xf], Gofgf] lyPg
…;DaGw Gofgf] lyPgÚ -!^–#) sflQs_ ;Fu ;xdt 5' . /fhb/af/ / l;+xb/af/sf] !@ jif]{ ;DaGw zÍf / cljZjf;d} laTof] . cyf{t\, pbf/ / b"/bzL{ /fhf jL/]Gb|sf] afWofTds sbd lyof] @& r}t, @)$^ sf] 3f]if0ff . !* c;f]h @)%( sf] zfxL 3f]if0ffn] klg oxL k'li6 u/]sf] 5 .

ljZjrGb| lu/L
g]kfn AofÍ lnld6]8
nlntk'/

ulx/f] ;+j]bgf
…df]xg, hf] d]/f sf]xL lyPgg\Ú -!^–#) sflQs_ n] ;]gfgL vqL / d;Fu} sfd ubf{sf] ;dodf kmsf{P/ nUof] . @)#* ;fndf bfr{'nf lhNnf k|zf;g sfof{nodf k|d'v lhNnf clwsf/Lsf ¿kdf sfd ubf{ :j= vqL, ;x–;]gfgLsf] ¿kdf ToxfFsf] zfxL g]kfnL ;]gfsf] Jof/]s k|d'v x'g'x'GYof] . xfdLn] ;Fu} sfd u¥of}F, pxfFn] dnfO{ w]/} ;xof]u ug{'ePsf] lyof] . /, d]/} xftaf6 gftf k|dfl0ft u/fpg] qmddf cfˆgf] ljjfxsf] btf{ k|df0fkq lng'ePsf] lyof] . pxfFn] cgfxsdf d[To' j/0f ug'{ k/]sf] ;'Gbf d / d]/L >LdtL b'j}nfO{ :tAw t'NofPsf] 5 .

åfl/sfgfy 9'Ë]n
afg]Zj/, dxfb]j:yfg

;a}nfO{ g"g
…‰g\ /fd|f] g"g cfof] ;'k/Ú -!^–#) sflQs_ df elgP ‰}F æcfly{s lx;fan] ;DkGg ju{df afnaflnsfnfO{Æ dfq nIo u/]/ ;fN6 6]«l8ªn] cfof] ;'k/ g"g ahf/df NofPsf] xf]Og . of] g"gdf ld;fOPsf] cfof]l8g, SoflN;od / DofUg]l;od s'g} vf; ju{sf nflu geO{ ;a}sf nflu cfjZos tŒj xf] eGg] hfgsf/L u/fpg rfxG5' . kl/jf/sf] jflif{s vkt Ps lbgsf] dhb'/Ln] g} lsGg ;lsg] x'gfn] Tolt dxFuf] klg xf]Og ls <

s'df/ /fhe08f/L
Joj:yfks
lg= ;fN6 6]«l8ª skf]{/]zg, ln=

:ki6 lrq0f
æk|hftGqdfly sf]af6 vt/f <Æ
-!^ c;f]h–!% sflQs_ dt ;j]{If0fn] b]zdf b]vfk/]sf cf};t ;d:ofsf sf/s / To;sf] kl/0ffdsf ;fy} lhDd]jf/ kIfx¿sf] lrq0f :ki6;Fu ul/lbPsf] 5 .
;flxTo cg'/fuLx¿sf nflu …;flxTo ljz]ifÚ jf:tjd} ultnf] v'/fs aGgk'u]sf] 5 . æ;flxTo /fi6«sf] l:ylt / kl/l:ylt;Fu lgs6 ;DaGw /fVb5 / To;af/] af]Nb5Æ eGg] s'/f klg k|dfl0ft ePsf] 5 .

;'Gb/ ltjf/L æcfjfhÆ
sf]Nx'jf–!, gjnk/f;L

hgtfsf] ljrNnL
…ljrlnt jt{dfgÚ -!^ c;f]h–!% sflQs_ / …dfcf]jfbLsf ljsNkÚ ;DkfbsLo ;fGble{s 5 . ;Qf;Lgx¿sf] k|k~rn] g]kfnsf] lgolt s] x'g] xf] eGg ;lsGg .

ltns ljqmd yfkf /ftdf6f
sdnfdfO{ g=kf=–^, l;Gw'nL

czflGtsf] d"n sf/0f cGofo xf], To;}n] Gofo gdfuL zflGt dfUg'sf] cy{ 5}g . clzIff / czflGtdf s'g} klg b]z / ;dfh ;xh ¿kdf cufl8 a9\g ;Sb}gg\ .

