfg ;/sf/
t /fhfn] agfPsf] / /fhfk|lt dfq pQ/bfoL ePsf] sf/0f
o;n] cfkm"df /x]sf] clwsf/ >L % df ;'lDkg'nfO{
s;}n] klg c:jfefljs 7fg]sf 5}gg\ .
sfo{ ;Dkfbg lgodfjnLsf] kl5Nnf] ;+zf]wgnfO{ w]/}n]
@)$^ ;fnsf] hgcfGbf]ng–kl5 /fhb/af/af6 l;+xb/af/df
;fl/Psf] zf;g–k|zf;g ;~rfngsf] clwsf/ k'gM
/fhb/af/ kmsf{Og nfu]sf] ;Í]t 7fg]sf 5g\ .
hglgjf{lrt ;/sf/n] u/]sf lg0f{onfO{ /fhfn] nfndf]x/
nufP/ :jLs[lt k|bfg ug]{ !@ jif{b]lv :yflkt sfo{k4lt
plN6P/ b/af/sf] lg0f{o jf lgb]{zgnfO{ dlGqkl/ifbn]
:jLsf/ ug]{ k~rfotsfnLg k4lt k'g:yf{lkt x'g] lrGtfn]
;a}nfO{ ;tfPsf] 5 . o:tf] x'g' eg]sf] /fhf
/ ;+;bLo k|hftGqsf lxdfotLx¿aLr åGåsf]
l:ylt k}bf x'g' x'G5 .
ablnPsf] ljlw
;+zf]lwt lgodfjnL cg';f/, ca b/af/sf] cg'dlt ljgf
>L % sf] ;/sf/sf ;lrj lgo'lQm, ;?jf / a9'jf ug{
dlGqkl/ifbn] ;Sb}gÙ hals o;cl3sf ;/sf/x¿nfO{
o;f] ug]{ k"0f{ :jtGqtf lyof] . To;sf]
;f]‰f] cy{ ca lghfdtL k|zf;gdf dGqL of ;/sf/sf]
ks8 /xFb}g . cfˆgf] lgb]{zg gdfGg] ;lrj
kl/jt{g ug{ ca dGqLx¿n] k|wfgdGqLnfO{ l/‰fP/
dfq k'Ub}g b/af/nfO{ g} ;Gt'i6 kfg{ ;Sg'k5{ .
olt;Dd ls u[x dGqLn] k|x/Ldflysf] ks8 u'dfpg ;S5 .
k|x/L dxflg/LIfs aGg u[x dGqLnfO{ dfq l/‰fP/
k'Ub}g, ca b/af/sf] k"j{ :jLs[lt cfjZos k5{ .
eljiodf k|x/L gfoj dxflg/LIfs -8LcfO{hL_ n] u[xdGqL
of cfO{hLkLsf] cfb]znfO{ g6]g{ ;S5, lsgeg] tL ljr/fx¿n]
ca p;sf] s]xL laufg{ jf agfpg ;Sb}gg\ . p;n]
cfkm"nfO{ k|ToIftM /fhf jf b/af/k|lt pQ/bfoL
7fGg ;S5 . p;sf] ;?jf, a9'jf, k'/:sf/ / b08
klg b/af/n] rfx]df dfq x'g;S5 . cfOGbf lj/f6gu/df
sfo{/t k|x/L gfoj dxflg/LIfs b/af/sf] rfxgfdf dfq
g]kfnu~h ;?jf x'g;S5 . ?s'dsf] s'g} ufpFdf
;z:q k|x/Lsf] sfof{no vf]Ng' k¥of], ;z:q k|x/Lsf]
s'g} gfoj dxflg/LIfsnfO{ ;?jf, a9'jf ug{' k¥of]
cyjf p;n] lbPsf] /flhgfdf :jLs[t ug'{ k¥of],
oL sfd jt{dfg ;/sf/n] PSn} ug{ ;Sb}g . To:t}
;/sf/sf] of]hgf cfof]u, cy{ dGqfno / k//fi6«
dGqfno :jo+n] b/af/sf] cg'dlt glnO{ cfˆgf w]/}h;f]
ljefuLo sfd klg ug{ ;Sb}gg\ . h:tf] ls lgodsf]
@!
