x:t u'?ª
dWo k';sf] hf8f]df s'lx/f]n] 5f]lkPsf]
g]kfnu~hsf] ;fF‰ . g]kfnu~h–;'v]{t ;8sdf
u'l8/x]sf kfFr xhf/hlt l/S;fsf rfnsx¿ hf8f]n] y/y/
sfDb} bfFt ahfO/x]sf lyP . t/, Ps hgf l/S;frfns, cAb'n
jxLb sf}z/ eg] cfw'lgs xf]6nsf] Gofgf] sf]7fdf g]kfnL uhn
ufpFb} lyP . cf]F7 zAb 5b}{lyP, s07af6 u'l~hFb} lyof]
;'l/nf] no . zAb / no zLNkdf d:t lyP pgL, >f]tfx¿
d'Uw .
O:jLsf] gofF jif{ @))# dgfOFb} lyof] . cfw'lgs afhf
lyPg, / s'g} l;+uf/k6f/ klg lyPg . lyP t– Ps
ufos / ;ft >f]tf . /, dxlkmn rNof] b'O{ 306f .
klxnf] pkxf/ lyof], g]kfnLdf bf]xf]/f] s'/f ug{ g;Sg] cjwL
efifLn]
gfPsf]÷ufPsf]
klxnf] g]kfnL uhnM
of] sfuhsf] 8'Ëf, of] jiff{sf] kfgL
slt 5 clglZrt, of] hLjg sxfgL
dfofn' lagf s:tf] 5 lhGbufgL
d'n's h:tf] x'G5, lagf /fhwfgL of]
g]kfnL nf]snodf lyPg . g t g]kfnL ufogsf] ;"/
tfndf of] bl/GYof] . pb"{ uhn ufogsf] kmfFsLdf
g]kfnL zAbx¿ ‰l//x]sf lyP, nDaf]Q/ cGt/fdf .
3'ld/x]sf, u'h'lN6/x]sf tfgdf—
slt 5 clg˜˜lZrt˜˜˜of] hLjg˜˜sxfgL˜˜˜
l;4fy{n] a'4Tj k|fKt ubf{sf] 1fg;"q æclgTo hLjgÆ
klg ufP, s]xL xKtf cl3dfq /dhfg ;s]sf cAb"nn] .
pgsf /rgf h'g wd{;Fu ldnf];\ To;n] km/s kfb}{g, pgsf] lrGtgdf .
pgn] of] g]kfnL uhn ufpg & dlxgfb]lv
cEof; u/]sf /x]5g\ . eG5g\, ælxdfn df d]/f]af/]
5flkPsf] n]v k9\g]n] cf] xf] Û cAb"n ltdL
t uhasf dfG5] /x]5f} eGg yfn] . t/, d aa'/f] eg] lhNn
lyPF . clg cfkmGtnfO{ n]v cYof{pg nufPF . d]/f]
uLt klg g]kfnL pNyf eP5 -pgn] pb"{df lbPsf lyP_, ufP/
x]/]F, /fd|f] nfUof] . clg 7fg]F– g]kfnLdf /Rg
;s] t c‰} OHht a9\nf . cflv/ d g]kfnL g} x'F .
To;}n] g]kfnL /fd|/L l;Sg] c7f]6 u/]F . Pp6f /rgf ug]{
;'/df ;f]Wb} lxF8]F– ægfjÆ nfO{ s] elgG5,
hjfkm kfPF– 8'Ëf . To;} u/]/ c? zAbx¿
hfg]F . To;s} cfwf/df uLt aGof] . t/ no lbg ;lsg,
pb"{ nodf ufOlbPF . w]/}n] dg k/fP– s]xLn]
;'wf/ klg ul/lbP, clg dfq tkfO{Fx¿nfO{ ;'gfPsf] .