;f]ljtf 9sfn, uf]/vf

lkmlnËf] g} sfkmL 5 ;Nsfpg
…dfcf]jfbLsf gfddf lgbf]{ifnfO{ ;f:tLÚ
-!–!% c;f]h_ n] cToGt} lvGg agfof] . dfcf]jfbLsf] cftÍn] k/fsfi7f gfl3;s]sf] cj:yfdf ls/fFt wd{u'? cfTdfgGb lnª\b]gsf] ;]gfsf sf/0f Onfdsf xhf/f}F afl;Gbf kLl8t x'g' b'MvbfoL s'/f xf] .
lkmlnËf]sf] ¿kdf /x]sf] dfcf]jfbL ultljlw clxn] b]zsf] æk|d'v /fhgLlts ;d:ofÆ ag]sf] tYonfO{ Wofgdf /fvL wd{u'?sf ;]gfnfO{ klg ;dod} tx gnufpg] xf] eg] ef]ln o;n] klg b]z ;Nsfpg s] a]/ <

zÍ/ bfxfn
xfF;kf];f–$, ;'g;/L

5'6]s} xf] <
…s;n] ub}{5 lgjf{rg ;fg]{ if8oGqÚ
-!–!% c;f]h_ df dfcf]jfbLåf/f cfqmd0f ePsf lhNnf ;b/d'sfddf ;lGwvs{nfO{ kfFrf}F ;b/d'sfd egL pNn]v ul/Psf] /x]5 . :ofËhf ;b/d'sfddf ePsf] cfqmd0fnfO{ lsg pNn]v gul/Psf] xf] a'´g ;lsgF . :ofËhf 5'6]sf] xf] jf pNn]v gug'{df s'g} sf/0f 5 eg]/ v'Nb'nL nfu]sf] 5 .

ab|L/fh 9sfn
dfnkf]t sfof{no, ndh'ª

uhn
l6Kg} kfOPg ;fFjf cIf/ xfF;f]v'zLsf
stf 5'6], stf 5'6], afx|v/L kfgfx¿ .

htftt} /fh 5 7"nfx¿sf], cf}8fxfdf
ljb|f]x;Dd unf{pm ltdL df]/f ;fgfx¿ .

3/3/df afFl8Fb}5 sf]nfxnsf] sf]6f
?Fbf?Fb} ‰:sL p7\5g\ lrrL gfgfx¿ .

of] km]/ t alr;\, kVnf;\ csf]{ jiff{t\df
d'nL;Fu o'4f]Gd'v Û 3/3/sf 5fgfx¿ .

v}nfa}nf eLif0f 5 3f/x¿df cr]n
dg]{ cflv/ sdL{ x'g\, ;'/lIft /fgfx¿ .

wd}{ lgd{d v's'/Lsf], a'4 ;Djfb ub}{g
hlt;'s} 8fFsf] 5f]8'g\ 3fon crfgfx¿ .

k|ultsf] r'nL 6]Sg] oqf] hdft x'Fbf klg
b]zsf] b'u{lt x]l/a:g], xfdL cGwf, sfgfx¿ .

cljk/fo0f ljgf]bljqmd
rfNgfv]n–%, sf7df8f}F

s7} d]/f] g]kfn
sflnsf]6df dhb'/n]
dfcf]jfbL pkflw kfpg] b]z g]kfn .
hGdhft cGwf]n]
rfns cg'dltkq kfpg] b]z g]kfn .
3/3/ uO{ dfcf]jfbLn]
rGbf c;'n ug{ kfpg] b]z g]kfn .
k|x/L cfO{ rGbf lbPsf]df
v'§f efFlrlbg] b]z g]kfn .
7"nf egfpFbfx¿n]
u/La dfg]{ b]z g]kfn .
s7} ;u/dfyf / a'4sf] b]z
s7} oxL xf] d]/f] g]kfn .