-7_ df æljb]zL ;/sf/ tyf cGt/f{li6«o
;+3 ;:yf;Fu x'g] ;lGw ;D‰f}tf jf jxg ug{'kg{]
bfloTj, jrga4tf / tT;DaGwL ljifo tyf j}b]lzs ;xfotf
;DaGwL cGo dxŒjk"0f{ s'/fx¿Æ
df dlGqkl/ifbn] lg0f{o ug{'cl3 b/af/sf] cg'dlt lng'kg{]
x'G5 . To;} u/L zfxL g]kfnL ;]gftkm{ dxf;]gfgL
jf ;f]eGbf dflysf kbx¿sf] ;[hgf, lgo'lQm,
;?jf, a9'jf / tL kbx¿af6 lbOPsf] /flhgfdf
klg jt{dfg dlGqkl/ifbn] PSn} :jLs[t ug{ ;Sb}g, p;nfO{
b/af/sf] cg'dlt rflxG5 . ;]gfsf] sfof{no :yfkgf,
:yfgfGt/0f / vf/]hL Pj+ zflGt ;]gfdf ;]gf v6fpg]
ljifo o;cl3 klg Jojxf/tM b/af/af6} x'Fb} cfPsf lyP .
t/, ;/sf/L ;DklQ, bfgbftJo, x:tfGt/0f / a]rljvg
ug{ dlGqkl/ifbn] lg0f{o ug{'k"j{ b/af/sf] :jLs[lt
lng'kg{] gofF Joj:yfn] ;/sf/n] ef]urng ul/cfPsf
y'k|} clwsf/ / sfo{If]qx¿ b/af/sf] kf]N6fdf
k'u]sf 5g\ . o;n] lxdfn l;d]G6nfO{ pkTosf aflx/
;fg]{ cyjf hUuf a]r]/ sd{rf/LnfO{ tna v'jfpg] l6Da/
skf]{/];gsf] l;kmfl/; klg :jLs[t ug{ ;Sb}g .
;DalGwt lg0f{ox¿ b/af/sf] cg'dlt ljgf nfu"
x'g ;Sb}gg\ . Tolt dfq} xf]Og, cy{dGqL ab|Lk|;fb
>]i7n] cf7 j6f ;+:yfg lghLs/0f jf lnlSj8]6 ug]{
;DaGwdf xfn} ug'{ePsf] 3f]if0ffsf] sfof{Gjog ug{
pxfFn] /fhf of b/af/af6 cg'dlt k|fKt ug'{kg]{5 .
clwjQmf e/t pk|]tLsf zAbdf æ/fHo ;~rfngsf
;DaGwdf ca of] dlGqkl/ifbn] btf{ rnfgLsf] sfd afx]s
s]xL ug{ ;Sb}g .Æ
jflif{s ah]6, s/ k|:tfj, /fhb"tx¿sf]
lgo'lQm, pkflw, ;Ddfg, b08;hfo ldgfxf, cWofb]z hf/L
ug{] h:tf ljifox¿ o;cl3 klg dlGqkl/ifbsf]
lg0f{o /fhfaf6 :jLs[t ePkl5 sfof{Gjog x'g] jt{dfg
;+j}wflgs Joj:yf xf] . t/ …>L % sf]
:jljj]sdf jf >L % af6 dfqÚ egL pNn]v ePsf
jfx]s afFsL ;a} sfd dlGqkl/ifbsf] l;kmfl/;df /fhfaf6
:jtM :jLs[t x'g] ;+j}wflgs Joj:yfsf sf/0f o;cl3;Dd
dlGqkl/ifbsf] lg0f{o /fhfn] dfGg} kg{] afWotf lyof] .