s:tf] nfUof] <Æ df]xgn] eg], æ/fd|f]
nfUof] .Æ c?n] klg yk], æ/fd|f] nfUof] .Æ
;'nlnt x'Fbf]/x]5, pb"{ nodf g]kfnL ufog . of]
k|of]un] cfˆgf] 5'§} klxrfg agfof] eg] pgn] g]kfnL
efvf ghfg]sf] klg kmfObfhgs g} x'G5 ls <
cAb'nsfaf/] lxdfn -!^–#) c;f]h
@)%*_ df 5flkPkl5 pgsf] hLjgdf gf6sLo kl/jt{g cfP5 .
g]kfn 6]lnlehg sf]xnk'/ s]Gb|n] pgsf] lj:t[t hLjg–j[Q
agfP/ k|;f/0f u/]5 . pgL /ftf/ft gfos eP5g\, cjw k|b]zsf] .
pgsf] ‰'k8Ldf dfG5]sf] tfFtL nfu]5, kl/jf/ / l5d]sLx¿
Ps k6s t 8/fP5g\, klg . ef/t dxd'bfjfbdf cfof]hgf x'g]
cn Ol08of d'zfo/f -sljx¿sf] hd36_ sf nflu lgDtf]
klg cfP5 . cAb"n ;lD‰G5g\, ælgs} kmf]g
cfP . e]63f6 / s'/f ug{ ;do dfUy] . kqsf/÷;flxTosf/x¿
t s] s] ;f]Wg] s] s] Û d]/f] efO / 5f]/fn] klg
l6eLdf cGtjf{tf{ lbg kfP . xfF;]sf], v'zL ePsf] :jf:gL
klg l6eLdf b]Vg kfPF . d]/f] t s] s'/f ug'{, laxfg
p7]b]lv /flt ;'Tg] a]nf;Ddsf] lkmNd lvr]/ b]vfP .Æ
Tolta]nf pgn] g s]xL /Rg EofP, g st} ufpg hfg g} kfP, cGtjf{tf{
/ e]63f6n] pgnfO{ Jo:t agfof] . eG5g\, æl/S;f
klg h]7f] 5f]/fnfO{ rnfpg nufOlbPF, k]6 t eg}{ k¥of] Û
6]lnlehgjfnfsf] uf8L r9]/ kl/jf/sf] ef]s d]l6Fb}gYof] .Æ
Pp6f /dfOnf] k|;Ë l‰Sb} cAb"nn] eg], ælxdfn
k9]kl5 6]lnlehgsf kqsf/x¿n] ;do dfu]/ x}/fg kf/],
clg d}n] klg 7f]lSbPF– kl5 cfpgf];\, clxn] km';{b
5}g . -xfF;f]_ pgLx¿ ‰g\ ;tfpg yfn] .
dnfO{ eg] To;/L ;tfPsf] dhf nfUof] .Æ
cr]n pgL ;kmf s'tf{ kfOhfdf, bf];Nnf
/ sflZd/L 6f]kLdf ;lhP/ lg:sG5g\– c08fsf] …;]N;
Ph]G6Ú ag]/ . laxfg @ 306f sfd ug'{kg]{, / tna
dfl;s b'O{ xhf/ . æaNn s]xL sf]g{ km';{b ldn]sf]
5,Æ pgn] v'zL JoQm u/]– æklxn] t lbgel/
l/S;} rnfpg' kYof]{ Û s]xL /Rg vf]Hof] jf l/ofh
ug{ vf]Hof], ;jf/L cfPkl5 ;a rf}k6 x'GYof] .Æ
;]N; Ph]G6sf] sfd pgLaf/] lxdfn df 5flkPkl5 g} kfPsf lyP .
Toltdfq xf]Og, lj/f6gu/sf s]xL l/S;fjfnf
pgnfO{ e]6\g g]kfnu~h k'u] . xfd|f] l/S;fjfn klg 7"nf]
dfG5] /x]5 eg]/ Pp6fn] lxdfn lsg]/ pkxf/ lbP5 . cAb"nn]
lsg]sf] lxdfn rflxF ;f;", ;;'/f / ;fnf ldn]/ ;;'/fnL
k'¥ofP5g\ . pgL eG5g\, ælsg]/ Nofof], s'g
rflxFn] p8fOxfNg], cflht eP/ d}n] Tof] kfg} n]ldg]zg u/]F
/ afs;df xfn]/ /fv]F . h;nfO{ x]g{ dg 5, ToxL n]ldg]zg
x]/\–hf ÛÆ pgnfO{ Tof] x/fof] eg]
w]/} s'/f lau|G5 xf]nf h:tf] nfU5 /] Û eG5g\,
æax't Kof/f x} jx kGgf, r'/fP hfg]sf 8/ /xtf x} .Æ
s]xL ;+:yfn] pgsf uLt /]sl8{ª
u/fpFb}5g\ . pgsf] k|ltefdfly nufgL ug]{x¿ ylkFb}5g\ .