clUg/fh u'?ª
/ wg]Gb| a'9fyf]sL
xfnM dsfp

xfn;fn} b'O{ j6f ;~rf/ :tDedf lqe'jg cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] cfudg sIfsf] cWofudg sfpG6/df g]kfnL / ef/tLox¿sf] nfOg Pp6} ePsf] / ;f] km/s kfg'{kg]{ af/] kl/rrf{ cfP . lxdfn va/klqsf sf] kl5Nnf] cÍdf Ct'/fhn] of] s'/f p7fP . @% sflQssf] laxfg /]l8of] ;u/dfyfdf Og' cof{nn] klg ToxL s'/f] ul/g\ . x/]s d'n'ssf cWofudg sIfsf sfpG6/df kf;kf]6{ a'‰fpg 5'§f5'§} nfOgdf pleg'kg]{ ;fdfGo s'/f] xf] . cWofudg sfpG6/df k'Ug nfOg a:bf / kf;kf]6{df 5fk nfu]kl5 d'n'sleq hfFbfsf d]/f cg'ejx¿ /dfOnf / g/dfOnf b'j} 5g\ .
sf]nsftfsf] cGt/f{li6«o ljdfg:ynsf] cfudg sIfdf cWofudgsf nflu s]xL ;docufl8;Dd b'O{ nfOg lyPM ljb]zL / ef/tLo . kl5Nnf] e|d0fdf d :jfefljs ?kd} …ljb]zLÚ sf] nfOgdf plePF . sfpG6/df k'u]kl5 cWofudg clwsf/Ln] kf;kf]6{ lnP, cf]N6fOkN6fO u/] clg ;f]w]— æss'g y]s] g]kfnL afa' ljb]zL xf]O{ UofR5] < -slxn]b]lv g]kfnLafa' ljb]zL x'g yfn] <_ 6'6]km'6]sf] aËfnLdf xfF;L–xfF;L d}n] hjfkm lbPF, æs] u/f}F, tkfO{Fsf] xftdf ePsf] d]/f] kf;kf]6{ ef/tLo xf]Og, ca d ljb]zLsf] nfOgdf gpleO{ stf plepF < xfdLnfO{ cfk"meGbf km/s dfGg' x'Gg eg] …;fs{Ú nfOg agfOlbgf];\ g, ;d:o} x'Fb}g .Æ tL clwsf/L csdSs k/] . km6fkm6 5fk nufOlbP, wGojfb eGb} d lg:s]F .
c‰ Pp6f l5d]sL d'n'ssf] cWofudg sfpG6/df ePsf] cg'ej t pb]snfUbf] g} 5 . Psk6s x}g, o:tf] tLgkN6 eO;s]sf] 5 . d]/f] g]kfnL kf;kf]6{ lnPkl5 tL d'n'ssf cWofudg clwsf/Lx¿n] ;f]w]sf 5g\, æltdL ef/tLo xf} <Æ ;d:of d]/f] cg'xf/sf] lyof] jf tL clws[tsf] lbdfusf], d}n] c‰} 5'§Øfpg ;s]sf] 5}g .
Og'hLn] cfˆgf] 5nkmndf To; lbg lgs} 7"nf] ck]Iff /fVg'eof]Ù æxfd|f /fhgLlt1x¿ klg t e|d0f ub{5g\, pgLx¿n] t nfOg 5'§} /fVg] s'/f ;f]Rg' kb{Yof]Æ eg]/ . t/, Og'hLn] lal;{g'eP5, ;Qfdf k'u]kl5 ljb]z e|d0fdf lg:sg] g]kfnL /fhgLlt1x¿ ;fdfGo gful/sx¿n] lxF8\g] af6f] t lxF8\b}gg\ lg Û pgLx¿ t …ljlzi6 sIfÚ af6 cfjthfjt ub{5g\ . cWofudgsf jf ljefuLo clws[tn] ltgsf cWofudg ;DaGwL ;a} tf/tDo ldnfOlbG5g\ . To;}n] ltgnfO{ yfx} x'Fb}g, ;a{;fwf/0fsf lglDt sxfF s:tf] Joj:yf ul/Psf] 5 eg]/ .
/fhgLlt1x¿ / lgjt{dfg zf;sx¿sf] ;d"xdf Ps ;b:osf ¿kdf PskN6 d}n] ldq/fi6«sf] e|d0f u/]sf] 5' . To;a]nf lhGbuLdf klxnf]kN6 / xfn;Dd Ps}kN6 lbNnL ljdfg:ynsf] ljlzi6 sIfdf k|j]z ug]{ df}sf kfPsf] 5' . xfd|f] 6f]nLsf ;a} ;b:osf] cWofudg;DaGwL tf/tDo ToxfFsf] g]kfnL /fhb"tfjf;sf clws[tn] ul/lbg'eof] . c¿;Fu} d klg v'§f xNnfP/ a;]F . d]/f] cWofudgsf] sfd cfkm}F ub{5' / ;d"xdf