t/, of]] ;+zf]wgn] /fHo ;~rfng ;DaGwL k|foM ;a}h;f]
s'/fx¿ /fhfsf] k"j{:jLs[lt -oyfy{df
cfb]z_ adf]lhd dfq dlGqkl/ifbn] ug]{ t'NofOlbPsf]
5 . csf]{ zAbdf eGbf lgodfjnL ;+zf]wgkl5 …dlGqkl/ifbsf]
lg0f{o /fhfn] dfGg} kg{]Ú ;+ljwfgsf] Tof]
Joj:yf k|of]hgxLg x'g k'u]sf] 5 . Ps hgf ;+ljwfgljb\,
æ/fhgLlt t/n xF'bf Pp6f lgodfjnLn] klg ;+ljwfgnfO{
lgl:qmo kfg{ ;S5 eGg] pbfx/0fÆ sf] ¿kdf
o;nfO{ lng'kg{] atfpF5g\ .
x'g klg of] lgodfjnL jxfn /x];Dd ca 7"N7"nf
;lGw ;D‰f}tfdfq xf]Og bftfx¿af6 ;fgf]
;xof]u k|fKt ug{ klg dlGqkl/ifbn] b/af/sf] cg'dlt
lng'kg{]5 . låkIfLo lxtsf dfldnfdf cGt/f{li6«o
;d'bfo;Fu jftf{ ug{ klg of] ;/sf/ :jtGq 5}g .
;+zf]wgsf] c;/ Jojxf/df klg b]lvg yfn]sf] 5 .
clxn]sf dGqLx¿ kmnfgf] ;lrj of]Uo 5Ù
d p;nfO{ d]/f] dGqfnodf Nofpg rfxG5' eGg ;Sb}gg\ .
;/sf/sf Ps jl/i7 dGqLn] eg], æ;lrjsf] s] s'/f
;x;lrjnfO{ cfˆg} dGqfno cGtu{tsf] csf]{ ljefudf
;?jf ug{ Ps ;ftf s'g{' k¥of] .Æ ;lrj
txdf a9'jf, lgo'lQm, ;?jf, ;hfo, k'/:sf/ cflb ;a}
s'/f b/af/sf] lgoGq0fdf hfg'sf] ck|ToIf c;/ ;x;lrj
:t/df :jtM kg]{ x'G5 . ;x;lrjdWo]af6} ;lrj
agfOg] x'Fbf ltgn] klg cfkm"nfO{ ;/sf/ of dGqLeGbf
b/af/k|lt a9L hjfkmb]xL 7fGg' :jfefljs x'G5 .
kl5Nnf] bz jif{ pRr kbdf cf;Lg Ps ;/sf/L clwsf/Lsf]
a'‰fOdf, å}w zf;g rln/x]sf] axfgfdf ;–;fgf]
s'/fdf b/af/sf] cg'dlt lng vf]Hg] jt{dfg dlGqkl/ifbsf]
dgf]bzfn] ;–;fgf s'/fdf klg x:tIf]k ug{ b/af/nfO{
cg's"ntf k|bfg u/]sf] 5 . dª\l;/
klxnf] xKtfsf] rlr{t 8LcfO{hL ;?jf k|s/0f o;}sf]
pbfx/0f lyof] . cfkm"nfO{ cs:dft\ ;?jfsf]
lgb]{zg cfPsf] eg]/ dxflg/LIfs k|bLkzd;]/ /f0ffsf]
c;Gt'li6 ;fj{hlgs ePkl5 pQm ;?jfnfO{ …sfhÚ
df abn]/ yfdy'd agfOPsf] lyof] . u[x ;"qsf]
egfOdf Tof] ;?jf g t u[xn] u/]sf] lyof] g k|x/L
k|wfg sfof{non] . PSsfl; 8LcfO{hLx¿
;?jf ul/Psf] hfgsf/L cfPkl5 u[x / k|x/L dxflg/LIfsaLr
klg s]xL ;dosf nflu c;d‰bf/L k}bf ePsf] lyof] .
oyfy{df, sfo{;Dkfbg lgodfjnL ;+zf]wgkl5 To:tf] Joj:yf
ePsf] hfgsf/L cfO{hLkLnfO{ gePs} sf/0f To:tf] cGof}n
k}bf ePsf] 7flgPsf] 5 .