a'6jnsf Jofkf/L ;nLd pgnfO{ e]6\g pgsf] 3/d} k'u] .
h;n] u|fdL0f ljsf; AofÍsf] C0f ltl/lbg] ePsf 5g\ .
slj uf]i7Ldf hfFbf klg sDtLdf b'O{ ;o gub xft kg{ yfn]5 .
pgsf] ;flxFnf] 5f]/f] klg ufosdf bl/P5 . æl5d]sLx¿
cfb/ u5{g\ . :jf:gL klg l/;fpFlbg,Æ pgsf] k|flKt
olt g} 5 . pgn] rfx]sf] t/ gkfPsf] Pp6} s'/f 5–
Tof] xf], rf/ efO 5f]/fsf] lzIff . æltgnfO{ k9fpg
;s] d]/f] hLjgsf] wf]sf] k"/f x'g] lyof],Æ x[bo
vf]N5g\ pgL .
cAb"n;Fu sfkL / snd x'Fb}g .
/rgfx¿ Pp6f kfgfdf x'G5, l‰Sb} k9\b} ubf{ w'hf
w'hf / d}nf] eO;s]sf] x'G5 . clg To;} ldlNsG5 .
g km]l/ b]Vg kfOG5, g ;'Gg kfOG5 . o;kfnf pgn] ^ j6f
/rgf ;'gfP . kf]xf]/ ;'gfPsf rf/} j6f /rgf pgL;Fu 5}g .
s] eof] t < ;lhnf] pQ/ cfpF5, æk'/fgf ;a}
x/fP, gofF agfPsf] 5', ;'Gg';\ g .Æ
æof] t /fd|f] afgL xf]Og,Æ xfdLn] eGof}F .
cAb"nsf] hjfkm lyof], æs] ug]{ t < ;DxfNg]
afgL 5}g .Æ xfdLnfO{ cyf{t\ df]xg, sdn, ;'lgn,
lht]Gb|, /fh]Gb| / dnfO{ ;'gfOPsf] dL7f] uhn s]xL dlxgf
kl5 x/fpg]5 . To;sf] cf:jfb c¿n] lng kfpg] 5}gg\ .
clg pgL;Fu …gofFÚ x'g]5 . pgsf /rgf hf]luP÷/]s8{
eOxfn], ;s] g]kfnL ;flxTodf yf]/} eP klg gf}nf] :jfb ylkGYof]
xf]nf .
cGttM 5'l§g] avt cfof] .
ljbfO{sf] 38Ldf pgn] eg], æca g]kfnLdf uhn agfpF5' .
g]kfnLdf n]Vg / ufpg ?lr a9]sf] 5 . ;fyLx¿nfO{
klg dg k¥of] .Æ ;+ejtM pgsf] gfddf hf]l8Psf]
pkgfd æsf}z/ g]kfnLÆ ca ;fy{s x'Fb}5 .
g]kfnL efiff k|ltsf] ?lr / æg]kfnLkgÆ n] cAb"nnfO{
c‰ lzv/df k'¥ofpF5 xf]nf . of] O:jLsf] gofF
jif{df pgn] xfdLnfO{ æg]kfnL uhnÆ pkxf/ lbP,
To;sf] ab\nfdf xfdLn] pgnfO{ g]kfnLdf n]Vg / ufpg cfu|x
u¥of}F . oltd} ;lsof], Pp6f la;{g} g;lsg] ;fF‰ .