ljdfg:yn aflx/ ;fd]n x'G5' eGg] cfF6 ug{ g;s]sf]df clxn] cfk"mnfO{ nfh nfUb5 . o;/L tkl;nsf sfdsfh c¿n] g} ul/lbg] bhf{df k'lu;s]kl5 ;fdfGo gful/sn] ef]Ug] kL8faf]wsf] cg'ej ;Qf;Lg /fhgLlt1nfO{ gx'g' :jfefljs} x'g] eof] . ;Qfdf gePsf w]/}h;f] /fhgLlt1x¿n] cfk"mnfO{ …;Qf¿9 kf6L{sf ljkIfL ;f+;bÚ eGg] clg ;fdfGo gful/ssf rf;f]af/] a'‰ krfpg] k|rng klg xfdLsxfF rln;s]s} 5 .
c‰ crDd t sf7df8f}Fnufotsf g]kfnsf s]xL cfGtl/s ljdfg:ynx¿df b]Vg kfOG5 . hgtfsf k|ltlglw aGg k'u]sf dGqLx¿ 3/fo;L sfddf lhNnflt/ kmls{+bf nf]snfh krfP/ Kn]gsf] 9f]sfd} k'Ub5g\, ;/sf/L uf8Ldf ‰08f xNnfP/ . sf7df8f}Fsf Po/ 6«flkms sG6«f]n/x¿nfO{ o:tf avt Kn]g / uf8L gh'wf];\ eGg] x]Ssf /fVg'kg]{ x'G5 xf]nf Û ;a}vfn] ljdfg:yn k|of]u ug]{ lgodx¿ x'G5g\, clg ToxL cg';f/sf] cg'zf;g klg, h'g ;a}n] dfGg' kb{5 . cf}krfl/s e|d0f eP klg Kn]gsf] 9f]sfd} uf8L nfg] rng dfGo x'g'x'Fb}g . t/, g]kfnsf 7"nf dfG5] / /fhgLlt1x¿ cfk"m cg'zf;gsf] 8f]/Ldf afFlwg ?rfpFb}gg\ . cg'zf;gxLgtfn] ubf{ c;Eotfsf] Bf]ts aGg k'u]sf] 5 g]kfnL ;fd"lxs rl/q .
lqe'jg ljdfg:ynsf] cWofudg sfpG6/df …g]kfnL / ef/tLoÚ sf] nfOg c‰} Pp6} eP klg ToxfFsf] ef}lts ;+/rgf eg] klxn]sf] t'ngfdf lxhf]cfh ;'wfl/Psf] 5 . cWofudg clws[tx¿sf] Jojxf/ klg d}n] lzi6 / kl/:s[t kfPsf] 5' . t/, slxn]sfxLF dL7f] bfn eft vfFbf 9'Ëf 6f]lsPh:t} gdL7f Jojxf/ rflxF eOlbOxfN5g\ . PskN6 kf;kf]6{ x]g]{ qmddf laxfgb]lv sfo{/t clws[tsf] w}o{sf] afFw 6'6]5 . s/fpg yfn], æd dfq} slt u/f}F, ;lSbgF .Æ ;xsdL{x¿n] ;D‰fP, æP gs/fpg';\ g ljb]zLx¿ 5g\ .Æ pgL c‰ RofFl¶P, æTo;}n] t ‰g\ s/fPsf] lg, gq ;'Gb} ;'Gb}gg\ .Æ cfGtl/s Joj:yfkgsf sdL–sdhf]/L t lyP, t/ cg'zf;gsf] s6\6' km'Q} ‰¥of] .
Tof] nfOgdf lgoldt g]kfn cfpg] u/]sf ljb]zL ldqx¿ klg lyP, pgLx¿n] dlt/ x]/]/ cfFvLef}F prfn] k|Zgjfrs ¿kdf . d}n] s'd prfn]/ cfˆgf] b'j} xTs]nf pN6fPF …s] ug]{Ú, pgLx¿ d':s'/fP . g]kfnLsf] …s] ug]{Ú eGg] y]uf] g]kfn a;]sf ljb]zLx¿ v'a /dfOnf] dfgL ;lD‰G5g\ . lqe'jg ljdfg:ynsf] …;fdfg lng]Ú xndf s'd prfn]/ …s] ug]{, s] ug]{Ú eGg] nfrf/L t sltkN6 k|s6 ul/Psf] 5, slt . ljdfg cjt/0fkl5 ;fdfg ljt/0f x'g] …s/fp;]nÚ sf] 6'Ëf] gx'Fbf ofq'x¿ otfaf6 ptf u'?? b'u'g'{kg]{ t ToxfFsf] lgolt g} x'g k'u]sf] 5 .
Ct'/fh / Og' cof{nn] eg]‰}F ljdfg:ynsf] cfudg sIfdf g]kfnLsf nflu gofF nfOg z'? u/f}F . c‰ Ps km8\sf] cl3 hfpF / ;fs{ d'n'saf6 cfpg] kfx'gfx¿sf nflu klg 5'§} nfOg agfcf}F . clg dGqLHo"x¿af6 ;fj{hlgs k|0fsf] ck]Iff u/f}F— Kn]gsf] 9f]sf;Dd df]6/ n}hfg] 5}gf}F .Æ