x:tfGt/0fsf] sfuhft
sltko hflgkmsf/x¿ of] ;+zf]wgnfO{ :jfefljs
7fG5g\ . pgLx¿sf] dtdf sfo{sf/L clwsf/
cfkm"df /fVg] !* c;f]hsf] zfxL 3f]if0ff Pp6f
sbd dfq lyof], To;nfO{ d"t{?k lbg sfo{ ;Dkfbg
lgodfjnL ;+zf]wg h?/L lyof] . of] lgodfjnLn]
Jojxf/df g]kfn clw/fHosf] ;+ljwfg–@)$&
nfO{ w]/} If]qdf k|of]hgxLg agfPsf] 5 . ;+ljwfgn]
d'n'ssf] zf;gef/ ;~rfngsf nflu cfjZos lg0f{o ug{]
;Dk"0f{ clwsf/ dlGqkl/ifbnfO{ ;'lDkPsf] 5,
t/ clxn]sf] ;/sf/n] /fhb/af/sf] cg'dlt lagf s]xL
ug{} ;Sb}g . clwjQmf pk|]tL eGg'x'G5, æ;+ljwfgsf]
wf/f #% -@_ n] /fHo;Qf ;~rfng ug{] af/]df dlGqkl/ifbsf]
l;kmfl/;df /fhfn] sfd ug{] k|0ffnLsf] Joj:yf u/]sf]
5 . t/, lgodfjnLn] o;nfO{ pN6fP/ ca /fhfsf]
OR5f cg';f/ k|wfgdGqLn] ;Nnfx lbg'kg{] kf/]sf] 5 .Æ
sfo{sf/L clwsf/ sxfF 5 <
!* c;f]hsf] zfxL 3f]if0ffdfkm{t\ >L % dxf/fhflw/fh
1fg]Gb|n] ;/sf/sf] ;Dk"0f{ sfo{sf/L clwsf/
…csf]{ Joj:yf geP;Ddsf nfluÚ eg]/ lnOaS;]sf]
lyof] . @% c;f]hdf rGbsf] k|wfgdlGqTjdf gofF
;/sf/ u7g ubf{ cyjf @ dª\l;/df dlGqd08n lj:tf/
ubf{ pQm clwsf/ dlGqkl/ifbnfO{ lkmtf{ u/] gu/]sf]
;DaGwdf /fhfaf6 s]xL pNn]v ePg . o;n] …sfo{sf/L
clwsf/Ú sf];Fu 5 eGg] xn'sf ljjfbnfO{ hGd
lbof] . s]xL dGqLx? Tof] clwsf/ dlGqkl/ifbd}
ePsf] jsfnt ul//x]sf 5g\ . t/, sfg"g–;+ljwfgljb\
/ /fhgLlts g]tfx? Tof] kTofpg tof/ 5}gg\ .
tyflk, sfo{ ;Dkfbg lgodfjnLsf] ;+zf]lwt ?k x]bf{
pgLx?n] uNtL u/]sf] b]lvFb}g . oyfy{df, sfo{sf/L
clwsf/ sxfF 5 eGg] ljjfbsf] Jofjxfl/s 6'Ëf]
nufOlbPsf] 5 of] b:tfj]hn] . k|x/L rf}sL sxfF
/fVg]b]lv s'g bftf;Fu s] p2]Zosf nflu slt ;xof]u
dfUg] eGg] af/]df cfkm}F lg0f{o ug{ g;Sg] cj:yfdf
;/sf/ /xg' pm;Fu slt clwsf/ 5 eGg] s'/fsf] :ki6
Bf]ts xf] . sltko ;+ljwfg–sfg"gljb\x?sf]
dtdf t k|sf/fGt/n] d'n's @)$^ ;fncl3s} af6f]df nflu;s]sf]
5 . pgLx¿sf] ljZn]if0fdf, @)!( ;fnsf]
;+ljwfgsf] wf/f @% -!_ n] …>L % sf xh'/df
df};'kmsf] sfo{ ;Dkfbgdf ;xfotf / ;Nnfx 6qm\ofpg
Ps dlGqkl/ifb /xg]5Ú eg] h:t} cj:yfdf 5,
jt{dfg dlGqd08n . k"j{ ;f+;b tyf sfg'gljb\
;'jf; g]Djfª eGg'x'G5, æzfxL 3f]if0ff,
rGb dlGqkl/ifbsf] u7g, lj:tf/ / sfo{ ;Dkfbg lgodfjnLsf]
;+zf]wgnfO{ ;du|df ljrf/ ubf{ d'n'sdf s'g} sfd ug{
xf]Og /fhfnfO{ ;Nnfx lbg dfq of] dlGqkl/ifb ag]sf]
b]lvG5 .Æ
t/, k|ltlglw ;efsf] lgjf{rg eP/ csf]{ ;fj{ef}d ;+;b
u7g geP;Dd /fhf;Fu o;f] ug{'sf] ljsNk klg lyPg eGg]
bnLn klg Psyl/sf] 5 . pgLx¿sf] egfOdf
/fhfn] sfo{ ;Dkfbg lgodfjnL ;+zf]wg ug'{ h?/L lyof]
lsgeg], k|ltlglw ;ef / /fli6«o ;ef lqmofzLn
gePsf] a]nfdf /fhfsf] e"ldsf :jfefljs ¿kdf
a9L x'G5 . clwjQmf afns[i0f g]pkfg]sf zAbdf
æ/fhfn] of] dlGqd08n;Fu s;/L ;lhnf];Fu sfd
ug{ ;lsG5 eg]/ agfPsf] lgod xf] Tof] . of]
;+ljwfg h:tf] xf]Og, ef]ln s;}nfO{ dg gk/] ;+zf]wg
u/] x'G5 .Æ cfkm}Fn] agfPsf] dlGqd08nnfO{
klg clwsf/ lbg b/af/ lsg tof/ ePg t eGg] k|Zgdf
clwjQmf g]pkfg]sf] hjfkm o:tf] 5, ælxhf] h;/L
kbsf] lsga]r eof] Tof] /f]lsof];\ eGg] /fhfsf] rfxgf
xf] . /, To; dfldnfdf o; ;/sf/k|lt klg /fhfsf]
ljZjf; g/x]sf] k|df0f xf] of] .Æ
zflGt;'/Iffsf] k|d'v r'gf}tLÙ dfcf]jfbL lx+;fsf]
lgsf; vf]Hg] ;jfnnfO{ @% c;f]hdf u7g ePsf] k|wfgdGqL
rGbsf] ;/sf/n] clxn];Dd klg k|fyldstfdf /fv]sf]
b]lvFb}g . pk–k|wfgdGqLn] tTsfn /fxt sfo{qmd
Nofpg] egL u/]sf] 3f]if0ff cfon lgudnfO{ yk ljQLo
8fFjf8f]ndf kfg]{ u/L k]6«f]n / UofF;df ul/Psf]
d"Noj[l4;Fu} cf]‰]ndf k/]sf] 5 eg] cy{
/ :jf:Yo dGqLx?sf ;'wf/ sfo{qmdx¿n] sfof{Gjog
x'g;Sg] ;Defjgf g} b]vfPgg\ . s0ff{nL c~rnsf]
c~rn ;b/d'sfd h'Dnfdf ePsf] dfcf]jfbL xdnfkl5 dlGqkl/ifb,
;'/Iff kl/ifb jf ;'/Iff ;ldlt s;}sf] klg a}7s a;]/
l:yltsf] ;dLIff ul/Psf] of ;fj{hlgs hfgsf/Ldf cfPsf]
s;}n] yfxf kfPg . ;du|df l;Ëf] ;/sf/k|lt
s;}nfO{ rf;f] 5}g, dGqLx¿ cf–cfˆgf]
dGqfnodf dUg /xg] u/]sf 5g\ . lqe'jg ljZjljBfnodf
dfcf]jfbLn] ad xfGbf u[xdGqL eGbf lzIff dGqL a9L
k|efljt eP . k|wfgdGqL x]/]/ dfq gk'Ug]Ù
b/af/nfO{ ;d]t Wofgdf /fv]/ cfˆgf] eljio ;'lglZrt
ug'{kg]{ ePsf]n] lzIff dGqLdf o:tf] hfFu/ knfPsf]
x'g;S5 .
d'n'ssf] k|d'v r'g}tLnfO{ yfxf gkfP‰}F u/]/
/fhf / ;/sf/ cWofb]zaf6 zf;g rnfpg] k|of;df nfu]sf
b]lvG5g\ . !@ dª\l;/df ;/sf/n] /fhb/af/
vr{ Joj:yf, lrlsT;f lj1fg /fli6«o k|lti7fg
/ ;fj{hlgs ;]jf ;+rfng, cg'udg tyf lg/LIf0f -slyt
bf}8fxf 6f]nL_ ;d]t u/L tLg j6f cWofb]z hf/L u¥of] .
b]zsf] cj:yf / cWofb]zsf] k|s[lt x]bf{ ;/sf/ d'n'ssf]
k|d'v ;d:ofnfO{ ;Daf]wg ug{ uO/x]sf] 5 eGg] st}af6
klg nfUb}g . dfcf]jfbL lx+;fTds cfGbf]ngn]
/fhwfgLsf lzIf0f ;+:yfx¿ clglZrtsfnLg aGbsf]
d'vdf 5g\, t/ u[x dGqfnonfO{ To;k|lt s'g} kjf{x
b]lvFb}g, pm lhNnf lhNnfdf bf}8fxf 6f]nL v6fpg]df
Jo:t /xFb} cfPsf] 5 . km]l/ o:tf cWofb]zx?sf]
cfo' nfdf] klg 5}g, lsgls cfpg] 5 dlxgf leq k|ltlglw
;efsf] a}7s a;]/ To;nfO{ cg'df]bg ug{ ;Sg] cj:y}
5}g . jt{dfg ;/sf/n] k|To]s 5÷5 dlxgfdf
cWofb]z hf/L u/L To;}dfkm{t\ zf;g ug{] ;f]rfO agfPsf]
x'g;Sg] cfzÍf klg ug{ yflnPsf] 5 . t/,
o:tf] ug{ ta dfq ;Dej x'G5, ha /fhb/af/ o;df klg
;xdt x'G5 .
tyflk, kl/l:yltn] ;xh} Pp6f af6f] ;dfTg klg ;S5 .
dfcf]jfbL lx+;f / cGo sf/0fn] ef]ln ljsl;t x'g]
/fhgLlts 36gfqmdn] /fhf / bnx¿sf sfd sf/jfxLdf
gf6sLo df]8 cfpg ;S5Ù To:tf] cj:yfdf o:tf
tkl;nsf ljjfbx¿sf] s'g} cy{ /xFb}g .
;dfhzf:qL s[i0f e§rgsf zAbdf, æklxnf
wDsL lbg]n] kl5 cfˆgf] bfaL ‰§} 5f8\g]
u/]‰}F /fhgLltdf klg of] lgod nfu" x'Gg
eGg ;lsGg .Æ To;}u/L a'l4hLjL 8f jNnedl0f
bfxfnsf] a'‰fOdf, æ/fhf / bnx¿sf
kl5Nnf sbdn] k|hftGqnfO{ s]xL ug{} ;Sb}g, lsgeg]
k|hftGq Tolt sdhf]/ 5}g .Æ e§rg
/ bfxfnsf egfOx¿ cf–cfˆgf] 7fpFdf
;xL ;fljt x'g klg ;S5g\, t/ cfhsf] oyfy{n] s;}nfO{
klg 9'Ss x'g rflxF lbFb}gÙ lsgeg] ;Qf x:tfGt/0fsf]
k|lqmof h'g;'s} ¿kdf lsg gxf];\ l;+xb/af/af6
z'? ePs} b]lvG5 .
